Actualités localisation

Si Moonlight Blade était lancé en Asie en début d'année, une version occidentale du MMO d'arts martiaux se fait toujours attendre. Elle se confirme néanmoins dans le planning de localisation de Nexon. Lire la suite

Après une première tentative occidentale sur Steam, Conqueror's Blade revient en Occident sur les serveurs de My.com. Le jeu en ligne d'action / stratégie (mêlant wargame et de gestion militaire) s'annonce en bêta-test. Lire la suite

Dans la foulée de sa fusion de serveurs, Bless prépare ses mises à jour RvR : le siège de Castra et l'Assassin seront déployés mi-août, en attendant les Guerres de Capitales. Lire la suite

Alors que la campagne de financement participatif de Fractured est encore en cours (complétée à 80% à six jours du terme), le studio Dynamight promet des versions localisées du MMO, notamment en français. Lire la suite

Tencent annonçait récemment l'ouverture vers l'Occident de WeGame, sa plateforme de distribution dématérialisée de jeux. Pour en étoffer le contenu, le géant chinois y distribuera notamment le très populaire Fortnite. Lire la suite

Pour contribuer à renouveler son gameplay, la version occidentale de SoulWorker s'apprête manifestement à accueillir un nouveau personnage jouable, Iris Yuma, armée de son imposant « Marteau Bombardier ». Lire la suite

Après une première phase de tests en mai dernier, la version occidentale de MapleStory 2 accueillera de nouveaux les joueurs en bêta 2, du 18 juillet au 1er août. Pour l'occasion, on pourra découvrir de nouveaux donjons ou le mode Mushking Royale. Lire la suite

Après une première prise de participation, Nexon prend le contrôle de NAT games, le studio de Park Yonghyeon (Lineage 2, Tera), et distribuera manifestement OverHIT en Occident. Lire la suite

Dans la foulée d'un lancement occidental chaotique, Bless déploie sa première mise à jour de contenu pour déclencher les Peninsular Wars : deux équipes de 15 joueurs se disputent le contrôle de la Péninsule. Lire la suite

Revelation Online débloque ses Guerres impériales, des affrontements hebdomadaires opposant deux serveurs pour le contrôle de la Frontière impériale : après une semaine d'escarmouches, deux armées de 300 joueurs s'élancent sur le champ de bataille. Lire la suite

Lineage (sur PC) et Lineage M (sur mobile) ont vocation à s'émanciper l'un de l'autre pour suivre leur propre voie : Lineage fait l'objet d'une mise à jour graphique, Lineage M accueillera sa première extension en attendant un lancement mondial. Lire la suite

Si les activités de NCsoft sont florissantes en Corée, le studio lorgne aussi vers l'Occident et y lancera un premier jeu mobile occidental dès cette année. Chris Corry (ex-Zynga, ex-Kabam) doit y contribuer. Lire la suite

Distribué sur plateformes mobiles, Royal Blood affiche de très hautes ambitions (un vaste monde ouvert, des donjons solos, des raids, des arènes PvP et affrontements RvR d'envergure). Le MMO prépare son lancement occidental. Lire la suite

Après plusieurs retards et refontes, la version occidentale de Bless sera finalement le 30 mai prochain dans le cadre d'un accès anticipé (et dès le 28 mai, pour les plus impatients prêts à invertir dans un pack). Lire la suite

Parallèlement à ses projets sur plateformes mobiles, NCsoft est aussi à pied d'oeuvre sur le Project TL, son prochain MMO d'envergure sur PC. Le développement progresse bon train et une bêta fermée est attendue dans les prochains mois. Lire la suite

Après avoir déjà investi dans PUBG, le géant Tencent (la maison-mère d'Epic Games) distribuera aussi Fortnite Battle Royale sur le colossal marché chinois. Lire la suite

Après un lancement en Corée, Royal Blood s'annonce en version occidentale et en bêta jusqu'au 2 mai sur plateformes Android. Le MMO entend incarner l'avenir du jeu massivement multijoueur. Lire la suite

Lancé en juillet 2015 en Corée du Sud, MapleStory 2 s'annonce finalement en version occidentale. Un bêta-test accueillera les premiers joueurs occidentaux du 9 au 16 mai, et les inscriptions sont ouvertes. Lire la suite

Parallèlement au lancement d'une seconde phase de test en Corée, Astellia s'annonce en version russe (en attendant une version occidentale). Le site officiel russe vient d'être lancée. Lire la suite

Si la version occidentale de Bless Online s'est longuement faite attendre, elle sera lancée dans le cadre d'un accès anticipé en mai prochain, distribuée selon un modèle buy-to-play. Lire la suite

Jouable en accès anticipé depuis quelques semaines, Hunt: Showdown accueille un premier patch de localisation aujourd'hui, traduisant le jeu en russe et en chinois. Une version francophone doit suivre. Lire la suite

Annoncées dès le lancement occidental l'année dernière, les traductions française et allemande de Revelation Online se faisaient encore attendre. Elles seront finalement disponibles avec la mise à jour First Contact. Lire la suite

En cas de problèmes techniques au cours d'une bêta, un exploitant peut être contraint d'effacer les personnages créés lors des phases de tests. Ce ne sera pas le cas pour la bêta ouverte de SoulWorker. Lire la suite

Lancé en novembre dernier en Occident, MU Legend s'apprête à accueillir une cinquième classe jouable, la Spellbinder, spécialisée dans les attaques de zones, résistante et pouvant prodiguer des buffs à ses alliés. Lire la suite

Fort d'un certain succès en Corée du Sud et au Japon, SoulWorker prépare sa sortie en Europe et en Amérique du Nord. La bêta ouverte (notamment francophone) du jeu en ligne d'action en cel-shading vient d'être lancée. Lire la suite