Actualités localisation

L'ouverture du beta-test de WildStar se confirme à moins d'un mois de sa sortie. Il durera onze jours à compter du 8 mai prochain. A quatre semaines de la sortie de WildStar, les dates de l'OBT  — Open Beta-Test — nous sont enfin communiquées. Lire la suite

La confirmation d'une localisation en français du MMORPG spatial EVE Online va attirer l'attention de nombreux joueurs, petite visite guidée. Lontemps considérée comme une arlésienne, la localisation d'EVE Online en français va... Lire la suite

Après la fermeture du jeu par feu Alaplaya, Argo Online est de retour en Europe sur les serveurs de Games-Masters. Cette nouvelle version européenne est maintenant disponible en bêta ouverte. Lire la suite

Actuellement en bêta en Corée du Sud, Black Desert Online révèlera son exploitant russe le 14 mai et dévoile sa version japonaise en bande-annonce. Et le studio Pearl Abyss espère pouvoir communiquer bientôt de bonnes nouvelles aux joueurs européens. Lire la suite

Iron Knight, la simulation de chevalerie rejouant les grands affrontements de la Chine médiévale, s'annonce en bêta-test à partir du 21 mai prochain en Asie. Et le jeu a ensuite vocation à être distribué en Occident. Lire la suite

La version anglophone "SEA" de Kingdom Under Fire II accueillera les joueurs du 6 au 9 mai prochain en bêta. Le client est disponible en téléchargement et l'exploitant annonce un blocage d'IP seulement partiel. Lire la suite

Dans Hazard Ops, le joueur sait à quoi s'en tenir : il faudra éradiquer des cohortes de mutants, des hordes de zombies, exterminer des dinosaures ou des méchas de combats. Et tout ça s'annonce en bêta et en vidéo -- en avant-première. Lire la suite

Swordsman Online sera disponible cette année en Occident. En attendant l'ouverture des serveurs, l'éditeur Perfect World dévoile les trois premières écoles (classes jouables) de son MMO d'arts martiaux. Lire la suite

Tout juste annoncé outre-Atlantique, Orcs must Die! Unchained se décline en version européenne. Le jeu PvP déjanté de Robot Entertainment sera exploité par en Europe par Gameforge. Les inscriptions à la bêta sont ouvertes. Lire la suite

Déjà connu sous le nom de Zombies Monsters Robots, le TPS change de nom avec Hazard Ops pour son exploitation en Europe sous la bannière de l'éditeur Infernum. Lire la suite

La version 4.5 d'Aion est officiellement disponible en Europe : elle débloque notamment l'Éthertech, cette spécialisation de l'ingénieur lui permettant de piloter un mécha de combat. Lire la suite

L'année dernière, la version européenne d'Argo Online fermait ses portes suite au rachat d'Alaplaya. Aujourd'hui, le MMO steampunk se relance en bêta sur le Vieux continent. Lire la suite

La Chine est premier marché mondial du MMO et Guild Wars 2 y sera lancé le 15 mai prochain. Et malgré les habitudes free-to-play des joueurs locaux, GW2 y adopte un modèle payant (la copie numérique est vendue 88 yuans - 10 euros). Lire la suite

Le 30 avril, les serveurs européens de Dragonica fermeront définitivement leurs portes. La version américaine du jeu, Dragon Saga, invite les joueurs du Vieux continent à s'expatrier et créer automatiquement un personnage équipé, de niveau 40. Lire la suite

Selon Owen Mahoney (Nexon), jusqu'à présent, l'industrie mobile a floué les joueurs avec des jeux sans créativité. Mais il promet de vrais jeux à l'avenir, grâce au développement technologique. Lire la suite

Quid du lancement d'Elder Scrolls Online ? Les serveurs live ouvriront leurs portes progressivement du 30 mars au 4 avril (selon les accès anticipés ou non), sur un méga-serveur situé outre-Atlantique et accessible depuis le client bêta. Lire la suite

Fort d'une population de joueurs croissante dans les théâtres d'affrontements de War Thunder, le studio Gaijing Entertainment annonce l'ouverture d'un site officiel en français et illustre la mise à jour Force Terrestre en vidéo. Lire la suite

Scott Hartsman, CEO de Trion Worlds, profite de la GDC 2014 pour détailler le processus de localisation d'ArcheAge, promettant un modèle économique « sans astuces, ni pièges » et un gameplay « sandbox » préservé. Lire la suite

Tencent se veut très présent cette année à la GDC 2014 de San Francisco (comme exposant et sponsor de l'événement). Notamment pour y présenter sa production, entre Moonlight Blade et Iron Knight. Lire la suite

Officiellement annoncé en Occident lors de l'E3 2010, le MMO d'arts martiaux Swordsman s'annonce finalement en version européenne, avec ses dix écoles de combats et avec ses guerres de guildes. Lire la suite

Blade and Soul sera officiellement lancé le 20 mai prochain au Japon. Pour accompagner le MMO d'arts martiaux, la licence est décliné en série d'animation. Lire la suite

Lancé en 2010 en Chine et l'année suivante en Europe (en anglais) avec un certains succès, le MMO d'arts martiaux Loong est de retour sur les serveurs de Gamigo, cette fois en français. Lire la suite

Perfect World (dont on connait les MMO) et Huawei (fabriquant de smartphones, mais aussi de l'intriguante petite console Tron) s'unissent et partent à la conquête du monde : les jeux de l'un sur les appareils de l'autre. Lire la suite

Le 28 février 2012, la version européenne d'Aion optait pour un modèle économique free-to-play. Deux ans et 7,19 millions de personnages plus tard, le MMORPG s'apprête à accueillir sa mise à jour 4.5 le 9 avril prochain. Lire la suite

Le groupe allemand ProSieben (déjà exploitant européen des MMO de Sony Online) s'offre la branche européenne d'Aeria Games pour former SevenGames, fort de 77 millions de joueurs inscrits pour un catalogue de 39 jeux. Lire la suite