Game of Thrones: A Telltale Games Series en version sous-titrée en français d'ici novembre

En bref. Le studio Telltale Games s'est fait une spécialité d'adapter films et séries télévisées sous forme de jeux narratifs proposés dans un format épisodique (les mauvaises langues diront que le studio apprécie surtout de s'appuyer sur des licences populaires) et en décembre 2014, le développeur lançait donc le premier épisode de Game of Thrones: A Telltale Games Series, l'adaptation de la série télévisée Game of Thrones. Au milieu de plusieurs personnages emblématiques de la saga, le joueur y endosse le rôle de divers membres de la Maison Forrester, inventée pour l'occasion mais prenant part aux principaux événements du monde de Westeros et permettant donc de rejouer la série à partir de sa saison 3.
Depuis lors, un nouvel épisode sort peu ou prou tous les deux ou trois mois (le cinquième était lancé en juillet dernier, le sixième devant conclure la trame est attendu avant la fin de l'année), mais tous n'étaient jusqu'à présent distribués qu'en anglais. Jusqu'à maintenant.

L'éditeur Focus Home Interactive annonce en effet la sortie de la « version française » du jeu (les cinq premiers épisodes en attendant donc le sixième à venir), à partir du 20 novembre prochain. Mais comme les personnages du jeu sont doublés par les comédiens américains de la série, Focus rechigne manifestement à s'en priver (on le comprend) et cette version française prend de fait la forme d'une version originale sous-titrée en français.
On s'en accommodera sans doute et le jeu sera quoiqu'il en soit disponible à partir du 20 novembre, sur consoles pour 34,99€ et sur PC à 24,99€, dans le cadre d'un season pass intégrant les six épisodes déjà sortis ou à venir. Avis aux fans de la saga anglophobes.