Actualités localisation

On se souvient que la version coréenne de Tera avait connu une inflation galopante handicapant l'économie du MMO. La version occidentale du jeu entend y remédier et se réconcilier avec les marchés financiers d'Arborea. Lire la suite

En avril 2010, NHN tentait de percer sur le marché européen avec Karos Online. Deux ans plus tard, le MMO disparait discrètement : il change de nom (pour devenir Rosh Online) et déménage chez Ignited Games. Lire la suite

Signé par le studio russe Nival, Prime World s'annonce prochainement en bêta-test et en version européenne. Pour l'occasion, le MOBA qui propose une répartition sexuée des rôle dévoile son gameplay au travers d'une première bande-annonce francophone. Lire la suite

Zwillinger vient d'annoncer sur les forums officiels francophones que le jeu ne sera à l'avenir plus traduit en français ainsi qu'en allemand. Après une transition progressive au cours de laquelle la communication en français sera... Lire la suite

Tera offre plusieurs types de combats entre joueurs (du duel aux affrontements PvP ouverts en passant par les guerres de guildes), mais les champs de batailles instanciés ne seront pas disponibles pour le lancement occidental du MMO. Lire la suite

Distribué en Free-to-Play depuis janvier dernier, Star Trek Online est officiellement lancé aujourd'hui sur le Vieux continent par Perfect World Europe, en version francophone. Lire la suite

Lancé en janvier 2011 en Corée, l'Episode 8 de Vindictus s'annonce dans la version européenne du MMO d'action et dévoile les grandes lignes de son contenu. Lire la suite

Alors que des invitations sont d'ores et déjà distribuées sur les réseaux sociaux, le MMO de stratégie en temps réel End of Nations s'annonce en bêta au cours du printemps en vue d'une bêta ouverte cet été. Lire la suite

Du 6 au 8 avril prochain, Tera sera présenté lors de la PAX East de Boston, promettant de dévoiler « une nouvelle zone du MMO d'action encore jamais vue » (issue des récentes mises à jour sud-coréennes ?). Lire la suite

En attendant un bêta-test d'envergure cette année, nous nous associons à Frogster pour distribuer quelques accès, en avant-première, à l'alpha-test européen de RaiderZ. De quoi découvrir le MMO d'action et ses originalités de gameplay. Lire la suite

Après trois ans de collaboration, Blizzard et NetEase renouvellent leur partenariat. Le second exploitera en Chine les jeux du premier (mais manifestement à l'exclusion de Diablo III) au moins jusqu'en 2015. Lire la suite

Le groupe Tencent exploitera ArcheAge en Chine continentale : la version locale du MMORPG fera l'objet d'une première bêta simultanément à la la bêta 5 sud-coréenne du jeu, intégrant un contenu similaire qui commence à se dévoiler. Lire la suite

Dans le cadre de sa conférence annuelle, le groupe Tencent annonce l'acquisition des droits mondiaux de Sura Online. Le RPG d'action servira de première expérience occidentale au géant chinois. Lire la suite

Après un long bêta-test sud-coréen, ArcheAge prépare son lancement chinois et ouvre son site officiel définitif. On attend prochainement l'annonce d'une date de bêta locale - qu'on relativement accessible aux occidentaux. Lire la suite

Les serveurs nord-américains de RaiderZ ouvrent tout juste leurs portes. En Europe, on se morfond, mais manifestement plus pour très longtemps : le studio Frogster évoque des tests européens dans les prochains jours. Lire la suite

À partir de demain, les serveurs européens de TERA commenceront à accueillir les joueurs pour une troisième session de tests. Au programme, un niveau maximum rehaussé, de nouvelles zones et instances à explorer et des fonctionnalités inédites. Lire la suite

La version occidentale de Rise of the Dragonian Era est maintenant disponible et l'exploitant Netgame encourage les curieux à découvrir le MMORPG au travers d'animations et jeux concours. Lire la suite

Déjà disponible en anglais et allemand, Marvel Super Hero Squad Online invite maintenant les petits héros francophones à partir à l'assaut de cohortes de super vilains dans la langue de Molière. Lire la suite

Le week-end prochain, du 16 au 18 mars, les serveurs européens de TERA accueilleront une nouvelle vague de bêta-testeurs. Nous distribuons dès maintenant 1000 invitations à participer aux tests (et 1000 supplémentaires ce soir). Lire la suite

Jusqu'alors exclusivité disponible en anglais, le bêta-test de Diablo III s'ouvre aux polyglottes dans la langue de Molière et de Goethe. Les testeurs européens sont invités à télécharger les clients du jeu dans leur langue. Lire la suite

Demain, la version coréenne de Tera accueillera la mise à jour Queen of Argon et son contenu de niveau 60. En Occident, dès la sortie en mai prochain, les joueurs pourront progresser jusqu'au niveau 60. Lire la suite

L'une des originalités d'EVE Online, le titre phare de CCP Games, est d'être exploité sur un serveur monial unique. Il accueillera prochainement des joueurs japonais et chinois, avec le concours des éditeurs Nexon et TianCity. Lire la suite

À partir de 15h aujourd'hui, les serveurs européens de TERA (dont un francophone, Baldera) ouvriront leurs portes dans le cadre d'un deuxième week-end de bêta-test. Nous distribuons 500 invitations à y participer. Lire la suite

Depuis début février, Continent of the Ninth dévoilait sa version occidentale dans le cadre d'un bêta-test. Le studio Webzen en dresse un bref bilan en attendant une sortie commerciale prévue au cours de l'été prochain. Lire la suite

Mi-janvier dernier, Sony Online signait avec l'Allemand ProSiebenSat afin de lui confier l'exploitation de ses jeux en Europe. Suite à la fronde des joueurs, le duo lève les restrictions d'IP envisagées. Lire la suite