Cinématique 1.1

Publiée le 18 mai 2008 à 16:35

Traduction :

Oracle : Garde tes poings, tu en auras besoin pour autre chose.
Viens, assied toi. Je parie que tu vas bientôt vouloir libérer quelques pillules bleus, récupérer quelques acolytes. Tu peux y aller, c'est autorisé, même si certains n'en sont pas spécialement ravis. Les agents ne se metteront pas sur ton chemin, mais d'autres le feront, oui... reste sur tes gardes. Cookie? Non? Tu surveilles ton poids? La vie est trop courte; ce n'est pas une prédiction. De toute façon, tu devras prendre des décisions plus graves que celle çi... qui rejoindre, qui combattre, qui croire.
(A Sati) Alors, tu as terminé jeune fille?

Sati : Oui madame. Mais il y a quelquechose de drôle.

Oracle : Quoi donc?

Sati : Le soleil ne reste pas dans le ciel quand je travaille, c'est saccadé.

Oracle : Depuis les ennuis avec Smith il y a quelques problèmes dans le système. Rien ne va toujours comme il faudrait. Et surtout pas la paix...