Version multilingue de la Chanson de Priscilla de The Witcher 3

2 aiment, 1 n'aime pas.

Publiée le 26 mai 2015 à 19:03

Lancé la semaine dernière, The Witcher 3 est distribué en 15 langues (huit versions entièrement doublées et sept sous-titrées). Pour illustrer le caractère très polyglottes du jeu, le studio CD Projekt publie une nouvelle vidéo du jeu dans laquelle la chanson de Priscilla est enchainée en plusieurs langues (une par couplet), dont le français.

Auteur : CD Projekt RED
Mise en ligne par : Uther
Mots-clefs : cd-projekt-redchanson-de-priscillagameplaymultilinguethe-witcher-3wild-hunt

Publicité ▴

Que pensez-vous de The Witcher 3 ?

7,6 / 10
44 aiment, 10 pas

Réactions (3)

Afficher sur le forum

  • L'un des nombreux et merveilleux moments de The Witcher 3.
    26/5/2015 à 19:53:42
  • Citation de Vheralas :
    L'un des nombreux et merveilleux moments de The Witcher 3.
    Deux éléments m'ont totalement sorti de cette scène en mode "WTF is happening ?!* lorsque j'y ai assisté pour la 1ère fois :
    • Voir les pouilleux locaux avec leurs barbes et leurs cheveux crasseux se transformer en caricature de minettes pré-pubères, larmes aux yeux, le temps de la chanson.
    • Les problèmes de synchronisation durant la chanson entre les différents couplets (coupures & co entre chaque changement de piste sonore/couplet). Mais ça vient peut être du fait d'avoir modifier manuellement le fichier "user.settings" afin de passer la limitation des FPS à 60 au lieu de 30 durant les cinématiques, qui sait... Autrement la musique, les paroles et l'interprétation étaient globalement de qualité (les paroles sont convenues mais le reste est bon).
    27/5/2015 à 20:59:50 (modifié le 27/5/2015 à 20:59:50)
  • Un moment culte de The Witcher 3.

    On est bien loin de Jaskier qui chante dans la taverne de Witcher 1 ^^'
    27/5/2015 à 21:35:45

Plateformes Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, Xbox Series X|S
Genres Jeu de rôle (RPG), fantasy, médiéval

Sortie 19 mai 2015 (Windows)
19 mai 2015 (Xbox One)
19 mai 2015 (PlayStation 4)
15 octobre 2019 (Nintendo Switch)
14 décembre 2022 (PlayStation 5)
14 décembre 2022 (Xbox Series X|S)
À découvrir sur le web