Actualités de McQuaid, Brad