Le lexique des MMOG et MMORPG
Par définition, les MMOG et MMORPG s'apparentent à des mondes virtuels dotés de leur propre culture, de leurs coutumes... voire souvent de leur propre langage. A force d'habitude, les joueurs ont développé une langue faite d'abréviations, de néologismes ou d'anglicismes parfois difficiles à appréhender par les nouveaux venus.
Pour les guider dans ce vocabulaire, les aider à se faire comprendre et à s'intégrer dans ces univers très codifiés, JeuxOnLine met ce lexique à leur disposition.
| ±0-1 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
- B4
- Abréviation du mot anglais before (littéralement, "avant").
- BAF
- Acronyme de l'expression anglaise "Bring A Friend" (littéralement, "amener un ami"). Les monstres qui "BAF" sont susceptibles d'attaquer en groupe plus ou moins nombreux en fonction du nombre d'assaillants. Même si vous n'en attirez qu'un seul. Utilisé en verbe : "Fais gaffe, ils BAF" signifie "Fais attention, ces monstres sont liés et risquent de venir ensemble". Voir Add, Link.
- BAL
- Abréviation de l'expression française "Boite aux lettres". Dans le cadre d'un MMOG, les boites aux lettres désignent les lieux récupérer le courrier ou les objets expédiés entre personnages dans un monde virtuel.
- Battleground
- Terme anglais signifiant littéralement "champ de bataille". Dans le cadre des MMORPG,, les "battlegrounds" désignent généralement les zones dédiées aux PvP, RvR, etc.
- BattleGroup
- Terme anglais signifiant littéralement "groupe de combat". Le "BattleGroup" est généralement constitué pour être aussi efficace que possible au regard des objectifs préalablement fixés (PvP, raid, etc.).
Voir aussi : BG (PvP)
- BBL
- Acronyme de l'expression anglaise "Be Back Later" (littéralement "revenir plus tard"). Le joueur se déconnecte et sera de retour plus tard.
- Bêta / Bêta-test
- Désigne les premières phases de tests externes d'un jeu. Le bêta-test d'un jeu vise à ouvrir plus ou moins largement l'accès à une version "en développement" d'un jeu. Les testeurs (professionnels ou amateurs bénévoles selon les objectifs de l'équipe de développement) doivent tester toutes les options disponibles du programme afin d'en traquer les erreurs et les reporter à l'équipe de développement qui pourra les corriger dans la version finale du logiciel.
On distingue généralement les bêta-tests fermés (accès restreint) et les bêta-tests ouverts (libre accès).
Voir aussi : Alpha test
- Bêta / Bêta-test fermé
- Phase de bêta-test (voir ce terme) accessible sur sélection uniquement. Selon la phase du bêta-test concerné, plus ou moins de joueurs pourront intégrer le programme de test (de quelques centaines à plusieurs milliers). Ils seront recrutés selon des critères objectifs (la configuration utilisée, l'implication au sein de la communauté, etc.).
- Bêta / Bêta-test ouvert
- Phase de bêta-test (voir ce terme) accessible à tout joueur en faisant la demande. De plus en plus souvent, les bêta-tests ouverts n'ont plus vocation à corriger les erreurs du jeu mais à faire découvrir le jeu gratuitement aux joueurs intéressés. Un bêta-test ouvert est souvent un événement plus marketing que technique.
- BG (personnage)
- Abréviation pour le terme anglais "Background", désignant le passé, le passé et la psychologie de l'avatar incarné par le joueur. La création du "background" d'un personnage par le joueur s'intègre dans un processus "roleplay" (voir ce terme).
- BG (PvP)
- Acronyme du mot anglais "BattleGroup" (groupe de combat). Fonctionne comme le canal de discussion ami mais en offrant l'avantage de voir les phrases du chef de BG s'afficher dans une couleur différente. Dans certains jeux, le BG permet à plusieurs groupes de faire ensemble des quêtes, combats ou rencontres, et de tous les valider.
- Billou
- Désigne un personnage de haut niveau, contrôlé par un joueur forcené qui se consacre assidûment au gain d'expérience. Terme souvent utilisé avec une connotation péjorative.
Voir aussi : Gros Bill.
- Bind, Binder
- Du verbe anglais "to bind" (littéralement, "lier, attacher"). La commande /bind permet de "lier" le personnage à un lieu précis dans le jeu, afin d'y être ressuscité en cas de mort prématurée à l'aide de la commande /release (le plus souvent). Les membres d'un même groupe s'assurent généralement d'être tous "bindés" au même endroit afin de se retrouver aisément en cas de mort du groupe.
- Blaster (archétype)
- Du terme anglais "Blast" signifiant "explosion". Un "Blaster" est un personnage dont la principale caractéristique est d'infliger un maximum de dommages directs à l'adversaire généralement à longue distance. Selon le contexte du jeu, le "Blaster" sera un magicien (faible au corps à corps, puissant distance grâce à ses sorts) ou plus généralement un "artilleur". Voir aussi "Nuker".
- BN, GN
- Acronyme de l'expression française "Bonne Nuit". Equivalent de l'anglais "GN" ("Good Night"). Voir aussi "CU".
- Bolt
- Mot anglais signifiant littéralement "projectile" généralement magique (l'exemple typique de la "bolt" est la "boule de feu" incantée par un magicien).
- Brb
- "Be right back", signifie qu'une personne va s'absenter un court moment.
- Brt
- Abréviation de l'expression anglaise "Be right there" (littéralement "je serais bientôt là"), afin de prévenir d'une arrivée prochaine au lieu de rendez-vous fixé.
- BS (invective)
- Acronyme du mot anglais "Bullshit" (argot), signifiant littéralement : bêtises, foutaises, conneries.
- BS (jeu)
- Acronyme du mot anglais "Bindstone" (littéralement "pierre de Bind") désignant le lieu auquel le personnage est lié en cas de mort accidentelle.
Voir aussi : Bind, Binder
- BT
- Acronyme du terme "Bêta testeur", désignant un joueur participant au bêta-test d'un jeu (bénévolement ou professionnellement). Le rôle de bêta-testeur consiste à collecter les disfonctionnements et erreurs du jeu et les communiquer à l'équipe de développement aux fins de correction avant le lancement commercial du produit (avant le lancement du jeu, d'une extension d'un patch, etc.).
Voir aussi : QA testeur et Bug report
- Btw
- Abréviation de l'expression anglaise "By the way" (littéralement, "à propos", "au fait"). A utiliser généralement en début de phrase: "Btw, that was cool !" (Au fait, c'était cool !).
- Buff
- pouvoir qui permet d'améliorer les aptitudes d'un personnage, comme par exemple ses caractéristiques.
- Buff bot
- Buff bot (parfois abrégé "BB"), désigne un personnage créé sur un compte secondaire dans le seul but d'améliorer le personnage du compte principal à l'aide de sorts d'amélioration (des buffs, voir ce terme), puis de rester en retrait. Le "Buff bot", ce personnage secondaire, n'est qu'un robot, un outil n'ayant pas vocation à être joué activement.
- Bug
- Terme anglais signifiant littéralement "insecte", en référence aux insectes causant des courts-circuits dans les tout premiers ordinateurs géants. Par extension, aujourd'hui, un bug désigne une erreur informatique ou un disfonctionnement d'un programme.
- Bug report
- Expression anglaise désignant le "Rapport de bugs" qu'un bêta-testeur fait parvenir à une équipe de développement lors d'un bêta-test.
- Bus (monstres)
- Terme désignant généralement un groupe de monstres (souvent un chef et sa suite) traversant un donjon à intervalle régulier, dans le but d'éliminer tous les joueurs qu'ils croiseront. Un "bus" sert généralement à mettre un peu d'animation dans un donjon.