Pas mal ce doublage, bien que le ton du narrateur ne colle pas toujours avec le moment. Pour les protagonistes ce n'est pas ridicule mais pas naturel non plus, surtout l'élyséenne... Je reste un petit peu déçue de l'intro asmodienne, y a pas grand chose dedans... (et en plus il fuit v__v, sur les deux vidéos les asmos sux, rhôôô !)
Mais au dessus de tout ça, y a quand même certaines choses qui me chiffonent un peu : la prononciation pas très frenchy de "Aion", et "Daevas" (depuis quand on prononce le "s" d'un mot au pluriel ? ). Alors certes c'est un autre monde, ils sont pas français blabla [insérez diverses excuses à tendances RP], mais ça n'honore pas non plus notre langue et j'accroche pas trop sur ce point là.
Mais bon, je suppose que je m'habituerai... :|
Je reste tout de même globalement satisfaite, ils ont fait du bon boulot !
|