|
Uther a publié le 15 décembre 2015 cette actualité sur le site Blade & Soul :
Citation :
|
15/12/2015, 19h11 |
|
Aller à la page... |
[Actu] 1000 invitations supplémentaires au dernier week-end de test de Blade & Soul à gagner
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
Héros / Héroïne
|
Merci J0L
|
15/12/2015, 19h11 |
|
|
Super cool, merci .
[Edit] : Merci beaucoup pour la clef Dernière modification par (x Aylias Taxe x) ; 15/12/2015 à 19h57. |
15/12/2015, 19h36 |
|
(x Aylias Taxe x) |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par (x Aylias Taxe x) |
|
avec toute les clés qui ont circulé fallait vraiment le vouloir pour pas reussir a faire au moins 1 WE beta
|
15/12/2015, 19h43 |
|
|
Merci pour la clef
|
15/12/2015, 19h51 |
|
Duc / Duchesse
|
Nice
Cimer |
15/12/2015, 19h56 |
|
|
clef cbt reçu Thanks !
Dernière modification par Ryukens ; 15/12/2015 à 22h10. |
15/12/2015, 21h29 |
|
Empereur / Impératrice
|
Merci Jol
|
15/12/2015, 23h38 |
|
Duc / Duchesse
|
Merci pour la clef
|
16/12/2015, 00h41 |
|
|
salut,
dite moi quelle version on prend sur le luncher svp ? Europe ou nord Amérique ? merci |
16/12/2015, 17h59 |
|
|
C'est le même.
|
16/12/2015, 18h06 |
|
|
|
16/12/2015, 18h08 |
|
|
Citation :
jusqu'au mardi 22 décembre 7h du mat comme les autres week-end si on en croit ce lien http://www.bladeandsoul.com/en/news/...-cyberpowerpc/ la news FR est mal traduite ... pour changer ... |
16/12/2015, 23h21 |
|
Khàmul dol Guldur |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Khàmul dol Guldur |
|
|
17/12/2015, 08h50 |
|
|
J'ai trouvé les traductions IG bien faites et si ça n'est pas le cas rien de très gênant, pourtant je suis anglophobe .
|
17/12/2015, 09h29 |
|
|
Bon concrètement je vais pouvoir y jouer que lundi, vous pensez qu'en quelques heures seulement je vais pouvoir me faire un avis sur le jeu ?
|
17/12/2015, 09h31 |
|
|
Jdirais, au moins arriver lvl 20, mais si tu as que quelques heures, sans connaître le jeu, ca peut etre dur pour réellement te faire un avis significatif
|
17/12/2015, 09h35 |
|
|
Sinon ils distribuent aussi des clés ici pour le dernier accès Beta : http://www.cyberpowerpc.com/landingpages/BladeAndSoul/
|
17/12/2015, 09h57 |
|
Khàmul dol Guldur |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Khàmul dol Guldur |
|
Citation :
L'anglais a l'avantage d'être relu trois fois, une fois par l'équipe en anglais et... deux fois supplémentaires par les équipes francophones / germanophones qui travaillent depuis l'anglais. Donc quand quelque chose est vraiment faux en anglais le plus souvent la faute sera décelée. La traduction française bénéficie indirectement à l'amélioration de la qualité de la traduction en anglais. Maintenant l'avantage du français c'est que nous sommes libre de nos traductions. On n'est pas obligé de suivre l'anglais donc on peut par exemple avoir des termes authentiques (comme Bagua) alors que l'anglais utilise un terme inventé "Soul Shield". Même chose pour le contenu de certaines quêtes etc. |
17/12/2015, 12h54 |
|
Suivre Répondre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|