Aller à la page... |
[Vidéo] Le draconnier, la spécialisation d'élite du gardien
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
|
09/05/2015, 14h48 |
|
|
Citation :
|
09/05/2015, 22h23 |
|
|
Perso, je l'aurais appelé le "trappeur" sans faire de mauvais jeux de mots ! ^^
|
09/05/2015, 23h39 |
|
|
Faut dire que dracconier je vois pas le rapport avec les dragons...
Le plus proche en français c'est draconien qui n'a rien a voir avec les dragons mais avec un grec sévère XD... |
09/05/2015, 23h47 |
|
|
Ça m'étonne que personne n'ait proposé "Pourfendeur de Dragons". Ça fait plus joli mais that's my own opinion.
|
10/05/2015, 05h52 |
|
|
Il est vrai qu'en anglais on dit plutôt dragon slayer pour pourfendeurs de dragons ^^
|
10/05/2015, 12h27 |
|
|
Citation :
|
10/05/2015, 12h30 |
|
|
Citation :
|
10/05/2015, 12h49 |
|
|
Dracogayyyyyyyy
|
10/05/2015, 12h50 |
|
|
Pour moi, "Sentinelle" aurait été plus judicieux. Ca fait simple, mais plus efficace.
|
10/05/2015, 12h56 |
|
|
Et ça aurait été l'une des pires traductions possibles, tant au niveau du nom original que des capacités de la classe.
|
10/05/2015, 13h02 |
|
|
ils auraient du chercher du côté des Pokemon, dragopewpew, dragodoudou...
|
10/05/2015, 13h11 |
|
|
Clairement. Dragopewpew est d'ailleurs assez puissant
|
10/05/2015, 13h14 |
|
|
Vous vous prenez vraiment la tête sur le nom de la spécialisation ?
|
10/05/2015, 13h23 |
|
|
Citation :
Après le faucon et le vrai con, le bracon ? ^^ Tu sais quand même que les gens qui pondent ces trads sont payés... avec du vrai argent. Dragonnier à la rigueur, ça fait référence à quelque chose, mais draconnier : c'est bidon... |
10/05/2015, 13h51 |
|
Suivre Répondre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|