[Sondage forum officiel] Votez pour le nom de la classe avancée du Jedi consulaire

Répondre
Partager Rechercher
En fait c'est con si il associent les réponses et qu'il unifient tout à partir de l'anglais traduit. Pasque autant Érudit chez nous ça fait pas trop kikoo mago autant wizard (la traduction semble t il) chez eux bah ça craint... Alors quitte à faire un vote autant que chaque région garde le nom pour lequel elle a le plus voté. non ?
Erudit Jedi pour moi, un minimum de cohérence serait de mise sur le nom de la classe
Citation :
Publié par konqueror69
Visionnaire Jedi çà sonne bien en français
... mais moins en English : Jedi Seer (bof bof)
Bizarre, moi je préfère Jedi seer à visionnaire Jedi. Comme quoi, c'est une question de goût.

Bon après, j'ai voté Erudit Jedi donc
Citation :
Publié par F4t4LisS
En fait c'est con si il associent les réponses et qu'il unifient tout à partir de l'anglais traduit. Pasque autant Érudit chez nous ça fait pas trop kikoo mago autant wizard (la traduction semble t il) chez eux bah ça craint... Alors quitte à faire un vote autant que chaque région garde le nom pour lequel elle a le plus voté. non ?
Sa serais en effet pas mal de garder une traduction par langue ... plutôt que de n'en garder qu'une et de la traduire ensuite ...
de toute façon, c'est pas le plus important, ca influence pas le gameplay de la classe, et entre ces quatre propositions ya pas non plus d'énorme écarts, c'est plus une question de subtilité.

Sinon j'ai voté pour Erudit, ca me rappelle Kotor
Franchement ce sondage ne devrait même pas avoir lieu si les mecs chez Bioware seraient un minimum intelligent...
Ils ont quoi dans la tête pour nous pondre des aberrations comme : mage jedi ou même erudit jedi . . .

Robert : "Hey mec aide moi la! comment on va nommer la classe de jedi axé plus Force?
Marcel : "Osef mon Rob! Osef tu fous mage jedis ca claque!
Robert : "Heu... mouais ca fait pas un peu Heroic-fantasy ca colle pas trop avec SW non? On est des "pro" de SW en plus on connait sur le bout des doigts.
Marcel : " Tu cogites trop Osef j'te dis met ca ! Puis renomme moi aussi la Force, j'aime pas appelle ca plutot MAGIE !
Robert : "ouais t'as raison c'est bon ca !
Marcel : "Puis au pire on fout des sondages sur les forums off comme ca ils ont l'impression de participer et ca va les occuper 1 semaine!



...
T'es con Chouko

- Je suis attaqué par des mobs, aides moi !
- J'arrive... use le pouvoir de la Mana pour tenir
- Dépêche toi, je renvoie un max de tirs avec mon épée de lumière mais je suis bientôt mort.
- Voila je suis là... hop je te soigne avec mon arcaniste sombre.

<quelques minutes plus tard>

- OUF merci... j'ai eu chaud.
- Oui, heureusement que tu étais à coté de l'itinéraire d'une moto-aéroglisseur.
- Tu m'étonnes, j'ai encore un peu de mal à contrôler ma mana.
- Pfff te pleins pas, toi tu es un templier noir, moi mon arca c'est encore pire j'ai bcp plus de magie à gérer, mais j'ai une lance de lumière mouahah.
- C'est pas une lance de lumière, c'est une double épée de lumière noob.
Bonjour,

Citation :
Publié par Chouko
Ils ont quoi dans la tête pour nous pondre des aberrations comme : mage jedi ou même erudit jedi . . . ...
Je suis navré mais je vais devoir te contredire.

Pour l'exemple, Ewar Kun est présenté dans le comic "La Légende des Jedi" comme étant un "Jedi Archéologue", spécialisé dans la recherche des artéfacts liés à la Force.

On trouve aussi des Jedi Maître d'Arme, qui à l'instar de Mace Windu, sont à la quintessence des arts martiaux et de l'escrime Jedi. Ou encore les guérisseurs et des botanistes Jedi...

Le souci vient du fait que le terme "Consulaire" désigne justement une caste parmi les Jedi. Une caste qui englobe tous les érudits justement. Au nombre desquels, les diplomates, les guérisseurs, les archéologues, les archivistes, etc...

L'Ordre Jedi est une organisation de grande ampleur avec ses monuments, ses bibliothèques, ses académies, etc...

Bref, le terme "Jedi" ne désigne que le fait pour un être sensible à la Force, d'appartenir à l'Ordre du même nom. Pour le reste, chacun y trouve ensuite une place qui lui correspond.

Maintenant, partant du principe qu'ils ont nommé "Consulaire" la classe et qu'ils veulent nommer les classes avancées avec plus de précision, le terme Erudit reste encore le plus approprié. Car il ne fait que désigner quelqu'un qui "sait".

LJD Kreev Vargas [GM L.O.U.P.S] - [Modérateur JoL] - [Admin du Forum de la Communauté RP]
Citation :
Publié par Malheur
Bonjour,



Je suis navré mais je vais devoir te contredire.

Pour l'exemple, Ewar Kun est présenté dans le comic "La Légende des Jedi" comme étant un "Jedi Archéologue", spécialisé dans la recherche des artéfacts liés à la Force.

On trouve aussi des Jedi Maître d'Arme, qui à l'instar de Mace Windu, sont à la quintessence des arts martiaux et de l'escrime Jedi. Ou encore les guérisseurs et des botanistes Jedi...

Le souci vient du fait que le terme "Consulaire" désigne justement une caste parmi les Jedi. Une caste qui englobe tous les érudits justement. Au nombre desquels, les diplomates, les guérisseurs, les archéologues, les archivistes, etc...

L'Ordre Jedi est une organisation de grande ampleur avec ses monuments, ses bibliothèques, ses académies, etc...

Bref, le terme "Jedi" ne désigne que le fait pour un être sensible à la Force, d'appartenir à l'Ordre du même nom. Pour le reste, chacun y trouve ensuite une place qui lui correspond.

Maintenant, partant du principe qu'ils ont nommé "Consulaire" la classe et qu'ils veulent nommer les classes avancées avec plus de précision, le terme Erudit reste encore le plus approprié. Car il ne fait que désigner quelqu'un qui "sait".

LJD Kreev Vargas [GM L.O.U.P.S] - [Modérateur JoL] - [Admin du Forum de la Communauté RP]


Ta oublié " jedi Archiviste " aussi, comme Vima dans son vieil age par exemple, qui était la responsable des archives au temple jedi.
Citation :
Publié par Anngelle Evenstar
Ta oublié " jedi Archiviste " aussi, comme Vima dans son vieil age par exemple, qui était la responsable des archives au temple jedi.
En effet. Merci de le signaler.

D'autant que c'est un poste que nous avons prévu dans notre guilde pour ce qui concerne les Jedi.

LJD Kreev Vargas [GM L.O.U.P.S] - [Modérateur JoL] - [Admin du Forum de la Communauté RP]
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés