Je ne sais pas trop quoi penser de la nouvelle.
D'un côté je me dis "chic c'est pas un des nuls qui va éditer le jeu !" de l'autre "ah, c'est l'éditeur qui suit déjà une volonté de rendre le jeu "attrayant" pour une certaine population en corée" (oui bon y a le level 40 mais je surveille de près toute tentative de kawaïsation outrancière à tendance "moderne", si vous voyez)
Bref, dans tous les cas, le serveur russe sera là pour tester leur "version" si jamais Daum tombe dans le piège du "tout public" européen.
Et pour le débat sur la localisation, autant y a quelques années je m'offusquais qu'on OSE sortir un jeu sans localisation, autant maintenant je vois ça comme une lourdeur terrible. Pensez bien au temps de traduction pour
toutes les nationalités et à son implémentation ingame (suffit pas de pousser le bouton google trad) y a un gros boulot pour tout rentrer dedans, donc coût pour l'éditeur répercuté quelque part sur cette rallonge du développement, qualité parfois douteuse car trop littérale ou juste "fade"...
En prime y a rien de mieux pour enfermer les joueurs dans un sectarisme primaire que de leur mettre leur langue maternelle. Je trouve en général qu'un client en langue unique (oui même en coréen, ou en russe, y a pas que l'anglais quand on joue) ça met de suite en place une mentalité générale beaucoup moins orgueilleuse et arrogante. J'ai pas dis que ça empêchait les cons, mais au moins ça ramène déjà largement moins sa fraise pour se la raconter.
Je précise que par confort le français m'arrangerait comme tout le monde, mais je réalise aussi que ça vient avec son lot, je fais mon choix en conséquence.
@ps pour au dessus : qu'on ne parle pas anglais en France n'est pas le problème. Qu'on ne sache pas parler la langue internationale c'est par contre un très gros problème. (bon grès mal grès, c'est l'anglais, l'esperanto n'a jamais percé, faut s'y faire... on a plus nos colonies, on ne peut plus justifier le français comme une langue vraiment importante au niveau mondiale. Continuer à se gargariser sur le cocorico est toujours possible c'est une très belle langue, mais désormais ça ne compte plus que chez nous
)