Les conséquences de l’acquisition des droits européens de Tera par Frogster

On l'a appris hier, le studio Frogster a acquis les droits d'exploitation de Tera pour l'Europe. Aujourd'hui, le studio En Masse Entertainment qui édite le même Tera aux États-Unis, détaille les conséquences de cette acquisition pour les joueurs.

• Tera aura des serveurs basés à la fois aux États-Unis et en Europe. Frogster prendra en charge toute la gestion des serveurs européens ;
• Les comptes créés sur la plateforme de Frogster donneront accès exclusivement aux serveurs européens et ne permettront pas d'accéder aux serveurs américains [sans autres précisions sur la possibilité, pour un joueur européen, de créer un compte sur les serveurs américains]. Frogster assurera le support client en Europe ;
• Tera en Europe suivra le même rythme de mises à jour de contenu que la version nord-américaine du jeu, avec les traductions appropriées pour chaque et région linguistique.
  - Tera sera lancé en même temps aux États-Unis et en Europe ;
  - La liste provisoire des traductions prévues reste le français et l'allemand ;
  - Toutes modifications de contenu, comme la suppression du sang, dépend de la régulation européenne en la matière [on sait notamment l'Allemagne particulièrement tatillonne quant aux contenus violents, mais infiniment moins à l'égard de la nudité, par exemple] ;
• Il n'y aura pas de modèle économique séparé à base de microtransactions en Europe. Tera repose sur un système d'abonnement mensuel dans toutes les régions ;
• Le site Tera-europe.com hébergera l'actualité, les forums et les événements spécifiques à l'Europe ;
• En Masse Entertainment et Frogster communiqueront régulièrement avant, pendant et après le lancement du jeu ;
• Tous les joueurs sont les bienvenus sur les forums officiels de Tera Online.com [la plateforme américaine du jeu], peu importe leur localisation géographique.

C'est dit !