Concours pour gagner une clé beta

Répondre
Partager Rechercher
Et hop en provenance du site officiel, si vous gagnez une clé, tenez nous au courant
source: http://www.champions-online.com/node/4389


Feb
13
2009
Caption that Screenshot Contest (February 13, 2009)

Posted by IronAngel


We want captions, and you want beta keys! Submit your captions to these screenshots, and we’ll choose the top caption for each screenshot! Winners will each receive a beta key, and when the screenshots are posted to the gallery, we’ll use your caption and credit you!
Please be clear in your entries as to which screenshot(s) you are captioning!
To enter, submit your captions via email to contest@champions-online.com by 11:59 p.m. PST on Tuesday, February 17, 2009.
Click here for the official Forum Contest rules.

http://files.champions-online.com/co...o-cont-001.jpg

http://files.champions-online.com/co...o-cont-002.jpg

http://files.champions-online.com/co...o-cont-003.jpg
Une tite info, les concours ne sont ouverts qu'aux Z'américains, donc vous pouvez vous brosser

Contest is open to any current legal resident of the fifty (50) United States and the District of Columbia (excluding every national, state, local, or other jurisdiction in which it is prohibited or restricted by any law, statute, regulation, or other appropriate authority, and in particular Puerto Rico, U.S. Virgin Islands, U.S. territories and U.S. military installations located in a foreign country) who is eighteen (18) years of age or older (hereafter "Participant").
Et oui tous les concours CO sont ouverts seulement aux amerloKs, ayant déjà participé sur un concours, j'ai bien eu une réponse mais négative^^ Qui tente rien n'a rien mais vous faites pas trop de bile quand même!!!
Citation :
arf... je me disais c'était trop beaux.... et pourquoi eux et pas nous ?

encore du sectarisme, ils commence bien mal avec leur mmo je trouve....
Faut pas être trop mauvaise langue non plus, ils pensent aussi aux non-ricains, la preuve en image :

Citation :
Forum Contest (International version) - Heroic Poses:
International superheroes deserve love, too - and what says love like a Beta key?

Just like in the other contest running right now, we're throwing out the challenge: Are you too (internationally) sexy for your cape? Take a photo of yourself in the most heroic Champions Online themed pose you can come up with. Hit the catwalk and strike those poses, international superheroes! The top three winners will receive a Champions Online beta key!

To enter, submit your .jpg image via email to internationalcontest@champions-online.com by 11:59 p.m. PST on Sunday, February 8, 2009. (Note: This Contest is open to non-U.S. entrants only.)
Alors bon, un concours seulement sur 3 ou 4 est ouvert aux autres pays c'est pas énorme, mais je suppose que si leurs concours sont réservés aux locaux c'est qu'ils doivent avoir une raison...
__________________
TanKaLo tank officiel de la Brigade Anti Ouin-Ouin
Et surement le plus aimé de Vigilance
Citation :
Publié par neffast
Le site viens d'etre mis à jour en francais !.Ça veux dire qu'une beta europeene arrive prochainement
Et si ça annonçait aussi un jeu traduit en français à sa sortie... ?
si si il sera en français... un jour...

c'est comme pour la release aion, c'est à se demander si les jeux vont pas sortir en anglais d'abord et apres voir les versions régionales...
Citation :
Publié par kalanye
si si il sera en français... un jour...

c'est comme pour la release aion, c'est à se demander si les jeux vont pas sortir en anglais d'abord et apres voir les versions régionales...
Je parlait bien a la release pas un jour
bon ba du coup ça sera sans moi,marre des jeux Anglais j'ai eu ma dose
préfère attendre une traduction "un jour"
Rhaaa écoute pas ceux qui aiment parler sans savoir voyons.

Pour l'instant, tout ce que l'on sait, c'est qu'ils ont traduit le site officiel en français, qu'il y a un forum officiel francophone. Je n'ai pas trouvé de trace d'annonce d'une version localisée, mais je n'ai pas trouvé non plus d'élément annonçant le contraire. Donc, à moins que quelqu'un nous sorte un bon lien de derrière les fagots avec une information vérifiable, il est possible que le jeu soit localisé à la sortie ... ou pas.

Personnellement, j'ai du mal à me dire qu'ils ont déjà traduit tout ça en français, y compris les questions du formulaire de la beta et les éléments de background du jeu pour finalement ne faire qu'un jeu anglophone. Mais c'est pure supposition, et on me donnera surement plein de contre-exemples de jeux pour lesquels c'est arrivé.

Bref ... Si quelqu'un a une vrai info, et non pas une vague comparaison bidon avec Aion, pour nous dire si le jeu sera localisé, on prends.
Je me réponds à moi même en citant l'interview sur MP :

Citation :
Y aura-t-il une date de sortie mondiale multilanguage?

Nous lancerons le jeu aux US et en Europe en plusieurs langues, bien que la liste final reste à ce jour incomplète.
Source : http://cho.mondespersistants.com/?article=28

ça réponds en partie à la question, sans être non plus super clair
la comparaison n'a rien de bidon !
Aion au debut c'etait "on fait les traduc de super qualité et vous l'aurez en français" et dernierement, on apprends que la sortie d'octobre/novembre sera en anglais mais incertaine (on dira non precisée) pour les autres langues..

CO, on nous sort "des" interviews pour dire que ça sera le cas mais pour l'instant aucune autres infos a 3 mois de la release ! alors oui ça sera sans doute en Français, Atari oblige, mais entre balancer un interview d'un specialiste de la langue de bois (hellgate inside) sans réelle info supplementaire et dire que le fait de dire qu'un jour ça sera traduit,excuse moi mais je ne vois pas l'ecart de referentiel...

me rappelle encore les interviews des representants de Vanguard qui soutenaient mordicus que la traduction française était bien avancée à quelques semaines de la sortie du jeu.. 2 ans plus tard toujours rien... et y aura jamais rien !

la vraie info c'est clairement l'annonce officielle.. (et encore, rappelons nous de conan et consorts) ou plutot un avis ingame de quelqu'un qui a vu le jeu en français... pour info, sans m'engager, je ne suis meme pas sur qu'il y ai de beta testeurs francophone (en tout cas aucun ne s'est manifesté pour le dire (si si on peut dire qu'on est en beta, c'est permis)), alors la super trad potable à la release, j'y crois moyen

mais j'espere que l'avenir me donnera tort
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés