Keg's End : Nouvel event pour WAR 17/12 au 5/01

15/12/2008, 10h45

un seul par serveur et par tier? ca me ferait un peut chier quand meme

Misstik · 15/12/2008, 10h47

Citation :

Publié par Irootz

Cette incitation à la consommation d'alcool est proprement scandaleuse et inadmettable.

Je reporte ce message auprès de Familles de France.

Exact ! et je rajouterai qu'il est honteux de laisser les gens prendre leurs montures après les fêtes !

Je reporte ce message auprès de la PM (Police de Mythic)

Hanniballs · 15/12/2008, 10h55

Citation :

Publié par Irootz

Cette incitation à la consommation d'alcool est proprement scandaleuse et inadmissible.

Je te reporte auprès de M.Pivot.

Désolé mais j'ai pas pu m'empêcher

A la vôtre amis nains !!!

Athdar · 15/12/2008, 10h59

Je vois pas de choppes orquish, j'en ai besoin d'une pour boire ma Mud Beer

Ca a l'air sympa, tant qu'ils tombent pas dans les events à base de bonbons, barbapapa et autres joyeusetés.

Beorn Bomocoeur · 15/12/2008, 13h12

Grand amateur de bières que je suis, je trouve cet évènement absolument génial

mamaz · 15/12/2008, 13h32

Je tien a precicer que les bierres sont a consommer IG !! Pas obliger de faire pareil IRL hein

!!!

Marlay · 15/12/2008, 13h35

Citation :

Publié par mamaz

Je tien a precicer que les bierres sont a consommer IG !! Pas obliger de faire pareil IRL hein !!!

Quel intérêt alors?

Gamb · 15/12/2008, 13h38

Citation :

Publié par mamaz

Je tien a precicer que les bierres sont a consommer IG !! Pas obliger de faire pareil IRL hein !!!

C'est quoi des bierres ? t'as le rhum et tu voulais dire pierres ?
Moi je joue déjà en buvant des bières devant mon pc, ça aide pour le RP. Alors pendant cet event je te raconte pas ce que je vais descendre !!!

Vico12 · 15/12/2008, 14h30

"Moi je joue déjà en buvant des bières devant mon pc, ça aide pour le RP. Alors pendant cet event je te raconte pas ce que je vais descendre !!!"

Sur WoW on allait picoler à la taverne en étant tous HS derrière notre pc sur TS. Vivement qu'on puisse s'assoir/s'allonger au fait.

**Arnfiarnunn Neanias** · 15/12/2008, 16h01

Han me faut toutes ces récompenses, vive les Nains !

Healusion · 15/12/2008, 16h20

Citation :

Cette incitation à la consommation d'alcool est proprement scandaleuse et inadmettable.

Je reporte ce message auprès de Familles de France.

M D R !
J'adore ce genre de messages...

Déjà la faute d'orthographe est vraiment ultime, ça décrédibilise tout le reste

! (Qui n'en avait pas besoin puisque c'est juste du grand n'importe quoi...)

Avant de gueuler à l'inadmettable de ce jeu vidéo, allez plûtot épuiser vos forces pour donner à manger au milliard de gamins qui meurent (réellement) de faim...

J'te jure...

akitjai · 15/12/2008, 16h26

C'était ironique il me semble...
Sinon cool pour vous, moi les events ça me barbe !

Gamb · 15/12/2008, 16h41

Cher papa Noël,

Je veux comme cadeau, la jolie choppe en or qui fera jolie dans ma collection de choppinettes.
Ah et pour la rentrée, je veux un beau cartable pour ranger mes chop... mes bouquins.

Si t'es gentil avec moi, je te casserai pas la gueule. Merci père Noël.

Vico12 · 15/12/2008, 16h51

Citation :

Publié par noriak

M D R !
J'adore ce genre de messages...

Déjà la faute d'orthographe est vraiment ultime, ça décrédibilise tout le reste ! (Qui n'en avait pas besoin puisque c'est juste du grand n'importe quoi...)

Avant de gueuler à l'inadmettable de ce jeu vidéo, allez plûtot épuiser vos forces pour donner à manger au milliard de gamins qui meurent (réellement) de faim...

J'te jure...

Au pire tu prends des cours de second degré.

Galadh · 15/12/2008, 17h35

Je ne sais pas ce que c'est qu'un "world rare drop", du coup j'ai essayé de transcrire ça comme GOA l'aurait fait si le concept est équivalent, mais j'ai aucune idée de ce que c'est. Un butin "tellement trop dur à loot qu'il y en a pas beaucoup dans le monde" ? un butin "y'en a un dans le monde et si t'arrives après tu l'as dans l'uc"..

Désolé

dritzz · 15/12/2008, 17h58

Citation :

Publié par noriak

M D R !
J'adore ce genre de messages...

Déjà la faute d'orthographe est vraiment ultime, ça décrédibilise tout le reste ! (Qui n'en avait pas besoin puisque c'est juste du grand n'importe quoi...)

Avant de gueuler à l'inadmettable de ce jeu vidéo, allez plûtot épuiser vos forces pour donner à manger au milliard de gamins qui meurent (réellement) de faim...

J'te jure...

dommage être aussi triste.

Docteurbenton · 15/12/2008, 18h58

En fait Noriak, il fait du troisième degré. Ou du 9°, mais là c'est de la bière brune...

DarthFather · 15/12/2008, 19h06

Hmmm...très prenant !

Golthar · 15/12/2008, 19h08

Cool ! ça va permettre d'occuper le vieux geek que je suis (®)

Gaelynn · 15/12/2008, 19h59

Comme disait le célèbre dramaturge nain Gillian Shakesbeer :
"Two beer or not two beer, that is the question"

Grimril · 16/12/2008, 10h56

Allez, c'est parti pour le traditionnel event de fin d'année !

J'espère qu'on aura du monde à /boast dans les zones RvR !
Que les joueurs vont s'amuser (et un petit event RP déjà prévu chez nous devrait permettre d'étoffer un peu l'événement)
Que l'un des ingénieurs de ma guilde trouvera le loot unique ! Ca, c'est de la réputation !

Juste un truc, pour la traduction, c'est comme pour la Fin du Mastiff (1), la Fin du Keg...

Ca se traduirait argotiquement par "Le cul de la barrique" ou plus dans l'esprit chesnaies : le fond de cuve

L'idée, c'est que c'est la période de l'année où les nains font de la place dans les immenses alignements de barriques et de fût, pour les cuvées prochaines. C'est le moment où l'on peut apercevoir cette chose mythique de la culture naine : le fond du tonneau.

(1) Pour la fin du Mastiff, c'est la même chose, comme l'indique d'ailleurs l'enseigne de la taverne de la place du marché d'Altdorf. On y voit clairement l'arrière-train de l'animal. Et ça se traduirait donc plus vraisemblablement le Cul du Mastiff...

Le terme Mastiff étant d'origine anglaise, francisé depuis peu et sonnant très peu "empire", j'aurai plutôt proposé : le Cul du Dogue ou plus trivialement le Cul du Clébard.

Traduttore, tradittore...

Napaalm · 16/12/2008, 23h17

Cool une pochtronade organisée

Galadh · 16/12/2008, 23h59

Mea magma culpa pour la traduc de Keg's End, j'ai fait ça un peu vite et j'étais parti dans l'idée que ce mot désignait une période dans l'année traditionnelle des nains (ou autre), d'où cet essai peu convaincant.

Merci pour l'info, si j'avais pris la peine de vérifier le mot dans mon dico, j'aurai effectivement penché pour "le cul du tonneau" ou "le cul de la barrique", voire "le fond" pour faire plus soft.

Encore désolé

Healusion · 17/12/2008, 20h58

Héhé !

Je pense que, comme dans la bataille, les tanks seront en première ligne dans cet affront aux tonneaux sans fonds

/miam, ou plutot /soifsoifsoif

ozymandias2 · 18/12/2008, 09h54

Juste une petite remarque : j'adore les events et tous les objets inutiles que l'on y gagne , mais je me demande bien ou je vais pouvoir ranger tout cela , donc svp agrandissez ma banque ou mieux une chtite maison ferait l'affaire aussi , merci

#8147 Invité	un seul par serveur et par tier? ca me ferait un peut chier quand meme
15/12/2008, 10h45

Misstik [CDD] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Irootz Cette incitation à la consommation d'alcool est proprement scandaleuse et inadmettable. Je reporte ce message auprès de Familles de France. Exact ! et je rajouterai qu'il est honteux de laisser les gens prendre leurs montures après les fêtes ! Je reporte ce message auprès de la PM (Police de Mythic)
15/12/2008, 10h47

Hanniballs Héros	Citation : Publié par Irootz Cette incitation à la consommation d'alcool est proprement scandaleuse et inadmissible. Je te reporte auprès de M.Pivot. Désolé mais j'ai pas pu m'empêcher A la vôtre amis nains !!! __________________ I like it when a plan comes together.
15/12/2008, 10h55

Athdar [K³] Prophète	Je vois pas de choppes orquish, j'en ai besoin d'une pour boire ma Mud Beer Ca a l'air sympa, tant qu'ils tombent pas dans les events à base de bonbons, barbapapa et autres joyeusetés.
15/12/2008, 10h59

Beorn Bomocoeur Prophète	Grand amateur de bières que je suis, je trouve cet évènement absolument génial
15/12/2008, 13h12

mamaz [_fur_] Empereur	Je tien a precicer que les bierres sont a consommer IG !! Pas obliger de faire pareil IRL hein !!!
15/12/2008, 13h32

Marlay [TohBo] Empereur	Citation : Publié par mamaz Je tien a precicer que les bierres sont a consommer IG !! Pas obliger de faire pareil IRL hein !!! Quel intérêt alors?
15/12/2008, 13h35

Vico12 Empereur	"Moi je joue déjà en buvant des bières devant mon pc, ça aide pour le RP. Alors pendant cet event je te raconte pas ce que je vais descendre !!!" Sur WoW on allait picoler à la taverne en étant tous HS derrière notre pc sur TS. Vivement qu'on puisse s'assoir/s'allonger au fait.
15/12/2008, 14h30

Arnfiarnunn Neanias [NAIN] Alpha & Oméga	Han me faut toutes ces récompenses, vive les Nains !
15/12/2008, 16h01

akitjai Alpha & Oméga	C'était ironique il me semble... Sinon cool pour vous, moi les events ça me barbe !
15/12/2008, 16h26

Gamb [CdTP] Empereur / Impératrice	Cher papa Noël, Je veux comme cadeau, la jolie choppe en or qui fera jolie dans ma collection de choppinettes. Ah et pour la rentrée, je veux un beau cartable pour ranger mes chop... mes bouquins. Si t'es gentil avec moi, je te casserai pas la gueule. Merci père Noël. __________________ Clan du tonneau percé - Har Ganeth
15/12/2008, 16h41

Galadh Équipe Neverwinter France, Perfect World Alpha & Oméga	Je ne sais pas ce que c'est qu'un "world rare drop", du coup j'ai essayé de transcrire ça comme GOA l'aurait fait si le concept est équivalent, mais j'ai aucune idée de ce que c'est. Un butin "tellement trop dur à loot qu'il y en a pas beaucoup dans le monde" ? un butin "y'en a un dans le monde et si t'arrives après tu l'as dans l'uc".. Désolé
15/12/2008, 17h35

Docteurbenton [HDLN]	En fait Noriak, il fait du troisième degré. Ou du 9°, mais là c'est de la bière brune...
15/12/2008, 18h58

DarthFather Légende	Hmmm...très prenant !
15/12/2008, 19h06

Golthar [Defer] Alpha & Oméga	Cool ! ça va permettre d'occuper le vieux geek que je suis (®)
15/12/2008, 19h08

Gaelynn Alpha & Oméga	Comme disait le célèbre dramaturge nain Gillian Shakesbeer : "Two beer or not two beer, that is the question"
15/12/2008, 19h59

Napaalm Empereur / Impératrice	Cool une pochtronade organisée
16/12/2008, 23h17

Healusion Empereur / Impératrice	Héhé ! Je pense que, comme dans la bataille, les tanks seront en première ligne dans cet affront aux tonneaux sans fonds /miam, ou plutot /soifsoifsoif
17/12/2008, 20h58

ozymandias2 Héros / Héroïne	Juste une petite remarque : j'adore les events et tous les objets inutiles que l'on y gagne , mais je me demande bien ou je vais pouvoir ranger tout cela , donc svp agrandissez ma banque ou mieux une chtite maison ferait l'affaire aussi , merci
18/12/2008, 09h54

Keg's End : Nouvel event pour WAR 17/12 au 5/01

Connectés sur ce fil