[2008-06-20] La gazette de Camelot

Répondre
Partager Rechercher
Citation :
Les résultats du concours de nouvelles sont l'événement de cette semaine, et vous pourrez découvrir le texte vainqueur. Il sera également question de la version 1.91, des résultats du sondage sur les jonctions de serveurs et de quelques correctifs.

Version 1.91 et sondage sur les jonctions de serveurs
Les tests de la version localisée française ont débuté mais nous avons été confrontés à quelques difficultés liées à l'intégration des textes ; elles ont été identifiées et corrigées cette semaine. Il est donc encore trop tôt pour prévoir avec certitude la semaine de juillet durant laquelle la mise en place de la version 1.91 pourra avoir lieu. Mais vous pouvez déjà prendre connaissance des notes de version traduites, dans la rubrique « Version en test ».
Par ailleurs, le sondage auquel vous avez répondu a mis en évidence une très nette majorité favorable à la jonction des serveurs français, conforme à nos observations. Nous opèrerons dès que possible une jonction de ces serveurs. Le planning est en cours d'élaboration par nos équipes techniques afin de pouvoir vous indiquer prochainement quand cette jonction interviendra. C'est vraisemblablement la semaine prochaine que nous pourrons vous donner des précisions, l'opération dépendant également de la sortie de la version 1.91 qui peut avoir lieu avant, en même temps ou ensuite.

Correctifs en cours et à venir
Un bug lié au client de jeu a été découvert cette semaine. Il rend impossible la fabrication de tours de siège sur le fort de Caer Boldiam en raison de l'absence de points d'ancrages. Ce bug sera corrigé avec la version 1.91.
Nous avons par ailleurs effectué un correctif sur le PNJ Tiaga, afin qu'elle accepte de nouveau d'échanger le collier « Charme de Tiaga » obtenu dans la quête « Embarquement ».
Enfin, les nécyomanciens ont décidé de ne plus recruter de personnages pour grossir leurs rangs. La quête de l'artefact nécyomancien n'est donc plus accessible, mais les personnages ayant déjà cette quête dans leur journal peuvent toujours la poursuivre. Il leur est également possible de la supprimer de leur journal.

Rubrique communautaire
Voici donc les résultats du concours de nouvelles lancé le mois dernier. Le choix n'a pas été facile pour départager les textes qui avaient retenu l'attention du jury, au sein duquel les débats ont été passionnés. Il fallait bien désigner un vainqueur et le choix s'est porté sur Tamaya de Vistulys (Albion - Brocéliande) pour son texte « Une vieille chaumière en ruines ».
Vous découvrirez ce texte ci-dessous, à la place du point background.
Nous ne ferons pas durer le suspense pour la deuxième et la troisième place. Les autres vainqueurs sont Nalia Flammenschwert (Midgard - Avalon) pour la nouvelle « Yamina » et Adamus (Albion - Carnac) pour « Pour le royaume ! » . Vous pourrez lire ces textes dans les deux prochaines Gazettes de Camelot.
Toutes nos félicitations aux vainqueurs (qui recevront prochainement leurs lots) mais aussi à tous les participants qui se sont lancés dans l'écriture. Nous espérons que vous apprécierez tous la lecture de ces oeuvres.
Produire une nouvelle avec un nombre de mots limités n'est pas un exercice simple, et l'art de l'écriture s'acquiert aussi avec l'expérience, c'est pourquoi les vainqueurs ont une moyenne d'âge plus élevée. Quelques candidats n'ont pas su maîtriser leur plume et ont dépassé le nombre maximum de mots. Ne vous étonnez pas si certains textes vainqueurs dépassent légèrement la limite car la traduction a pu les allonger, tout comme elle a pu les modifier légèrement. Nos traducteurs se sont efforcés de respecter au mieux le style de l'auteur, ce qui n'est pas non plus un exercice facile !

Distinctions
Il nous a été fait part de l'accession au rang 13 et au rang 12 de deux personnages au cours des dernières semaines :
Félicitations à Isaak, fléau d'Arawn sur Ys qui porte désormais le titre de Comte, et à Knorke Kaalschlaach de Midgard sur le serveur Avalon, qui porte désormais le titre de Flammen Einherjar.
Dans un autre registre, le titre de Terreur des Dragons a été décerné à Orcrist, ranger de Brocéliande, pour avoir pourfendu 500 dragons ! Avec un tel entrain, on se demande comment il peut encore en rester…

Précision sur les niveaux dans les vaux
A la suite de certains reports, nous vous précisons qu'il est tout à fait possible de rencontrer dans les vaux des personnages de niveaux supérieurs à ceux d'accès au val. Tant que le personnage n'est pas tué ou qu'il n'est pas déconnecté, il peut continuer à progresser. Bien entendu, il gagne de moins en moins d'expérience à mesure que son niveau augmente.

Vainqueur du concours de nouvelles : Une vieille chaumière en ruines
Dans une vieille chaumière trônant dans les landes de Snowdonia, une thaumaturge allume un feu dans l'âtre, révélant à la lueur des flammes une petite pièce meublée sobrement. Elle se saisit d'un coffret et l'ouvre, révélant ainsi une quinzaine de rouleaux de parchemin.

- Mère Sacrée… j'ai couché bien des noms sur ces vélins pour que jamais les Chasseurs ne soient oubliés… Je n'oublie pas les paroles sacrées prononcées près d'Epona : « On n'est jamais complètement mort tant que quelqu'un se souvient de toi ».

Les ombres grandissantes libèrent le véritable maître des lieux qui silencieusement se place dans le dos de la thaumaturge.

- Mon ami… Te souviens-tu du temps passé sur l'île de la Dame ? Combien de fois avons-nous arpenté ces vallées… Je me souviens de la première fois où j'ai aperçu les ruines de Caer Caddug. Fière forteresse détruite par les minions de Morgane… Il ne reste que ruine et désespoir en ces murs… Combien de fantômes hantent ces lieux ?…

La thaumaturge ferme les yeux et laisse couler ses larmes. Derrière elle, le spectre est agité comme si, à l'évocation de ces souvenirs, venait à remonter une douleur oubliée.

- Je me souviens de ces coins enchanteurs, de cette cité perdue, de cette vallée prés de Clifton …. Te souviens-tu des Lammias ? De ces femmes-serpents qui nous ont accueillis et protégés quand nous étions poursuivis par les Drakorans ? Il m'arrive d'y retourner… Revoir le soleil couchant sur cette vallée, respirer tranquillement loin du fracas des armes et du cri des mourants…

- Pourtant, même là, nous sommes rattrapés par la Danse Ecarlate !... L'île de la Dame est la source d'une sombre magie. Les morts-vivants sont légions sur ces terres oubliées des hommes. Seule Mère s'en soucie encore… Dans les antiques cimetières de ces contrées, Morgane a fait se lever des armées de morts qui marchent. Et dans ces lieux de pouvoir résonnent nos incantations destinées à limiter cette prolifération…

- Oui mon ami… et je crains même que nous ayons déjà perdu le combat… Nous n'arrivons guère qu'à maintenir nos maigres avant-postes… La contrée est parsemée de villages détruits… Nous perdons l'île de la Dame… Même la glorieuse cité d'Avalon est tombée… La magie noire qui sévit en ces terres est aujourd'hui supérieure à notre pouvoir… L'île est aujourd'hui un lieu maléfique. Et Camelot, maudite soit-elle, laisse faire… Encore une fois, les Chasseurs sont en première ligne à protéger des lieux et des âmes avec nos faibles forces.

Au loin, l'aube pointe... Le spectre semble petit à petit disparaître avec l'apparition du jour. La thaumaturge soupire et cesse d'écrire.

- Mon Ami, il est l'heure… Déjà … Quand je couche les souvenirs des Chasseurs, j'en oublie le monde extérieur.

Elle range son vélin au milieu des rouleaux renfermant l'histoire des Chasseurs de Rêves et se tourne vers le spectre.

- Au revoir. Puisse Mère t'accompagner dans tes rêves.

Elle prononce alors, dans une langue oubliée, les formules ésotériques qui protégeront ces lieux. Dans un dernier murmure, elle disparaît. Seul reste inscrit un message : « Ceci est la demeure des Chasseurs de Rêves. Troublez-la et vous en subirez le courroux. »



Rendez-vous dans un mois pour le lancement d'un nouveau concours, nous vous souhaitons un excellent week-end marqué par le début de l'été, profitez-en mais restez vigilants dans les frontières !
Et j'ajoute le texte que j'avais envoyé, c'est pas du grand art mais je me suis fais plaisir
Citation :
Le souffre envahissait ses narines, il n’avait pas senti une telle odeur depuis son entraînement, quand il avait usé de ses pouvoirs pour sortir d’un volcan, une époque qui remontait avant son arrivée dans les vastes prairies d’Hibernia il y a bien longtemps.
Alors qu’il se remémorait ces évènements, l’archi-mage Draeli fut sorti de sa rêverie par ses compagnons. Un petit groupe nommé ‘El Ereb’ dont il avait apprit beaucoup et dont la sympathie faisait qu’aujourd’hui encore il allait affronter avec eux la créature dénommé Typhon présent en ces lieux, nauséabonds par l’odeur et brûlant tant par la chaleur que par le danger.
La tête de la créature qu’ils allaient affronter lui rappelait une population humaine avec qui il cohabitait quelques siècles avant. Ils avaient l’habitude de ce servir des plantes de la forêt pour atteindre le royaume des rêves, tout comme le sylvain qui les accompagnait aujourd’hui et qui invoqué des hordes de plantes carnivores.

Pendant ce temps, le couple d’archer lurikeen se préparait tant bien que mal en se disputant pour savoir quel type de carreau ils devraient user contre cette créature. Un problème que ne se posait pas Reivilo, le champion hardi armé de son épée à deux mains fraîchement affuté sur une tête de gorgone. La barde celte échauffait sa voix et commençait à entrer en résonance avec la magie qui leurs permettrait de combattre. Les druides présents à l’arrière étaient du peuple firbolg et avaient à cœur la nature qu’ils chérissaient et appelés pour les aider.

Ils se dirigèrent vers la créature qui nageait dans la lave qui, en les voyants, hurla au point de faire trembler les murs de la caverne. La lave sembla s’animer d’une vie propre et agressa les compagnons par jets ardents. Les druides commencèrent à s’occuper des brûlures tandis que Reivilo donnait la charge sur la créature en brandissant son arme, suivi de Draeli qui commençait à invoquer les forces du néant qu’il propulsait vers la créature.

Après quelques minutes à déchainer toute leur puissance, la créature ne semblait pas faiblir et continuait à taper Reivilo qui à chaque coup reçu s’enfoncé dans le sol et se demandait s’il pourrait tenir le prochain coup. Le sylvain avait arrêté d’invoquer ses plantes qui ne semblaient pas apprécier la chaleur et commençait à protéger ses compagnons d’une aura de résine qui semblait absorber en partie les coups.

Ainsi protégés, les compagnons continuèrent à taper un moment sans effet.

L’issu du combat semblait être l’abandon …

C’est alors que les rangers qui regardaient leur nombre de flèches diminuer dangereusement eurent l’idée non pas de taper Typhon mais la flamme qui semblait contempler le combat.
Cette idée qu’elle soit issue de la chance, d’une inspiration divine ou tout simplement de l’observation qui caractérise la profession sembla porter ses fruits car la créature commença à souffrir et après un moment d’un combat sanglant, les compagnons terrassèrent la créature.

Tandis que les compagnons ramassés ce qu’ils étaient venus chercher, la caverne semblait mourir à petit feu, la lave durcissant, la chaleur ce faisant moins dur.

Encore une victoire pour les compagnons de ‘El Ereb’.
Oui, mais le sens de la phrase "Par ailleurs, le sondage auquel vous avez répondu a mis en évidence une très nette majorité favorable à la jonction des serveurs français, conforme à nos observations." m'échappe totalement. A quelles observations font-ils allusion?
Citation :
Publié par Conrad McLeod
Oui, mais le sens de la phrase "Par ailleurs, le sondage auquel vous avez répondu a mis en évidence une très nette majorité favorable à la jonction des serveurs français, conforme à nos observations." m'échappe totalement. A quelles observations font-ils allusion?
On peut penser qu'ils ont observés les serveurs fr moribonds, les demandes par la faq et sur les forums pour une clust, etc.

1.91 en juillet, ça serait pas mal du tout.
Citation :
Félicitations à Isaak, fléau d'Arawn sur Ys qui porte désormais le titre de Comte
Jayjay Isakounet! (faut quand même qu'ils aient vraiment plus rien à dire pour commencer à faire des postàgratz en plein milieu de la gazette..... surtout avec autant de retard )

Citation :
l'opération dépendant également de la sortie de la version 1.91 qui peut avoir lieu avant, en même temps ou ensuite.
Nous noterons ici la grande précision dont fait preuve Goa
Citation :
Publié par Goa
C'est vraisemblablement la semaine prochaine que nous pourrons vous donner des précisions, l'opération dépendant également de la sortie de la version 1.91 qui peut avoir lieu avant, en même temps ou ensuite.
Je vote qu'ils nous dirons rien la semaine prochaine. \o|
Citation :
Publié par Ganondorf
On peut penser qu'ils ont observés les serveurs fr moribonds, les demandes par la faq et sur les forums pour une clust, etc.
Si c'est ça, il est certain que les observations ne pouvaient qu'en conclure ça. C'est un peu comme une hotline informatique: si on ne considère que les dossiers qui arrivent, il est évident que rien ne marche.

Puisque GOA nous écoute, merci de corriger tous les bugs qui vous sont remontés ou abordés ici, de virer tous les tricheurs également et d'assurer un minimum de suivi...
c'est ya 1 mois qu'ils auraient du sortir cette annonce...

c'est un vrai massacre.
orcanie et carnac sont déja complètement dépeuplé, une clust va pas faire revenir beaucoup de monde.
soit ils sont complètement déconnectés des réalités, soit ils ont plus rien à faire des revenus que génère daoc...sabordage...

quand je pense que c'est goa qui va gérer warhammer ca fait peur...
Pourquoi un vrai massacre?

On le savait et cela ne se passe pas en claquant des doigts je pense une jonction même s'ils ont maintenant une petite expérience du côté technique que cela implique.

Après je pense qu'ils ont mis le sondage en connaissance de cause avec les stats de connection sur les différents serveurs.

<est confiant pour le devenir>
Citation :
Publié par Alis
Pourquoi un vrai massacre?

On le savait et cela ne se passe pas en claquant des doigts je pense une jonction même s'ils ont maintenant une petite expérience du côté technique que cela implique.

Après je pense qu'ils ont mis le sondage en connaissance de cause avec les stats de connection sur les différents serveurs.

<est confiant pour le devenir>
Goa ne claque pas les doigts à la même vitesse que nous.
Citation :
Publié par Alis
Pourquoi un vrai massacre?

On le savait et cela ne se passe pas en claquant des doigts je pense une jonction même s'ils ont maintenant une petite expérience du côté technique que cela implique.
Justement. Cela fait 4~5 mois que la situation est difficile sur Kernyw et 2 mois qu'elle est critique(et je suis gentil). Goa était et est aux premières loges pour le constater. La sortie d'Aoc en tant que poids lourd du MMO allait encore drainer des joueurs, nous avions le précédent de Wow en la matière, Goa le savait ou aurait dû le savoir. Bref la jonction aurait dû être prévue et mise en oeuvre, le sondage une formalité. Et là:

1. Goa fait le mort sur la question de la jonction pendant des semaines malgré l'évidence du dépeuplement et de la volonté des joueurs manifestée ici(il est acquis que des GM ont déjà lu et répondu sur jol), voire via faq.

2. Goa se paye notre tête en proposant un sondage tardif pour gagner du temps alors qu'ils savent très bien que c'est injouable sur Kernyw. A la limite je veux bien croire à une diversion pour une jonction dont les préparatifs seraient bien avancés, et c'est là que:

3. Goa vient lier la jonction à la sortie de la 1.91 dans cette gazette, sur une formulation digne d'un abruti (Mme/Melle/M. Abruti(e) si vous me lisez, vous n'êtes guère doué(e) de talent en matière de langue de bois, je vous conseille de lire plus d'actualité politique pour vous parfaire).
Quel est l'intérêt de la lier pour la déconnecter de la date de la sortie de la 1.91? Tout bêtement nous dire que la 1.91 est prioritaire. S'il en est ainsi, sachant que Goa est d'une promptitude absolue pour la traduction, on ne peut en déduire que du mépris ou une foncière inconséquence à notre égard. Une fois de plus.
Citation :
Publié par bitshyjeanine
Justement. (.../...)
Dans ta diatribe, tu ne parles que de Kernyw. Quid de la situation de Kattraeth et de l'avis des joueurs qui y sont ?

Heureusement que le sondage s'adressait à tous les joueurs...
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés