|
Si vous aviez suivit le salon de Leipzig, vous avez déjà sans doute vu sa tête ^^
Ken Choi (senior Designer d'Aion) nous présente, au travers de cette interview en deux partie, Aion ; ses factions, mais aussi le système de quêtes. On apprend peu de chose puisque dernièrement énormément d'éléments du jeu nous on été dévoilés. Interview Présentation (version vost, traduite par Bellandy, encodée par Lianai) Interview Quêtes Interview Vol Interview Combat |
13/11/2007, 02h18 |
|
Aller à la page... |
Interview de Ken Choi
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
Je vais voir si il y a pas moyen que je fasse une traduction sous-titrée. Je vous tiens au courant.
|
13/11/2007, 02h19 |
|
Prophète / Prophétesse
|
Ce qui est bien c'est quand c'est pas un américain qui parle Anglais, et bizarrement on comprend tout bien xD (enfin avec des notions d'anglais)
|
13/11/2007, 02h22 |
|
|
C'est le 1er truc que j'ai dis sur MSN aux autres membres de aion-jol connectés et à Sparksangel "cool il parle aussi bien anglais que moi, je vais comprendre ce qu'il dit ^^).
|
13/11/2007, 02h30 |
|
|
J'ai fait la moitié des sous-titres de la 1ère video. Dès que j'ai fini (soit demain) j'uploaderai celle-ci sur nos serveurs
|
13/11/2007, 03h10 |
|
|
Chic chic chic, tu rox !
|
13/11/2007, 03h34 |
|
|
rien à avoir avec mes profs américains
t'es pas a te demander toutes les deux secondes , je cite "KEKIDILUI ?" |
13/11/2007, 10h16 |
|
|
J'aime bien quand c'est pas baragouiné .
|
13/11/2007, 10h18 |
|
|
Aegisub
La pauvre a même eu un petit souci à corriger à 3h du mat. Et c'est qui que l'on vient voir dans ce genre de cas ? |
13/11/2007, 11h43 |
|
|
|
13/11/2007, 11h49 |
|
|
Par contre j'ai pas compris pourquoi il dit que l'on est des peacy races. Le but n'est pas de se taper dessus ?
|
13/11/2007, 12h20 |
|
Légende
|
Heu... les vidéos sont en doublons sur la page principale de JoL, section "Derniere vidéo" ;p
|
13/11/2007, 12h27 |
|
|
|
13/11/2007, 13h24 |
|
|
|
13/11/2007, 13h31 |
|
|
Merci d'avance Bellandy !
|
13/11/2007, 15h42 |
|
Légende
|
[Hs]
J'ai envie de mettre un coup de boule à mon écrans a chaque fois que Khalzaam poste un message Brlblblblblrrr ta signature ><* [/Hs] |
13/11/2007, 16h43 |
|
|
|
13/11/2007, 16h46 |
|
Jaïna - Callista |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Jaïna - Callista |
|
|
13/11/2007, 16h58 |
|
|
Voici en exclusivité JoL la première video de Ken Choi subbée en français
C'est ma première tentative en terme de "fansub", donc tout n'est pas super synchro (surtout sur la fin ou j'ai galéré un max) et il reste peut être quelques fautes de frappe mais ca reste compréhensible dans l'ensemble. https://www.jeuxonline.info/video/54...entation-vostf Je n'ai pas pu encoder les sous titres car je n'ai pas les bons codecs pour Virtualdub au boulot, donc il faut extraire les deux fichiers au même endroit et lire la video avec des logiciels tel que Gomplayer ou VLC (je n'ai testé qu'avec Gom cependant) Je tâche de m'occuper de la deuxième demain soir. |
13/11/2007, 21h16 |
|
|
Merci beaucoup pour ce travail Bellandy . N'oublier pas de vous abonner au Bellandy FanSub dorénavant.
Je dl et décompresse. |
13/11/2007, 21h26 |
|
Suivre Répondre |
Fil d'ariane
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|