Grosse exagération de la part de Superchat tout de même, le seigneur des anneaux est le livre le plus vendu de tous les temps juste après la bible ( et ce bien avant même que ne soit envisager la réalisation du film de jackson ), ca se chiffre en centaine de milions de livres, traduits dans une bonne partie des langues les plus parlées de la planète, adaptés avant peter jackson dans des mini - films / dessins animés assez régulièrement, étudier par les écoliers américains comme nous Balzac ( c'est un grand classique, la plupart des éléves dans les écoles anglo-saxonnes doivent à un moment ou un autre lire le seigneur des anneaux ), tout les produits dérivés existants bien avant le film : jdr, figurines, jouets divers, ... Sans oublier tout de même, reconnaissons au maître, que Tolkien est le père de la plupart des orientations prisent par l'hf moderne, c'est lui qui a remis au goût du jour la plupart des mythes scandinaves / germains entre autres qui ont donnés naissance à la vague de l'hf après la moitiée du 20 ème siècle.
Bref on est très loin de l'oeuvre découverte par le film de Jackson, c'était déja avant ca une oeuvre mondialement reconnue, même par des gens d'un certain âge pas forcèment amateur de ce genre de livre ont déja entendut souvent parler du livre et de l'auteur, très loin d'une oeuvre d'initié de l'héroic fantasy, c'est peut être même d'ailleurs un des seuls auteurs d'héroic fantasy à avoir réussi à trouver bonne grâce auprès de l'intelligencia littéraire habituel qu'on connait tous très conservatrice et cassante envers la fantasy en général et la sf, en dehors de quelques que très grands auteurs. Il n'y a guère que la jeune génération qui a vraiment découvert Tolkien avec les films
La licence de conan est quand même nettement plus confidentielle, certes les plus de 20 ans savent vaguement de quoi il est question, on connait tous un peu près le nom de conan, on sait que y a longtemps y a eut un film la dessus, mais de la à connaître l'oeuvre, à connaître Conan, c'est plus quand même la oui certainement une licence connue des fans d'héroic fantasy ( et encore pas tous ) que du grand public, je doute que l'oeuvre d'howard soit vraiment connue, le film dis probablement quelque chose a beaucoup d'adultes, mais le livre j'ai de très gros doute en dehors du monde plutôt fermé du jdr et de l'héroic fantasy.
Ce sont deux grandes licences, dans un registre très différent, mais toutes deux d'une qualité rare pour de la fantasy, mais y a pas de doute sur la reconnaissance nettement plus grande à travers le monde du seigneur des anneaux, sans pour autant dire que l'oeuvre de Tolkien est meilleur que celle d'Howard, Tolkien n'est pas un " grand écrivain " stricto - censu selon moi, mais son oeuvre est quand même une des oeuvres majeurs de la littérature anglo - saxonne.
|