Profil de monstre n° 22 : les gargouilles

Kartaj · 26/10/2005, 21h03

Samera vient de publier le 22ème profil de monstre. Celui-ci concerne les gargouilles.

Traduction dès que possible.

Tombétoile · 27/10/2005, 03h55

Mouais... s'ils font des rapport comme ça pour chaque monstre ça peut être sympas !!

Kartaj · 27/10/2005, 08h30

C'est ce qu'ils ont commencé à faire

Si tu les a ratés :
- Les profils de monstre de 1 à 18
- Le profil 19
- Le vingtième
- Et enfin le dernier traduit (pour le moment)

Bonne lecture.

Kartaj · 27/10/2005, 11h07

Voici la traduction :

Citation :

Profil n° 22 : les Gargouilles
Extrait du journal intime d'Alazai Korias, Magicien Elfe.

10 Lharvion 998.

Les aventuriers doivent toujours rester sur leurs gardes lorsqu'ils visitent des ruines anciennes. Les architectes des anciens temps semblent avoir particulièrement apprécié de concevoir des pièges cruels, des murs ou des sols instables et autres mécanismes pour punir les visiteurs. Notre groupe fait confiance à Kleija pour notre défense contre ces menaces inanimées.

Néanmoins, une fois de temps en temps, les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent.

La cathédrale avait été abandonnée depuis un nombre incalculable d'années, mais restait pleine de pièges, ce qui ralentissait notre progression. Au premier regard, les fresques et les idoles primitives semblaient dédiées au Narquois, mais de subtils indices cachés au sein des représentations (et des insultes envers le Narquois) me fit penser qu'il s'agissait en fait d'un sanctuaire du Voyageur, le roublard du Sinistre Sextumvirat. Les nombreux pièges, passages secrets et leviers cachés confirmaient mon opinion, et calmèrent mon anxiété. Le Voyageur est peut-être fou et insouciant, mais il n'est pas intentionnellement sanguinaire (en général).

Dans la cuvette centrale, des marches menaient à un autel grotesque dédié au Narquois, sous la forme d'un crâne géant. De nombreuses statues hideuses d'Humains ailés prenant différentes positions de débauche et de violence gardaient l'autel. Kleija découvrit que la mâchoire de l'autel était articulée et pensait que des escaliers étaient dissimulés en dessous. Elle suivit le mécanisme de la porte jusqu'au piédestal de l'une des statues de granite et appuya sur son bras.

Je m'attendais à ce que la statue s'écroule ou refuse de bouger, ou peut-être que le mouvement du bras ouvre la porte secrète. Je ne m'attendais pas que la statue prenne vie et frappe notre Halfeline avec d'immondes griffes, laissant une blessure sanglante. Les douze autres statues sautèrent de leur perchoir et s'approchèrent.

La patience des gargouilles me surprend parfois. Il est probable que nous étions les premiers voyageurs à entrer dans cette cathédrale depuis des siècles et elles sont restées debout autour de l'autel, attendant de prendre par surprise ceux qui passeraient. Elles ne mangent pas, ne boivent pas, ne respirent pas, et leur peau pierreuse dévie les coups de la plupart des armes.

Les gargouilles qui nous affrontaient faisaient partie d'une sous-race appelée Gargouilles de Granite. Elles sont plus fortes et résistantes que les gargouilles normales, ne sont totalement vulnérables qu'aux armes magiques en adamantium et possèdent des griffes plus aiguisées et plus dangereuses. Malheureusement pour les gargouilles, nous avions Zarn et sa hache de bataille.

Avec un grand cri, le Forgelier attaqua la première gargouille. Son coup la tua et en toucha une deuxième. Kleija roula derrière la créature blessée, glissant ses dagues dans des points faibles de la peau de son adversaire. Senna se tint à mon côté, éloignant les monstres pendant que je lançais une boule de feu sur nos adversaires, et Khovis chanta la longue incantation de la Conjuration de Monstre V.

La réalité ondula légèrement lorsqu'un élémentaire de terre apparut derrière le Nain et attrapa une gargouille. Kleija sauta pour s'éloigner de la gargouille qu'elle avait blessée et frappa celle que tenait l'élémentaire. Le Forgelier enragé était dissimulé derrière les ailes de pierre et les griffes de nos ennemis qui concentraient leurs efforts sur celui qui tenait l'arme capable de leur faire de lourds dommages. Néanmoins, leurs cris et grognements diminuèrent rapidement pour devenir des gémissements sous les coups de Zarn.

Je bougeais vers un côté pour obtenir un meilleur angle pour le cône de froid lorsqu'une gargouille réussit à esquiver la garde de Senna. Elle me griffa, déchirant ma robe et ruinant ma concentration. Je me retrouvais avec une blessure sanglante sur le torse. Furieux d'avoir perdu mon sort, je jetai une volée de projectiles magiques accélérés sur mon agresseur, et Khovis lança un châtiment divin sur nos ennemis plutôt qu'un soin pour ma blessure.

Une des gargouilles s'accroupit en position défensive, ses blessures guérissant à vue d'œil - une autre surprise. Malgré cette nouvelle tactique, elles étaient maintenant en infériorité numérique et la cuvette redevint bientôt calme.

*************************************

Gargouille
Type de créature : Humanoïde monstrueux (Terre)
Environnement : Tous
Attaques : Griffes, morsure
Caractéristiques spéciales : Réduction de dommages, Transmutation en pierre.
Organisation : Solitaire, paire ou groupe (5 - 10)

Des adversaires forts et résistants. Après avoir affronté des centaines d'Ogres et des milliers de Gobelins, je peux vous dire que les héros les plus intrépides avec qui j'ai voyagé préféreraient combattre l'un de ces deux monstres plutôt qu'une gargouille. C'est tout spécialement vrai pour l'apprenti héros typique armé d'une simple épée ou d'un gourdin. Pour lui, le simple fait de blesser un de ces monstres de pierre est pratiquement impossible. Pour beaucoup, le corps de pierre d'une gargouille peut représenter le premier combat pour lequel une arme magique est nécessaire. (Si vous êtes dans cette situation, laissez-moi un mot au Repos de l'Adepte. Je peux vous mettre en relation avec des marchands, en échange d'une maigre contribution). Bien sûr, il est possible de blesser une gargouille avec une hache de fermier, suite à un coup PARFAITEMENT placé, porté par un bras sur-développé, mais je ne le recommande pas.

Il y a deux choses à savoir si vous approchez du terrain de chasse d'une gargouille. Envoyez un roublard intelligent en éclaireur. Ils sont là pour ça après tout : observer et repérer les ennemis. Les Elfes sont meilleurs dans ce rôle, comme vous pouvez vous y attendre. Des yeux perçants, et tout ça... Une fois l'ennemi attaqué, attention à la deuxième chose : une gargouille blessée peut se figer sous une forme entièrement composée de pierre. Si vous le pouvez, abattez rapidement la créature lorsqu'elle commence à être blessée. Conservez vos attaques et sorts les plus violents pour ce moment. Si elle se fige, les armes sont encore moins utiles. Et la créature régénère la plupart des dommages que vous lui faites. Heureusement pour vous, la créature ne peut pas attaquer sous cette forme. A moins que vous n'ayez une énorme puissance de feu, occupez-vous de vos autres ennemis avant de revenir vous occuper de la gargouille.

Ceci dit, les gargouilles pâtissent d'une injuste réputation. Elles ne sont pas si mauvaises, comparées à d'autres immondes créatures de notre continent. En effet, aussi longtemps que vous avez à disposition un magicien talentueux et intelligent, le danger n'est pas si grand. Elles sont d'excellentes cibles pour les sorts de charme grâce à leur résistance et à leur sagesse à peine moyennes. Leur agilité et capacité à esquiver les boules de feu et les éclairs est meilleure, mais rien n'est impossible pour un puissant magicien comme Leke Ireb, ou même ceux que vous pourriez connaître.

Lost in Translation · 27/10/2005, 11h12

C'est "imbéciles" avec un "e" à la fin avant le "s".

lokalbassaggression · 28/10/2005, 00h07

je me demande si l'histoire est en rapport avec le jeu ou si c'est juste pour expliquer le monstre..

plein de passage secret et des levier cacher.. tous ca m'emballe si on trouve ca dans le jeu

sinon rien a ajouter au sujet de ce monstre.. je le connais un peux celui la

jyscall · 28/10/2005, 00h56

Ouaip, si c'est le cas il va vraiment falloir faire marcher notre cervelle dans les donjons.

Kartaj · 28/10/2005, 08h33

Il est effectivement prévu qu'il y ait des leviers, énigmes et passages secrets dans les donjons (cf les vidéos disponibles sur le site officiel).

lokalbassaggression · 28/10/2005, 10h07

oui j'ai vu la vidéo ^^

mais bon y a passage secret et passage secret

exemple si les passage secret mène juste a un coffre et juste ca c'est bof bof

par contre si le passage secret sert a débloquer les joueur la ca deviens intéressent par contre

Kartaj · 28/10/2005, 10h25

Est-ce que tu te souviens de la pièce où le sol est constitué d'une espèce de jeu de pousse-pousse ?

C'est à mon avis ce genre d'énigmes à quoi nous aurons droit. Des puzzles, ou des énigmes à la "tomb raider" pour ouvrir des portes ou accomplir des quêtes. Le tout saupoudré de pièges divers et variés.

lokalbassaggression · 28/10/2005, 11h46

oui je m'en souviens bien

ca aussi ca ma motiver de le voir

enfin autre chose a faire que de taper sur un monstre ^^

XAD · 28/10/2005, 14h06

Citation :

Publié par lokalbassaggression

enfin autre chose a faire que de taper sur un monstre ^^

C'est decide... a la sortie du jeu, j'ouvre un salon de the dans Stormreach : "Xune Vrinn's delicacies". N'y seront admis que les gens eduques (Barbares, semi-orcs, halflings exclus).

lokalbassaggression · 28/10/2005, 17h59

ho non pas les halflings ! je pourrai pas entrer dans ce cas la

suis motiver a faire une petite personne guerrière ! je trouve ca trop mimi une petite halfling qui traine derrière elle une grande épée a 2 mains

enfin faut voir si cette race est autorisé a utiliser les arme a 2 mains !

dans BGII elle peuvent le faire donc j'imagine que dans DDO aussi

jyscall · 28/10/2005, 19h33

Pour ce qui est des haflins, ils ne peuvent pas porter d'épée à deux mains, mais une épée longue, à deux mains, oui.

lokalbassaggression · 28/10/2005, 21h31

a mon avis tu as raison

dans BGII il peux utiliser une vrai épée a 2 mains mais dans NwN il peux pas le faire ^^

zut je pourrai pas faire ma petite Halfing qui tire son épée a 2 main avec une corde

y a pas des forgerons Halfling qui forge des vrai épée a 2 main mais pour Halfling ?

Kartaj · 28/10/2005, 21h55

Bien sûr que si ! Ca s'appelle des fabriquants de cure-dents

lokalbassaggression · 28/10/2005, 22h29

Citation :

Bien sûr que si ! Ca s'appelle des fabriquants de cure-dents

lol ^^

mais plus sérieusement... ca dois bien exister des arme a 2 main mais pour Halfling non ? ^^

tous le monde sais qu un bon guerrier utilise uniquement des arme a 2 mains !

comment il font les Halflings guerrier ? il son obliger d'être de mauvais guerrier qui ce cache derrière un bouclier ?

Kartaj · 28/10/2005, 22h57

Tu as des armes à 2 mains pour toutes les races. Plus elles sont petites, moins elles font de dommage, c'est tout.

Par exemple, une épée à deux mains fera 2D6 de dommages pour une créature de taille M (humain par exemple) et seulement 1D10 pour une créature de taille P (Halfelin)

Mais on est hors sujet ici. Il serait peut-être mieux de faire un sujet sur les créatures de petite taille, si tu veux continuer à en discuter.

lokalbassaggression · 28/10/2005, 23h50

ok ^^

j'ai suivi ton conseil pour plus être hors sujet... quoi que la je le suis toujours

les gargouilles on bon ce transformer en pierre... c'est pas ca qui va m'empêcher de les exploser !

(même si c'est pas possible.. c'était juste pour revenir dans le sujet

)

**Chandler** · 29/10/2005, 20h17

Méfie toi, tu es repéré par de sombre créature aux pouvoirs obscures et sans limite. Ca a beau être des créatures de légendes, il faut quand même s'en méfier. Elles sont connues sous le nom de modérateur

lokalbassaggression · 29/10/2005, 22h09

Citation :

Méfie toi, tu es repéré par de sombre créature aux pouvoirs obscures et sans limite. Ca a beau être des créatures de légendes, il faut quand même s'en méfier. Elles sont connues sous le nom de modérateur

je suis repéré ? mais je suis un gentil moi ! ^^

bon c'est vrai que des fois certain de mes message son un peux agressif mais y a aucune méchanceté derrière tous ca ^^

je suis encore hors sujet du coup mais c'est pas ma faute la

Kartaj Alpha & Oméga	Samera vient de publier le 22ème profil de monstre. Celui-ci concerne les gargouilles. Traduction dès que possible.
26/10/2005, 21h03

Tombétoile Légende	Mouais... s'ils font des rapport comme ça pour chaque monstre ça peut être sympas !!
27/10/2005, 03h55

Kartaj Alpha & Oméga	C'est ce qu'ils ont commencé à faire Si tu les a ratés : - Les profils de monstre de 1 à 18 - Le profil 19 - Le vingtième - Et enfin le dernier traduit (pour le moment) Bonne lecture.
27/10/2005, 08h30

Lost in Translation Alpha & Oméga	C'est "imbéciles" avec un "e" à la fin avant le "s".
27/10/2005, 11h12

lokalbassaggression Alpha & Oméga	je me demande si l'histoire est en rapport avec le jeu ou si c'est juste pour expliquer le monstre.. plein de passage secret et des levier cacher.. tous ca m'emballe si on trouve ca dans le jeu sinon rien a ajouter au sujet de ce monstre.. je le connais un peux celui la
28/10/2005, 00h07

jyscall Héros	Ouaip, si c'est le cas il va vraiment falloir faire marcher notre cervelle dans les donjons.
28/10/2005, 00h56

Kartaj Alpha & Oméga	Il est effectivement prévu qu'il y ait des leviers, énigmes et passages secrets dans les donjons (cf les vidéos disponibles sur le site officiel).
28/10/2005, 08h33

lokalbassaggression Alpha & Oméga	oui j'ai vu la vidéo ^^ mais bon y a passage secret et passage secret exemple si les passage secret mène juste a un coffre et juste ca c'est bof bof par contre si le passage secret sert a débloquer les joueur la ca deviens intéressent par contre
28/10/2005, 10h07

Kartaj Alpha & Oméga	Est-ce que tu te souviens de la pièce où le sol est constitué d'une espèce de jeu de pousse-pousse ? C'est à mon avis ce genre d'énigmes à quoi nous aurons droit. Des puzzles, ou des énigmes à la "tomb raider" pour ouvrir des portes ou accomplir des quêtes. Le tout saupoudré de pièges divers et variés.
28/10/2005, 10h25

lokalbassaggression Alpha & Oméga	oui je m'en souviens bien ca aussi ca ma motiver de le voir enfin autre chose a faire que de taper sur un monstre ^^
28/10/2005, 11h46

XAD Alpha & Oméga	Citation : Publié par lokalbassaggression enfin autre chose a faire que de taper sur un monstre ^^ C'est decide... a la sortie du jeu, j'ouvre un salon de the dans Stormreach : "Xune Vrinn's delicacies". N'y seront admis que les gens eduques (Barbares, semi-orcs, halflings exclus).
28/10/2005, 14h06

lokalbassaggression Alpha & Oméga	ho non pas les halflings ! je pourrai pas entrer dans ce cas la suis motiver a faire une petite personne guerrière ! je trouve ca trop mimi une petite halfling qui traine derrière elle une grande épée a 2 mains enfin faut voir si cette race est autorisé a utiliser les arme a 2 mains ! dans BGII elle peuvent le faire donc j'imagine que dans DDO aussi
28/10/2005, 17h59

jyscall Héros	Pour ce qui est des haflins, ils ne peuvent pas porter d'épée à deux mains, mais une épée longue, à deux mains, oui.
28/10/2005, 19h33

lokalbassaggression Alpha & Oméga	a mon avis tu as raison dans BGII il peux utiliser une vrai épée a 2 mains mais dans NwN il peux pas le faire ^^ zut je pourrai pas faire ma petite Halfing qui tire son épée a 2 main avec une corde y a pas des forgerons Halfling qui forge des vrai épée a 2 main mais pour Halfling ?
28/10/2005, 21h31

Kartaj Alpha & Oméga	Bien sûr que si ! Ca s'appelle des fabriquants de cure-dents
28/10/2005, 21h55

lokalbassaggression Alpha & Oméga	Citation : Bien sûr que si ! Ca s'appelle des fabriquants de cure-dents lol ^^ mais plus sérieusement... ca dois bien exister des arme a 2 main mais pour Halfling non ? ^^ tous le monde sais qu un bon guerrier utilise uniquement des arme a 2 mains ! comment il font les Halflings guerrier ? il son obliger d'être de mauvais guerrier qui ce cache derrière un bouclier ?
28/10/2005, 22h29

lokalbassaggression Alpha & Oméga	ok ^^ j'ai suivi ton conseil pour plus être hors sujet... quoi que la je le suis toujours les gargouilles on bon ce transformer en pierre... c'est pas ca qui va m'empêcher de les exploser ! (même si c'est pas possible.. c'était juste pour revenir dans le sujet )
28/10/2005, 23h50

Chandler Alpha & Oméga	Méfie toi, tu es repéré par de sombre créature aux pouvoirs obscures et sans limite. Ca a beau être des créatures de légendes, il faut quand même s'en méfier. Elles sont connues sous le nom de modérateur
29/10/2005, 20h17

Profil de monstre n° 22 : les gargouilles

Connectés sur ce fil