[info] La localisation ...

Grendizer · 03/01/2005, 13h59

De toutes façon maintenant Blizzard n'est plus aux pièces pour nous le sortir WoW. Ils ont contré EQ2 pour noël maintenant peuvent prendre leur temps.

mororat · 03/01/2005, 14h01

Je vois pas pourquoi on aurait que 10 jours de BTF, quand je vois que les coréens sont toujours en open!!! et chez eux la release devait être en décembre. (en plus nous on a précommander, c'est un gage d'achat!)

Alors je pense qu'au lieu de patcher la version actuelle de la beta, blizzard attend et va lancer un nouveau client spécial BTF.

Eyolf · 03/01/2005, 14h04

Citation :

Publié par Shiwan

http://www.micromania.fr/news/?id=8444

Oula, ils prennent de gros risques en disant cela, j'espère qu'ils sont dans le vrai.

biv.64 · 03/01/2005, 14h06

Citation :

Publié par Eyolf

Oula, ils prennent de gros risques en disant cela, j'espère qu'ils sont dans le vrai.

J'espère aussi mais ca va pas paire a tout le monde...et des gens risquent de le prendre mal...Enfin je pense...

Forgeron · 03/01/2005, 14h08

Blizzard restera blizzard

Anolaria · 03/01/2005, 14h10

Citation :

- « Heartstone » n’est pas une pierre « de Terre » (Earth), mais « de Foyer » (Heart).

Juste une remarque en passant heart ca se traduit par coeur et non foyer ("hearth") ce qui donnerai pierre-coeur pour heartstone et non pierre de foyer.

A moins bien sûr que le texte original ne soit "Hearthstone".

biv.64 · 03/01/2005, 14h10

Citation :

Publié par Forgeron

Blizzard restera blizzard

La citation la pus vraie du jour...malheureusement....

Sig · 03/01/2005, 14h10

Bah de tout façon attendre 2 semaines de plus ou 3 jours ? Quelle importance ?

Ils travaillent sur les patchs correctifs donc en très bonne voie (ils ont jamais été aussi proche de la fin qu'actuellement ).

Alé courage

Tixu · 03/01/2005, 14h10

Citation :

Publié par Forgeron

Blizzard restera blizzard

la citation qui ne veut rien dire du jour.

Dame Belladona · 03/01/2005, 14h11

Citation :

Publié par Shiwan

http://www.micromania.fr/news/?id=8444

Citation :

Bêta de World of WarCraft : l’échéance approche
Ca, on l'espère sinon si elle ne s'approche pas, elle recule et va falloir courir pour l'attraper celle là
Le potentiel hit PC de l’année s’apprête à débarquer en Europe !

Nos sources infiltrées rapportent que la phase finale de bêta ouverte
devrait débuter en Europe début du mois, cette semaine si les augures ont vu juste. En outre, la date de sortie serait arrêtée à la fin du mois de janvier, toujours de sources officieuses.

On rappelle que tous les joueurs ayant effectué une pré-réservation de World of WarCraft auront accès à la phase finale de bêta ouverte.

Attendez-vous à une preview de ce hit en puissance dans les jours à venir.

Source : rédaction

En gros : tout est au conditionnel et les infos données sont celles que nous connaissons tous de la part de Blizzard, c'est à dire très précisément ... début de l'année

Legeibeth · 03/01/2005, 14h12

Citation :

Publié par Eyolf

Oula, ils prennent de gros risques en disant cela, j'espère qu'ils sont dans le vrai.

Quels gros risques ? Blizzard a annoncé sur son forum que la Beta test final serait début janvier 2005, ils annoncent juste une hypothétique date de release (qui peut correspondre vu la durée éventuelle du BTF).

mororat · 03/01/2005, 14h17

Citation :

Publié par Grendizer

De toutes façon maintenant Blizzard n'est plus aux pièces pour nous le sortir WoW. Ils ont contré EQ2 pour noël maintenant peuvent prendre leur temps.

on ne peut pas se permettre de prendre son temps dans le business!! un retard de release c'est une perte d'argent énorme!

je suis sure que blizzard euro est mis sous pression par la maison mère pour que le jeu sorte rapidement et bien traduit.

Localisé un RPG c'est un très gros travail, et ça coûte, voila pourquoi il n'y a que des firmes puissantes comme blizzard ou square-enix qui peuvent se le permettre.

Micromania lance une info qui me ravi, mais bon j'ai appris à resté septique!, le post d'Aguilar montre bien qu'ils ne sont pas prêt.

Tixu · 03/01/2005, 14h19

Citation :

Publié par matheousse

on ne peut pas se permettre de prendre son temps dans le business!! un retard de release c'est une perte d'argent énorme!

et une sortie précipitée peut representer une perte encore plus énorme à cours terme.
donc l'un dans l'autre les grandes theories s'annulent

Forgeron · 03/01/2005, 14h24

Citation :

Publié par Tixu

la citation qui ne veut rien dire du jour.

Blizzard restera Blizzard ne veut rien dire?

Blizzard est connu pour le succès, non usurpé, de leur jeux
WoW sera aussi un succès en Europe, je pense le dire sans me tromper...

Blizzard est connu pour la qualité irréprochable de ces jeux lors de leur sortie.
Pour WoW, il ne vont pas déroger à leur règle.

Blizzard est aussi connu pour leur légendaire retard
WoW prend le même chemin dans son retard, à moins que la pression "financière" soit trop forte, mais la j'ai comme un doute...

Blizzard restera blizzard, et c'est pour ça qu'ont aiment leur jeu

mororat · 03/01/2005, 14h32

Citation :

Publié par Forgeron

Blizzard restera blizzard, et c'est pour ça qu'ont aiment leur jeu

Tout à fait, ils se sont forgé une réputation, et pour ma part la marque blizzard tamponné sur un jeu devient à lui seul un label de qualité.

Tixu · 03/01/2005, 14h41

Citation :

Publié par Forgeron

Blizzard restera Blizzard ne veut rien dire?

Blizzard est connu pour le succès, non usurpé, de leur jeux
WoW sera aussi un succès en Europe, je pense le dire sans me tromper...

Blizzard est connu pour la qualité irréprochable de ces jeux lors de leur sortie.
Pour WoW, il ne vont pas déroger à leur règle.

Blizzard est aussi connu pour leur légendaire retard
WoW prend le même chemin dans son retard, à moins que la pression "financière" soit trop forte, mais la j'ai comme un doute...

Blizzard restera blizzard, et c'est pour ça qu'ont aiment leur jeu

Ah, ben voila, ça, ça veut dire quelque chose.
et c'est mieux que "Blizzard restera Blizzard". (qui est, ce qu'on pourrait qualifier de phrase douteuse de geek de forum à deux balles)

Tu vois, quand tu veux, tu peux

Forgeron · 03/01/2005, 14h46

Citation :

Publié par Tixu

Ah, ben voila, ça, ça veut dire quelque chose.
et c'est mieux que "Blizzard restera Blizzard". (qui est, ce qu'on pourrait qualifier de phrase douteuse de geek de forum à deux balles)

Tu vois, quand tu veux, tu peux

Non c'est quand je veut, je peut.

(et c'est quoi un "geek"?)

Par contre la question principale est, et reste, sommes nous assez fan pour supporter cette habitude de Blizzard?

PtYODA · 03/01/2005, 14h50

Je préfère qu'ils prennent le temps de pondre une meilleur version localisé .

Que ça sorte fin janvier , debut fevrier , dans 2 semaines ou dans 3 , on est plus a une ou 2 semaines pres , et vaut mieux avoir de la qualité plutôt qu'un truc difficilement rattrapable sorti 2 semaines plus tot .

Et en plus , fin janvier c'est les exams pour la plupart des étudiants , alors tant mieux ^^ .

Forgeron · 03/01/2005, 14h57

Ce que je préférerait moi, c'est une information sur.
Si c'est en février la release, qu'ils le disent.
Si la béta avec les pré-co ne dure que 10 jours, qu'ils le disent

Mais qu'ils disent quelque chose qui en vaille la peine et pas des "si, peut être, on pense, normalement, etc etc" qui sont autant de couteau qui sont retourné dans la plaie

Raguen · 03/01/2005, 15h01

Citation :

Publié par Aëlhendel

Citation :

Publié par Shiwan

http://www.micromania.fr/news/?id=8444

Tiens y a des "taupes" chez Blizzard.

Si taupes il y a, avec ce genre d' "infos", je les vois plus chez VU games que chez Blizzard pour faire une "annonce" de ce type.
Chez VU games, ils ne doivent pas être en ce moment dans l'optique "le flouse arrivera dans un venir flou, on est pas pressé" concernant Wow, mais plutôt dans "on a des impératifs, on veut du chiffre, ne commencez pas à tirer sur la corde avec votre localisation...y'aura qu'à patcher, démerdez-vous!".

PtYODA · 03/01/2005, 15h05

ça fait parti d'une stratégie commerciale , qui permet de faire monter la pression d'autant plus que ça spécule de partout et que donc on continue de parler de wow jusqu'au dernier moment ou ils lacheront l'info .
Et ça permet également de leur donner une marge en cas d'imprévus , car s'ils s'avancent sur une date qu'ils ne peuvent apres pas honorer , c'est la pire bourde commerciale , c'est pourquoi les dates officielles ne sont dévoilées toujours qu'au dernier moment .

kheelan · 03/01/2005, 15h09

Citation :

Publié par Forgeron

Mais qu'ils disent quelque chose qui en vaille la peine et pas des "si, peut être, on pense, normalement, etc etc" qui sont autant de couteau qui sont retourné dans la plaie

Le problème, et je les comprends si et seulement s'ils sont bien dans ce cas, est qu'ils ne le savent peut-être pas eux-mêmes.

Donc à choisir entre 'donner une date qui sera certainement fausse' et 'donner une date approximative', je pencherai comme eux vers la deuxième solution.

Eyolf · 03/01/2005, 15h19

Citation :

Publié par PtYODA

Je préfère qu'ils prennent le temps de pondre une meilleur version localisé .

Que ça sorte fin janvier , debut fevrier , dans 2 semaines ou dans 3 , on est plus a une ou 2 semaines pres , et vaut mieux avoir de la qualité plutôt qu'un truc difficilement rattrapable sorti 2 semaines plus tot .

Et en plus , fin janvier c'est les exams pour la plupart des étudiants , alors tant mieux ^^ .

En même temps, ça ne coute rien de lancer le jeu, et 2 semaines après de proposer un patch correctif, gratuit et obligatoire, qui se DL lorsque l'on se connecte.

Mais bon, chacun sa vision

Iflyne · 03/01/2005, 15h51

y'a pas a dire, blizzard sait faire bavé ses futurs clients.

Je soupsonne blizzard d'etre de meche avec certain revendeur de clavier et de sourit, a force que l'on use nos clavier avec les refresh, ou alors que l'on s'énerve sur la sourit ^^.

Balloo · 03/01/2005, 15h54

Je ne comprend pas pourquoi il ne sorte pas cette satané beta final maintenant.
Elle à quand même pour but de tester et disons je pense que plus il y as de joueur plus il y as de signalisation de bug.
Apres si la beta final a pour but de donner une idée a ceux qui on pré-commander le jeux de se que sera le jeux final je ni voit aucun intérêt apart jouer 2 semaine de plus gratuitement.
Apres c'est mon opignon je respecte leur choix

Grendizer Alpha & Oméga	De toutes façon maintenant Blizzard n'est plus aux pièces pour nous le sortir WoW. Ils ont contré EQ2 pour noël maintenant peuvent prendre leur temps.
03/01/2005, 13h59

mororat Légende	Je vois pas pourquoi on aurait que 10 jours de BTF, quand je vois que les coréens sont toujours en open!!! et chez eux la release devait être en décembre. (en plus nous on a précommander, c'est un gage d'achat!) Alors je pense qu'au lieu de patcher la version actuelle de la beta, blizzard attend et va lancer un nouveau client spécial BTF.
03/01/2005, 14h01

Eyolf Alpha & Oméga	Citation : Publié par Shiwan http://www.micromania.fr/news/?id=8444 Oula, ils prennent de gros risques en disant cela, j'espère qu'ils sont dans le vrai.
03/01/2005, 14h04

biv.64 Légende	Citation : Publié par Eyolf Oula, ils prennent de gros risques en disant cela, j'espère qu'ils sont dans le vrai. J'espère aussi mais ca va pas paire a tout le monde...et des gens risquent de le prendre mal...Enfin je pense...
03/01/2005, 14h06

Forgeron Alpha & Oméga	Blizzard restera blizzard
03/01/2005, 14h08

Anolaria Prophète	Citation : - « Heartstone » n’est pas une pierre « de Terre » (Earth), mais « de Foyer » (Heart). Juste une remarque en passant heart ca se traduit par coeur et non foyer ("hearth") ce qui donnerai pierre-coeur pour heartstone et non pierre de foyer. A moins bien sûr que le texte original ne soit "Hearthstone".
03/01/2005, 14h10

biv.64 Légende	Citation : Publié par Forgeron Blizzard restera blizzard La citation la pus vraie du jour...malheureusement....
03/01/2005, 14h10

Sig Prophète	Bah de tout façon attendre 2 semaines de plus ou 3 jours ? Quelle importance ? Ils travaillent sur les patchs correctifs donc en très bonne voie (ils ont jamais été aussi proche de la fin qu'actuellement ). Alé courage
03/01/2005, 14h10

Tixu Alpha & Oméga	Citation : Publié par Forgeron Blizzard restera blizzard la citation qui ne veut rien dire du jour.
03/01/2005, 14h10

Legeibeth [-AB-] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Eyolf Oula, ils prennent de gros risques en disant cela, j'espère qu'ils sont dans le vrai. Quels gros risques ? Blizzard a annoncé sur son forum que la Beta test final serait début janvier 2005, ils annoncent juste une hypothétique date de release (qui peut correspondre vu la durée éventuelle du BTF).
03/01/2005, 14h12

Tixu Alpha & Oméga	Citation : Publié par matheousse on ne peut pas se permettre de prendre son temps dans le business!! un retard de release c'est une perte d'argent énorme! et une sortie précipitée peut representer une perte encore plus énorme à cours terme. donc l'un dans l'autre les grandes theories s'annulent
03/01/2005, 14h19

mororat Légende	Citation : Publié par Forgeron Blizzard restera blizzard, et c'est pour ça qu'ont aiment leur jeu Tout à fait, ils se sont forgé une réputation, et pour ma part la marque blizzard tamponné sur un jeu devient à lui seul un label de qualité.
03/01/2005, 14h32

PtYODA Alpha & Oméga	Je préfère qu'ils prennent le temps de pondre une meilleur version localisé . Que ça sorte fin janvier , debut fevrier , dans 2 semaines ou dans 3 , on est plus a une ou 2 semaines pres , et vaut mieux avoir de la qualité plutôt qu'un truc difficilement rattrapable sorti 2 semaines plus tot . Et en plus , fin janvier c'est les exams pour la plupart des étudiants , alors tant mieux ^^ .
03/01/2005, 14h50

Forgeron Alpha & Oméga	Ce que je préférerait moi, c'est une information sur. Si c'est en février la release, qu'ils le disent. Si la béta avec les pré-co ne dure que 10 jours, qu'ils le disent Mais qu'ils disent quelque chose qui en vaille la peine et pas des "si, peut être, on pense, normalement, etc etc" qui sont autant de couteau qui sont retourné dans la plaie
03/01/2005, 14h57

Iflyne Alpha & Oméga	y'a pas a dire, blizzard sait faire bavé ses futurs clients. Je soupsonne blizzard d'etre de meche avec certain revendeur de clavier et de sourit, a force que l'on use nos clavier avec les refresh, ou alors que l'on s'énerve sur la sourit ^^.
03/01/2005, 15h51

[info] La localisation ...

Connectés sur ce fil