Nouvelle Rédactrice

Répondre
Partager Rechercher
Pour notre plus grand plaisir, Naïa rejoints les troupes de l'Empir... euh de Ryzom.JoL afin de vous offrir les traductions les plus fidèles possibles des textes RolePlay de Ryzom
Et tout ça pour qui ? Pour vous !!

A kikondi merci ? Hummm ??

Merci Naïa

:. Khalzaam
Bienvenue à la ch'tite.
Petite + Naïa = coïncidences ?

Redacteur c' est ceux qui remplisse le site pour que les joueurs n' aye pas lire et embêtes ingame avec des questions que les redacs ont/devrais avoir déjà détailler

*retourne dans la nébuleuse AO*

Sinon bon courage au team Ryzom, vu les tètes qui dépassent possible que jol-Ryzom soit l' un des sites les plus complets dans les prochaines temps, faut que ça dure !
Citation :
Provient du message de Djyrkan'Irss
Vous recrutez les rédacteurs à la volée mais ils servent à quoi au juste? On les voit pas souvent ...
Disons qu'on a chacun notre spécialité... C'est sûr que coté news je n'ai encore rien fait, mais ça viendra.

Naïa a déjà sa fonction établie elle c'est plus simple.
khalzaam et dag sont les chargés de missions pres de Nevrax et Mab

Gozmoth et usulla sont les surveillants et service d'ordre.

Erview est redacteur/traducteur de news en allemand quand il y en aura

Assassin est reporteur de liens

Naia est animatrice, traductrice et trykette de ménage.

J'ai bon ? c'est juste pour expliquer à Djyrkan qui sait pas
Toutes mes sincères félicitations Naïa
Nous avons tous hâte de lire tes prochaines traductions


Citation :
Provient du message de nanoko
Naia est animatrice, traductrice et trykette de ménage.
Bin tien!
Nous autres Trykers on fait pas dans le ménage.
C'est bien connu qu'on fait dans la poésie et l'art de vivre.
Acéssoirement dans la fourberie pour se venger de nos éventuels ennemis encore en vie

Naïa : Pense à nous le chouchouter le prochain texte Fyros.
De toute façon, ils ne lisent qu'une ligne sur deux et ne comprennent pas tous les mots. Ca dépend de leur stade d'évolutions. Y'en a des moins primitifs que d'autres...
Je suis en train de me faire des copains là

Devise Tryker N°1 : "Les Trykers ne sont pas responsables de la stupidité des autres espèces."
[Message effacé à la demande de l'auteur]
[Message effacé à la demande de l'auteur]
Merci Naia, enfin ces merveilleux talents sont reconnus par JOL.


__________________
« Pour bien faire, mille jours ne sont pas suffisants, pour faire mal, un jour suffit amplement. »
Citation :
Provient du message de nanoko
khalzaam et dag sont les chargés de missions pres de Nevrax et Mab

Gozmoth et usulla sont les surveillants et service d'ordre.

Erview est redacteur/traducteur de news en allemand quand il y en aura

Assassin est reporteur de liens

Naia est animatrice, traductrice et trykette de ménage.

J'ai bon ? c'est juste pour expliquer à Djyrkan qui sait pas
Il te manque eXtase le graphioste borgne unijambiste
et
Lin /Genie le codeur fou Ubb3r r0XX0r d'l4 m0rT
Toutes mes félicitations Naia, je suis vraiment contente que tu rejoignes l'équipe de Ryzom mais également toute l'équipe de JoL.
Bonne chance dans cette nouvelle fonction
Oups, pour ma première journée, j'aurais peut-être pas du faire la grasse matinée

Que dire sinon que je suis très touchée par cet accueil, je ne pensais pas que cette nouvelle serait aussi plébiscitée.

Vous risque d'être plus déçus qu'autre chose car maintenant je ne pourrais plus couper l'herbe sous le pied des autres traducteurs(rices)

Citation :
Provient du message de Nanoko
Naia est animatrice, traductrice et trykette de ménage.
Hé ! Mais y'avait pas ça dans mon contrat là ! J'ai été eu.
Pour le moment, le poste de traductrice m'échue, pour le reste on verra plus tard

Citation :
Provient du message de LostSoul
C'est bien connu qu'on fait dans la poésie et l'art de vivre.
Je sais pas si c'est bien connu, mais on va tâcher d'y remédier sinon

Merci encore et à bientôt pour de nouvelles traductions.
Citation :
Provient du message de Naïa [Alchimiste]
Hé ! Mais y'avait pas ça dans mon contrat là ! J'ai été eu.
Pour le moment, le poste de traductrice m'échue, pour le reste on verra plus tard
Oupss
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés