Ayant fait un tour sur serveur privé, je peux affirmer que c'est le contraire de ce que tu dis Epidemie !
Peu utilisent la version anglaise du jeu sur serveur francophone, très peu...très très peu. Si cela n'était pas vrai, ça se verrait sur serveur offi', et pourtant va discuter sur le forum officiel, InGame, le nombre de personnes le faisant est risible, faut arrêter de prendre tes désirs pour une généralité.
C'est un fait, on aime jouer dans notre langue natale.
C'est un fait, on est pas très doué pour les langues étrangères, il suffit de regarder le classement de la France pour s'en convaincre.
Cela fait 20 ans que j'entends que de plus en plus de monde veut regarder un film, une série, en VO (limite sans les sous-titres LOL) et rien n'y fait, on reste attaché au français.
Et c'est encore un fait que si la langue française n'en valait pas la peine en terme de marché, on aurait pas la majorité des jeux traduits dans notre langue.
Autant je peux comprendre l'argument qui vise à vendre la version EN plus qualitative (encore que...), autant faire croire que du monde l'utilise, c'est plus que limite.
|