UG Madness : Oui, C'est Sa Chevalière

Deux fois par semaine, Jason Eberle publie sur son site une bande dessinée traitant avec humour et cynisme l'actualité de Magic: the Gathering. Avec son aimable autorisation et son aide, nous vous proposerons désormais une traduction de celle-ci.

Voici le dernier épisode traduit :
2007-12-10.jpg


(Cliquez pour agrandir)


Publié initialement sur UGMadness.

La semaine dernière se sont déroulés les Championnats du Monde de Magic, et pour couvrir cet évènement Wizards of the Coast a mis en place des reportages écrits et vidéos. Ces derniers ont été présentés par Brian David-Marshall et Randy Buehler.

Lors des Championnats du Monde, le Hall of Fame (Panthéon) de Magic est mis à jour. Il regroupe les joueurs les plus célèbres de par leurs accomplissements à travers les dix dernières années. En 2007, cinq nouveaux y ont fait leur entrée : Tsuyoshi Fujita, Nicolai Herzog, Kai Budde, Zvi Mowshowitz, et Randy Buehler.

La récompense pour cette distinction inclue, outre de multiples invitations, une chevalière réservée aux membres du Panthéon. Et le moins que l'on puisse dire, c'est qu'elle n'est pas discrète...

D'où cet épisode faisant se télescoper ces trois points.

Par Jason Eberle, traduit avec son aimable autorisation. L'épisode précédent est également disponible sur notre site.
Source : http://www.ugmadness.net/

Réactions (39)

Afficher sur le forum

  • En chargement...