|
Dans la longue liste des décisions stupides, en voici une toute nouvelle.
Pour la version occidentale, le jeu ne s'appellera plus Mais simplement Même si beaucoup d'entre vous s'en fichent peut être royalement du titre du jeu, je vais quand même donner mon avis et demander le votre. Déjà d'un point de vue visuel, le titre perd beaucoup de son charme. Le titre original fait beaucoup plus travaillé, plus riche. Et cette perte est tout aussi lourde à l'oreille et dans la symbolique. Nous considèrent-ils trop bêtes pour comprendre le titre original, ou est-ce par simple plaisir d'enlever tout ce qui faisait son charme au nom du jeu que nous attendons? Aion The Tower of Eternity sortait le jeu de la longue liste des noms courts et pauvres, il était une invitation à la fantaisie et au rêve... la tour d'éternité... elle donnait un impacte au nom du jeu, une image à celui-ci. Miantenant c'est... Aion. Merci à lyankyj d'aionsource pour avoir rapporter ce changement que NCwest a tenté de faire passer en secret. Je (enfin tous les fan-sites) viens de recevoir ceci Citation :
__________________
Prénom : Mygolas Nom : Lonewolf Race : Bosmer Profession : Sniper Cibles préférées : Genoux Faits marquants : A mis 85% des aventuriers de Skyrim à la retraite, forçant la plupart à une reconversion de garde Citation préférée : « L'archer a un point commun avec l'homme de bien : quand sa flèche n'atteint pas le centre de la cible, il en cherche la cause en lui-même. » Confucius |
08/05/2009, 17h13 |
|
Aller à la page... |
Rendez-nous Aion The Tower of Eternity?
Affichage des résultats du sondage: Aion ou Aion The Tower of Eternity? | |||
Je préfère - Aion The Tower of Eternity | 326 | 58,11% | |
Je m'en fiche | 191 | 34,05% | |
Je préfère - Aion | 44 | 7,84% | |
Votants: 561. Vous ne pouvez pas participer à ce sondage. |
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
J'ai mais Aion par économie d'encre...
Environ 2000 € le litre ce n'est pas rien. |
08/05/2009, 18h01 |
|
|
si c'est ça je demande l'asile politique en Chine
|
08/05/2009, 18h13 |
|
|
Je préfère Aion : The Tower of Eternity, mais bon ...ça changera pas la face du monde.
|
08/05/2009, 18h24 |
|
|
Tu as oublié le choix:
Obi wan joue déjà a Aion sur les serveurs Goa !! |
08/05/2009, 18h26 |
|
|
|
08/05/2009, 18h29 |
|
|
Je trouve que ça fait simplement bref... "Aion".
Et c'est vraiment light en logo... |
08/05/2009, 18h31 |
|
|
J'ai répondu, je m'en fiche parceque de toute maniéré, ca ne sera qu'une question de temps, ils vont sortir une extension et l'extension ajoutera un sous titre ^^.
|
08/05/2009, 18h41 |
|
Héros / Héroïne
|
Je préfère "Aion : The Tower of Eternity", juste pour le design du logo, sans la phrase du dessous je trouve qu'il fait un peu vide quoi... Un peu comme un Lineage 2 sans son "The Chaotic Chronicle/Throne", War sans son "Age of Reckoning", Lotro sans son "Shadows of Angmar / Mines of Moria", bref... Aion tout seul, ça fait un peu nu quand même.
Le fond de la question, tout le monde l'a compris, c'est : pourquoi ?! Les Chinois ont bien leur "The Tower of Eternity" traduit en Chinois. D'autant que... http://eu.aiononline.com/fr/ Le logo est toujours le même que l'ancien.. Petit détail : on se paie un "TM" en plus ! |
08/05/2009, 19h18 |
|
|
Moi je trouve ca inadmettable, completement inaceptible! C'est un scandale.
|
08/05/2009, 19h30 |
|
|
|
08/05/2009, 19h49 |
|
|
|
08/05/2009, 19h51 |
|
Suivre Répondre |
Fil d'ariane
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|