1 - pas de localisation. J'ai pris l'habitude de jouer en français, l'anglais, c'est pour mon taff, quand je joue, j'aime le faire dans ma langue.
Je te reprends juste sur ce point vu que le reste se joue plus sur du ressenti et d'ailleurs, j'ai trouvé le jeu relativement bien fini même à son lancement si ce n'est un souci d'optimisation qui rendait le jeu un poil trop gourmand et l'équilibre des classes (armes/armures) touchant la majorité des jeux qui, pourtant, se basent sur des archétypes bien plus courants (guerrier/mage/archer/assassin/healer). Donc là, c'est plus du ressenti.
Mais pour ce qui est de la localisation, tu te trompes
Tabula Rasa fut traduit même si au départ il manquait certains morceaux mais la traduction était là et elle était très bonne et agréable. Même les voix étaient doublées et certaines répliques étaient vraiment excellentes dans certains avant postes.
Après, il n'y avait effectivement pas de serveur français mais un serveur européen. Malgré tout, ça ne t'empêchait pas de jouer en français. Ca bloquait juste pour les contacts avec les joueurs étrangers si tu n'es pas à l'aise avec l'anglais ou si tu n'en as pas envie (et dans ce cas, tu pouvais toujours trouver une guilde française pour combler tes attentes).
Beaucoup attendaient un jeu révolutionnaire (bah ouais Garriott...) ce qui ne fut pas le cas. Beaucoup attendaient un jeu plus FPS ce qui ne fut pas le cas et l'aspect découpage des zones en multiples shards sur tous les levels faussait totalement l'aspect attaque d'avant poste puisqu'en changeant de shard, tu te retrouvais dans un avant poste non attaqué et donc tranquille pour faire des quêtes. Tout le stress que pouvait apporter les attaques de mobs disparaissait avec cette méthode qui a sûrement plu à certains mais pas à la majorité. Et il en va de même avec le PvP puisque tu pouvais changer de shard pour éviter le combat.
Aion est géré d'une toute autre manière même si les shards sont utilisées dans les deux premières zones PvE ainsi que les dernières mais vu que le PvE n'est qu'un moyen de monter en level et de s'équiper afin d'être prêts pour le PvP dans une zone ouverte, ça change la donne.
|