Pour la traduction, pas besoin il suffit de lire les features du site internet mais bon, ce que j'arrive a comprendre dans l'ordre :
- un grand monde (il le répète plusieurs fois d'ailleurs a plusieurs moment différents (quand il dit : "ein grosse Welt") a croire qu'il n'a pas grand chose d'autre a dire)
- pas de chargement
- un monde d'un seul tenant
- un serveur unique
- un monde de 40000 km²
- une allusion a WoW (il semblerait que l'allusion porte sur la taille respectives des deux univers et pour dire que DnL est plus grand que WoW, pas bien compris en detail)
- 2 factions dark et light
- ensuite il parle des royaumes en fonction des divinités (en gros parce que avec le brouhaha ambiant c'est pas facile de comprendre)
- il parle des moyen de transport (teleportation, dragon)
La suite je comprend pas grand chose, y a un mec qui parle et ensuite de la musique dans les enceinte du salon ce qui m'empêche de percevoir ce qu'il dit, désolé mais bon toute façon vous aurez compris l'idée, il ne dit rien de neuf, il fait juste un topo du jeu tel qu'il est sur le papier (si quelqu'un de réellement doué en allemand pouvait confirmer ).
Par contre c'est moi ou le deltaplaniste (ça se dit ?) fait une grosse chute et en ressort vivant ? (pas très réaliste tout ça...)
Sinon le combat avec l'ours est mythique, paf 2 shot le drake...
@Spartacus : il n'y a pas que l'épée qui passe au travers il le traverse complètement.
|