Future mise à jour

Répondre
Partager Rechercher
Citation :
* Il y aura désormais des régions dans les villes par langue : Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien. Les joueurs seront mis dans la région le leur langue configurée en préférence mais ils pourront toujours aller dans les autres régions.
Très bien ça, ça éviteras certains problèmes de compréhensions !

Citation :
* Pour lancer une bataille de guilde, la présence d'un officier sera obligatoire afin d'éviter une imprudence d'un membre de la guilde et la faire chuter dans le classement.
Ca devra forcer les guildes à recruter de nouveaux officiers à mon avis ça...

Citation :
* Pour les objets recyclables, il sera indiqué s'il s'agit d'une rune mineure ou supérieure à l'avance et pour quelle profession, cependant il faudra toujours l'identifier.
Excellent ça !

Citation :
* Ajout de boss dans les zones de haut niveau afin de réduire l'exploration pour capturer des compétences élites.
Pas mal aussi. Enfin bon, moi je sais quelles skills élite je veux utiliser, donc c'est bon.
Exactement, les impolitesses sont encore très rares par rapport au gouffre de la langue. Je ne dis pas qu'on ne peut pas abréger ou faire l'une ou l'autre faute de frappe car ça arrive à tout le monde, mais dès le moment où ça en devient énervant, c'est qu'un vrai problème se pose. Mais bon ce débat est sans fin.
Citation :
Publié par Ssiena
Je trouve toute de meme que sur guildwar, sur les canaux de ville, il y a beaucoup de francophone qui écrivent comme des pieds.
Heureuselement pour moi que les alnglophones sont moins porté sur le sms, sinon je ne les comprendrai jamais (déja qu'avec les francophone sms, c'est pas toujours facile...)
Je confirme.
Y'a quelques minutes, un français vendait une "tinture arjen". Je n'ai jamais vu d'anglophone vendre de "seelver die".
Citation :
Publié par Messire Moustache
Je confirme.
Y'a quelques minutes, un français vendait une "tinture arjen". Je n'ai jamais vu d'anglophone vendre de "seelver die".
Ce qui est archi faux j'en vois pleins d'anglophone ecrire comme des pieds, entre les m8, y, u au lieu de night -> nite (pour good nite).

Mais allez y sur les serveurs américain pour voir reellement que c'est partout pareil. Vous accordez de l'importance aux francais mais les autres sont pas franchement mieu.
Citation :
Je trouve toute de meme que sur guildwar, sur les canaux de ville, il y a beaucoup de francophone qui écrivent comme des pieds.
Heureuselement pour moi que les alnglophones sont moins porté sur le sms, sinon je ne les comprendrai jamais (déja qu'avec les francophone sms, c'est pas toujours facile...).
Ca c'est clair, que c'est un massacre de la langue française.... Quand je vois certains message de recrutement de guilde fr, ça donne franchement pas envi de les rejoindre tellement c'est bourré de faute et surtout j'ai horreur de ce langage qui ressemble à rien.

Par contre ce qui est étonnant c'est que les anglais sont justement connu pour être des "faignants" (lisez la suite avant de m'insulter de tous les noms) dans le sens où il adore tout ce qui permet de faire au plus court à l'écrit. Et bien paradoxalement, y en a très peu qui utilisent ce mode de langage. Bon en même temps ça s'explique, j'ai presque pas vu de "vrai" anglais depuis le début mais surtout des gens qui parlaient anglais (c'est pas la même chose), or quand on parle une langue autre que la langue maternel on a l'habitude de tout écrire. Et puis bon y a aussi le fait que l'anglais écrit est déjà très raccourci pour pas mal de chose (it's au lieu de it is etc...) donc difficile de faire encore plus court (bon pas impossible car j'ai eu l'occasion une fois de lire un texte anglais écrit en sms et bien comment dire c'était incompréhensible )


Citation :
Mais allez y sur les serveurs américain pour voir reellement que c'est partout pareil. Vous accordez de l'importance aux francais mais les autres sont pas franchement mieu.
Oui ça j'ai oublié de le mentionner, je suis sûr qu'on doit avoir beaucoup plus de anglais sms sur les régions ricaines que européenne. J'ai déjà dit pourquoi, voir juste au dessus.


Citation :
Très bien ça, ça éviteras certains problèmes de compréhensions !
Je suis pas convaincu que ça soit une bonne chose car d'avoir encore plus de fr rassemblait sur une même zone, je le sens mal..... Surtout si c'est pour voir du français massacrer non merci.
__________________
"Ce qui compte ce n'est pas le vote, c'est comment on compte les votes." de Joseph Staline

"Il n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise humaine... mais pour l'univers, je n'ai pas de certitude absolue." de Albert Einstein

"C'est pas dure la politique comme métier ! Tu fais cinq ans de droit et tout le reste c'est de travers." De Coluche
C'est sans doute vrai mais je ne me permettrai pas de juger d'une langue que je ne maîtrise pas moi-même. C'est un peu comme critiquer les enfants des autres alors que les tiens sont bien pire. Je ne dis pas que les anglophones sont exempt de défauts mais ça me choque beaucoup moins.
[HS on]
m8 et nite sont parfaitement compréhensibles pour un anglophone
ces deux termes ne sont pas faux orthographiquement parlant mais des raccourcis langagier comme on dis pb stp ptt nenuite nuite (et c'est pas utilisé en abus en général )
[HS off]
Citation :
Publié par Thesith
...
Pour les Français on va pas en rajouter ha si le "qui veux rejoindre ma guilde de fransais" m'avait bien fait rire.

Sinon si on ne voit pas beaucoup de langague sms en Anglais c'est que pour beaucoup ces messages viennent de français , d'allemand , d'italiens , de suedois ou autres qui parlent en Anglais la langue internationale mais quand on tombe sur un anglophone les u , w8 , nite et pleins d'autres encore sont trés trés repandus.

Et c'est bizzarre mais personne critique le WTB et WTS du canal echanger c'est bien du SMS ça non ?

Dernier point j'espere fortement qu'il y aura une region europe au minimum par ville ou avant post car si il n'existe plus que les chan fr anglais espanol allemand je migre aux US (enfin serveur US)

Dans le fond en Europe les anglophones de naissance sont minoritaires mais tout le monde fait l'effort de s'adapter . Sur les chat localiser justement plus aucun effort ne sera fait car chacun va considerer que tout le monde les comprends.
Citation :
Publié par Leaptirn
Ce qui est archi faux j'en vois pleins d'anglophone ecrire comme des pieds, entre les m8, y, u au lieu de night -> nite (pour good nite).

Mais allez y sur les serveurs américain pour voir reellement que c'est partout pareil. Vous accordez de l'importance aux francais mais les autres sont pas franchement mieu.
C'est pas du tout la même chose. "m8" ou "u", c'est juste des raccourcis, comme "svp" ou "slt" en français, qui ne me dérangent pas trop. "tinture arjen", c'est quand même autre chose.

Et puis ces raccourcis ne sont pas forcément utilisé par de véritables anglophones, mais plus par des étrangers parlant anglais. Les anglophones avec qui j'ai vraiment discuté (en sachant donc qu'ils étaient bien anglais ou américains, et pas allemand parlant anglais) étaient largement plus compréhensible que pas mal de Français parlant "français".


Edit :

Citation :
Publié par Cynique
bha le français a les SMS, l'anglais a ses contractions ( genre wanna, gotha...). la forme change, le fond reste le même..
Encore une fois, ça n'est pas la même chose. "Wanna" c'est du langage parlé qui n'a pas besoins d'être déchiffré. Comme, par exemple, quand on va faire une phrase négative en français sans utiliser le "ne".

Citation :
Publié par Kallagan
Et c'est bizzarre mais personne critique le WTB et WTS du canal echanger c'est bien du SMS ça non ?
C'est surtout très justifié. Les annonces revenant assez régulièrement, ça évite de remplir l'écran de longues phrases inutiles. Et surtout, au contraire d'un langage SMS abusif, ça rend l'annonce plus compréhensible et plus pertinente (si je n'ai rien à acheter, je peux passer toutes les annonces commençant par WTS sans avoir à les lire).
Citation :
Sinon si on ne voit pas beaucoup de langague sms en Anglais c'est que pour beaucoup ces messages viennent de français , d'allemand , d'italiens , de suedois ou autres qui parlent en Anglais la langue internationale
c'est ce que j'ai dit

Pour WTB etc je vois plus ça comme TGV etc c'est un gain de temps.

Enfin on va arrêter là sinon je vais me faire taper sur les doigts

Citation :
Dernier point j'espere fortement qu'il y aura une region europe au minimum par ville ou avant post car si il n'existe plus que les chan fr anglais espanol allemand je migre aux US (enfin serveur US)
Arf ben non si tout le monde fait ça, c'est sûr on va à la catastrophe. L'europe va être archi dominer en pvp si tout le monde se barre
Citation :
Publié par Ssiena
Je trouve toute de meme que sur guildwar, sur les canaux de ville, il y a beaucoup de francophone qui écrivent comme des pieds.
Heureuselement pour moi que les alnglophones sont moins porté sur le sms, sinon je ne les comprendrai jamais (déja qu'avec les francophone sms, c'est pas toujours facile...)
C'est un effet de filtre, tout simplement parce qu'on voit mieux les fautes de notre langue maternelle (du moins, celle qu'on utilise quotidiennement). Les abréviations du genre "u" au lieu de "you", je crois pas les inventer.
L'irrespect, la connerie et le je-m'en-foutisme sont loin d'être une exclusivité française (de mon expérience personnelle, j'ai croisé plus de crétins congénitaux non francophones que francophones. Est-ce cependant une raison pour en tirer des généralités ? Certainement pas).

Pour les serveurs localisés, c'est à mon avis une belle connerie. Au vu de la proportion de "français" actuelle, a priori, on n'aura pas trop de mal pour trouver un groupe. Par contre, je plains vraiment les italiens / espagnols (toujours si j'en juge par ma perception de la répartition de ces langues en jeu) : ça va être l'enfer. Et ne parlons même pas de la formation de guildes.

Peut être y'aura-t-il un serveur international similaire à celui déjà existant ? Déjà, ce n'est pas dit (le site n'est pas clair sur le sujet), ensuite, le site précise qu'on sera dirigé vers le district de notre langue par défaut. Si on ne peut pas changer ce comportement, c'est à dire qu'il faudra à chaque fois changer de district manuellement, ça va être rapidement gavant.
Et même si on peut choisir le serveur par défaut (c'est à dire le mettre au même niveau que le choix du serveur US ou Corée... ce qui n'est pas logique, parce qu'il n'y a plus de raison de limiter à 5 les changements), je suis très loin d'être certain que tout le monde le fera, soit par flemme, soit par ignorance (je suis pour ma part convaincu qu'une portion non négligeable de joueurs n'ont pas lu le manuel, n'ont pas fouillé dans les options et donc ne savent pas qu'on peut changer de serveur).

Ceci sans parler des divisions supplémentaires entre Européens. Déjà que d'après ce que j'ai compris, c'est pas la joie en GvG, ça va être l'apocalypse. On est pas près de l'avoir, la faveur des dieux...
Citation :
Publié par Lwevin Myan
C'est un effet de filtre, tout simplement parce qu'on voit mieux les fautes de notre langue maternelle (du moins, celle qu'on utilise quotidiennement). Les abréviations du genre "u" au lieu de "you", je crois pas les inventer.
Loin de moi l'idée de dire que les anglais n'en font pas, mais j'ai les fortes impression qu'ils en font moins, ou du moins que je comprend plus ce que les anglais raconte que ce que les francophones racontent (ce qui vu mon anglais correct mais sans est tout de meme un comble)
Arf mais c'est nul aussi non je confirme ya autant de cons chez les allemand set les anglais (avec ceux qui traite de noob ou qui se déco à la première fois qu'il meurt) le seul truc c'est que chez les français ya les SMS c'est tout les français sont pas plus cons que les autres on le remarque plus.
mais je confirme qu'il ya eu de nombreuses demandes j'en connaît beaucoup qui ne voulait pas se plier à parler en anglais :S
Citation :
Publié par tony07killer
Arf mais c'est nul aussi non je confirme ya autant de cons chez les allemand set les anglais (avec ceux qui traite de noob ou qui se déco à la première fois qu'il meurt) le seul truc c'est que chez les français ya les SMS c'est tout les français sont pas plus cons que les autres on le remarque plus.
mais je confirme qu'il ya eu de nombreuses demandes j'en connaît beaucoup qui ne voulait pas se plier à parler en anglais :S
aurait tu un probleme avec les touches de ton clavier situé en bas a droite?(bon ok...au milieu en bas, si on compte le pavé numerique )
Moi je dis que ça sera pas mal les classement par langue...

Y'a des +
Y'a des -

Plus de "What's your nationality" ? xD

Mais bon, moin de monde, plus de français (beaucoup moins con que les allemands pour la plupart...)
Au départ j'étais assez content de cette amélioration (je sais bien parler anglais, mais c'est fatigant et quand je joue c'est beaucoup plus agréable de parler français), et je trouvais que ça manquait des zones spécialisées dans une langue.
Ceci dit après avoir lu toutes les réponses, c'est vrai que du coup on ne va plus avoir aucun groupe international...
Et quand j'y réfléchis, je me dis que la meilleure solution aurait été de laisser les zones multilingues telles qu'elles, et de créer en plus des zones unilingues pour ceux qui veulent, zones auxquelles on ne pourrait accéder que manuellement...
Pas grave, on ira jouer dans les zones internationales sauf si on veut pas auquel cas on restera entre français^^. Vu le nombre de joueurs dans certaines zones ça marchera jamais leur truc.
euh juste un petit détail... regardez mon avatar, ça vous rappelle rien ? ben si, le Québec! donc j'vous rassure, y'a aussi des francophones sur les servs américains!
et c'est vrai que pour l'instant j'suis assez mitigé quant à l'accueil de cette nouveauté concernant les zones par langues, même si il semble y avoir une grosse communauté québécoise sur les servs américains...
d'un autre côté, rien n'empêche des français ou des allemands ou d'autres européens de configurer leur jeu en anglais, histoire de contourner le problème... et en même temps, ça permet aux acharnés de rester avec que des gens qui parlent leur langue...
finalement, peut-être que tout le monde y trouvera son compte... les anglophones mettront leur jeu en anglais pour jouer dans des régions anglophones avec des gens de toute l'Europe, et les anglophobes mettront leur jeu dans leur langue et ne joueront qu'avec des gens de leur langue...
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés