Après les voix anglaises voici les françaises

Camélia · 16/10/2004, 06h48

C'est une question d'habitude surtout
Et puis ce n'est pas ce genre de phrase que vous allez entendre tout le temps, mais plutôt quand vous cliquez sur un pnj ou quand vous vous prenez des coups... Pour la phrase des humaine là, je préfère la VF que la VO

Raguen · 16/10/2004, 10h06

Pas mal du tout, bien que comme beaucoup, je tiques sur la voix de la femelle orc qui n'a pas la moindre once de féminité dans sa voix (même...comparé à la femelle troll, c'est flagrant).

AHhhh, je mémeuuhh des femmes brunes au goût amère...

Héristophène Pillon · 16/10/2004, 10h17

J'aime bien les voix vf et certaines je les trouve bien mieux que la vo. Et certaines voix allemandes sont très sympas.

Je trouve que c'est du bon boulot de la part de Blizzard

MagmaZeuhlWortz · 16/10/2004, 11h40

Je comprend pas cette engouement pour les voix en VO, franchemment quand j'écoute les VF, je les trouve superbes, même mieux que les VO...

Mais c'est vrai "qu'il est de Bon Ton" de préférer les VO ...

Moi je suis fier de ma langue maternelle, et vi je suis fier d'être Français

(et ceci dit j'ai vraiment m'impression pour certain que c'est la méga classe d'être Américain ^^

Teloma · 16/10/2004, 11h46

la voix de la femme humaine on dirais celle de la fille dans pirate des caraïbes

Saternius · 16/10/2004, 12h02

Citation :

Publié par MagmaZeuhlWortz

Je comprend pas cette engouement pour les voix en VO, franchemment quand j'écoute les VF, je les trouve superbes, même mieux que les VO...

Mais c'est vrai "qu'il est de Bon Ton" de préférer les VO ...

Tout à fait d'accord, je trouve également les voix françaises mieux que les américaines (qui se ressemblent toutes plus ou moins).
Ca doit être comme dire Kr0$oft ou wanadaube, ça permet de faire le malin

Caldo/Aghora · 16/10/2004, 12h23

Foutez la paix au gens qui pensent pas comme vous non ?

Langue maternelle blabla fierté mais lol .

timesplitter · 16/10/2004, 12h23

moi j adore aussi les fr mais bon question manga le mieux c est le VOSTFR et ici aussi c est du doublage donc je comprend un peu les gens qui préfère la VO il sont habituer comme moi pour les mangas

sinon je trouve que tout s accélère ces temps si une futur sortit us ou un premier patch fr ???

Styx · 16/10/2004, 12h35

Excellent sauf que L' HUMAINE me fait delirer ... Par compte pour celle des elfes de la nuit c'est super bien fait je trouve ya pas a dire chapeau et on voit bien la que c'est du blizzard A CONTROLER LE VOLUME DE MA VOIXXX

Gulinn · 16/10/2004, 12h38

J'aime les 2, y'en a même que je préfère en VF qu'en VO, sinon c'est très proche.

Par contre qu'on dise qu'on dise "je suis déçu des voix en VF, parce que le Troll ne fait pas de rimes en VF!" c'est bien marrant ça

On s'en fout de ce qu'ils racontent, c'est la voix qu'on écoute ^^

Sinon la voix de l'humaine il me semble que c'est la même que la VF de Mimi geignarde dans Harry Potter (wouaaa cette culture cinématographique

)

Saternius · 16/10/2004, 12h42

Citation :

Publié par Shaz/Trix

Langue maternelle blabla fierté mais lol .

Oulala loin de moi cette idée

S'il y a bien une personne qui n'est pas comme ça, c'est bien moi

Je ne jure bien souvent que par l'anglais, mais quand j'entends des personnes dire que les voix françaises sont suffisamment nulles pour se convaincre de jouer en anglais, je trouve ça tout de même exagérément exagéré.

Saternius, sucré.

Jargal · 16/10/2004, 12h43

La VF est bien par rapport au niveau moyens des VFs, même largement au dessus, donc c'est déjà bien.

Mais malheureusement, cela reste quand même très au dessous de la VO qui est superbe, spécialement le Troll ! Je préfère encore la VO, malheureusement je sens que j'aurais pas le choix.

timesplitter · 16/10/2004, 12h46

Citation :

Publié par Gulinn

J'aime les 2, y'en a même que je préfère en VF qu'en VO, sinon c'est très proche.

Par contre qu'on dise qu'on dise "je suis déçu des voix en VF, parce que le Troll ne fait pas de rimes en VF!" c'est bien marrant ça On s'en fout de ce qu'ils racontent, c'est la voix qu'on écoute ^^

Sinon la voix de l'humaine il me semble que c'est la même que la VF de Mimi geignarde dans Harry Potter (wouaaa cette culture cinématographique )

en plus un troll poète lol je demande a voir lol

pour la voix de l orc femelle au dirais un peu al voix de droopy golberg ( desoler je sais plus comment s ecrit sont nom) mais en un peu plus grave

fourmii · 16/10/2004, 12h56

Citation :

Publié par Jargal

La VF est bien par rapport au niveau moyens des VFs, même largement au dessus, donc c'est déjà bien.
Mais malheureusement, cela reste quand même très au dessous de la VO qui est superbe, spécialement le Troll ! Je préfère encore la VO, malheureusement je sens que j'aurais pas le choix.

Je suis pas du tout d'accord!! t'écoutes la vo elf, elle n'a rien de speciale elle est bof, mais il est vrai que le troll male en vo est meilleur sinon moi je preferes largement la vf !

Ok tu peux dire que tu preferes la vo, mais dire que la vf est tres au dessous je suis pas d'acc

LeChuck · 16/10/2004, 12h56

La version française n'a pas à rougir de la version originale et employer des acteurs confirmés prouvent bien que Blizzard considère sérieusement les localisations.

Prudence · 16/10/2004, 13h44

Pas mal du tout dans l'ensemble, par contre je ne m'attendais pas à retrouver un soupçon de légèreté dans la voix de l'elfe; j'aurai imaginé plus de mystère. Mais soit, faudra juste que j'adapte ça pour mon roleplay

Styx · 16/10/2004, 14h29

Ben alle faire les doublages je vous voit bien vous .... RHooo ... mais bon vous serez bien content d'avoir un jeux en français ....

Jargal · 16/10/2004, 14h31

Citation :

Publié par fourmii

Je suis pas du tout d'accord!! t'écoutes la vo elf, elle n'a rien de speciale elle est bof, mais il est vrai que le troll male en vo est meilleur sinon moi je preferes largement la vf !
Ok tu peux dire que tu preferes la vo, mais dire que la vf est tres au dessous je suis pas d'acc

J'en ai tout à fais le droit, et je peux même le répéter.

Mais il faut dire qu'il est rare qu'une VF égale une VO, ou même est le niveau de celle de WoW, je suis d'accord elle est bien, mais la VO reste pour moi quand même 1 ou 2 cran au dessus ...

Cheni Poussière · 16/10/2004, 14h54

Citation :

Publié par timesplitter

droopy golberg

En lisant ça j'ai imaginé cette chère Whoopy couchée sur sa niche, en train de philosopher sur le monde

Sinon, Les voix sont de bonne qualité je trouve. Meilleures que ce qu'on entend dans pas mal de séries et largement mieux que dans la plupart des localisations. Ma préférée c'est la chansonnette de l'orc.

timesplitter · 16/10/2004, 15h05

Citation :

Publié par Cheni Poussière

En lisant ça j'ai imaginé cette chère Whoopy couchée sur sa niche, en train de philosopher sur le monde

Sinon, Les voix sont de bonne qualité je trouve. Meilleures que ce qu'on entend dans pas mal de séries et largement mieux que dans la plupart des localisations. Ma préférée c'est la chansonnette de l'orc.

loooooooooooooooolllll
oui désoler lol je me suis gourer lol honte a moi

Usoni / DarkGruny · 16/10/2004, 15h11

Pour ma part je trouve les voix en VF pas mal du tout.

Et au passage étant un fan de la série de SF Babylon 5 j'ai noté que la voix du Nain n'est autre que celle de l'ambassadeur Centauri : Londo Mollari.

fourmii · 16/10/2004, 15h12

Citation :

Publié par Jargal

J'en ai tout à fais le droit, et je peux même le répéter.
Mais il faut dire qu'il est rare qu'une VF égale une VO, ou même est le niveau de celle de WoW, je suis d'accord elle est bien, mais la VO reste pour moi quand même 1 ou 2 cran au dessus ...

Nan t'as pas le droit!!

, puisque bcp prefere la vf a la vo, tu peux dire que tu preferes la vo mais pas qu'elle est moins bien! (les gouts et les couleurs) et moi aussi je preferes la vo pour bcp de chose, film ou serie, mais la j'avoue que pour une fois je preferes une vf !!

Val Steyner Gabriel · 16/10/2004, 15h22

Personellement je suis satisfait. On ne peut pas avoir des voix de serial killeur qui déchire et avoir l'humour made in blizzard.

je n'est pas très bien saisi si ces voix été pour les persos joueur ou pnj. Jespere qu'il n'y aura pas d'abus !

Umbra l Amlia · 16/10/2004, 15h59

C'est agréable de voir que Blizzard n'a pas laissé au hasard le choix des doubleurs et a mis les moyens.

Cela se sent immédiatement et c'est tant mieux

J'adore les voix du Tauren, de l'Orc, l'Elfe de la nuit et la Morte vivante !

Par contre j'aime pas les accents du Troll ... style accent canadien

-Sab- · 16/10/2004, 16h21

Parfait ! Que demander de mieux ?
Bien sur il y aura toujours les gens a qui sa ne convient pas....
"Ouais c'est mieux en VO... c'est plus Style! "

"J'aime pas ça... mais ça c'est bien..." (On ne peut pas plaire a tout le monde

)
Bref... Merci Blizzard moi j'aime !!
J'aime aussi ma Langue !!!

Camélia Alpha & Oméga	C'est une question d'habitude surtout Et puis ce n'est pas ce genre de phrase que vous allez entendre tout le temps, mais plutôt quand vous cliquez sur un pnj ou quand vous vous prenez des coups... Pour la phrase des humaine là, je préfère la VF que la VO
16/10/2004, 06h48

Raguen [GN] Alpha & Oméga	Pas mal du tout, bien que comme beaucoup, je tiques sur la voix de la femelle orc qui n'a pas la moindre once de féminité dans sa voix (même...comparé à la femelle troll, c'est flagrant). AHhhh, je mémeuuhh des femmes brunes au goût amère...
16/10/2004, 10h06

Héristophène Pillon Alpha & Oméga	J'aime bien les voix vf et certaines je les trouve bien mieux que la vo. Et certaines voix allemandes sont très sympas. Je trouve que c'est du bon boulot de la part de Blizzard
16/10/2004, 10h17

MagmaZeuhlWortz Légende	Je comprend pas cette engouement pour les voix en VO, franchemment quand j'écoute les VF, je les trouve superbes, même mieux que les VO... Mais c'est vrai "qu'il est de Bon Ton" de préférer les VO ... Moi je suis fier de ma langue maternelle, et vi je suis fier d'être Français (et ceci dit j'ai vraiment m'impression pour certain que c'est la méga classe d'être Américain ^^
16/10/2004, 11h40

Teloma [EPSY] Alpha & Oméga	la voix de la femme humaine on dirais celle de la fille dans pirate des caraïbes
16/10/2004, 11h46

Caldo/Aghora [FdP] Alpha & Oméga	Foutez la paix au gens qui pensent pas comme vous non ? Langue maternelle blabla fierté mais lol .
16/10/2004, 12h23

timesplitter Alpha & Oméga	moi j adore aussi les fr mais bon question manga le mieux c est le VOSTFR et ici aussi c est du doublage donc je comprend un peu les gens qui préfère la VO il sont habituer comme moi pour les mangas sinon je trouve que tout s accélère ces temps si une futur sortit us ou un premier patch fr ???
16/10/2004, 12h23

Styx Prophète	Excellent sauf que L' HUMAINE me fait delirer ... Par compte pour celle des elfes de la nuit c'est super bien fait je trouve ya pas a dire chapeau et on voit bien la que c'est du blizzard A CONTROLER LE VOLUME DE MA VOIXXX
16/10/2004, 12h35

Jargal Alpha & Oméga	La VF est bien par rapport au niveau moyens des VFs, même largement au dessus, donc c'est déjà bien. Mais malheureusement, cela reste quand même très au dessous de la VO qui est superbe, spécialement le Troll ! Je préfère encore la VO, malheureusement je sens que j'aurais pas le choix.
16/10/2004, 12h43

LeChuck [GN] Alpha & Oméga	La version française n'a pas à rougir de la version originale et employer des acteurs confirmés prouvent bien que Blizzard considère sérieusement les localisations.
16/10/2004, 12h56

Prudence	Pas mal du tout dans l'ensemble, par contre je ne m'attendais pas à retrouver un soupçon de légèreté dans la voix de l'elfe; j'aurai imaginé plus de mystère. Mais soit, faudra juste que j'adapte ça pour mon roleplay
16/10/2004, 13h44

Styx Prophète	Ben alle faire les doublages je vous voit bien vous .... RHooo ... mais bon vous serez bien content d'avoir un jeux en français ....
16/10/2004, 14h29

Cheni Poussière [BrZ] Prophète	Citation : Publié par timesplitter droopy golberg En lisant ça j'ai imaginé cette chère Whoopy couchée sur sa niche, en train de philosopher sur le monde Sinon, Les voix sont de bonne qualité je trouve. Meilleures que ce qu'on entend dans pas mal de séries et largement mieux que dans la plupart des localisations. Ma préférée c'est la chansonnette de l'orc.
16/10/2004, 14h54

Usoni / DarkGruny Prophète	Pour ma part je trouve les voix en VF pas mal du tout. Et au passage étant un fan de la série de SF Babylon 5 j'ai noté que la voix du Nain n'est autre que celle de l'ambassadeur Centauri : Londo Mollari.
16/10/2004, 15h11

Val Steyner Gabriel [ae-o] Légende	Personellement je suis satisfait. On ne peut pas avoir des voix de serial killeur qui déchire et avoir l'humour made in blizzard. je n'est pas très bien saisi si ces voix été pour les persos joueur ou pnj. Jespere qu'il n'y aura pas d'abus !
16/10/2004, 15h22

Umbra l Amlia Prophétesse	C'est agréable de voir que Blizzard n'a pas laissé au hasard le choix des doubleurs et a mis les moyens. Cela se sent immédiatement et c'est tant mieux J'adore les voix du Tauren, de l'Orc, l'Elfe de la nuit et la Morte vivante ! Par contre j'aime pas les accents du Troll ... style accent canadien
16/10/2004, 15h59

-Sab- Prophète	Parfait ! Que demander de mieux ? Bien sur il y aura toujours les gens a qui sa ne convient pas.... "Ouais c'est mieux en VO... c'est plus Style! " "J'aime pas ça... mais ça c'est bien..." (On ne peut pas plaire a tout le monde ) Bref... Merci Blizzard moi j'aime !! J'aime aussi ma Langue !!!
16/10/2004, 16h21	Télécharger les pièces jointes

Après les voix anglaises voici les françaises

Connectés sur ce fil