Changements du prochain patch et le Démoniste

Répondre
Partager Rechercher
News tirée de l'Auberge du Dragon Rouge :

Citation :
La traduction des Warlocks a été modifiée sur le site communautaire français, ce ne sont plus des Sorciers mais des Démonistes. Espérons que Blizzard modifiera d'autres traductions qui laissent à désirer !

Tyren de son côté, vient d'annoncer sur les forums officiels les principaux changements qui auront lieu lors du prochain patch :

Citation :
- Le niveau maximum va passer à 60, contre 55 dans le patch actuel.
- Les talents des Druides et des Chamans seront ajoutés.
- Les zones Stratholme, Blackrock Spire et Winterspring vont être ouvertes.
- Plus de quêtes spécifiques aux Démonistes seront présentes.
- L'attribut Esprit augmentera d'avantage la régénération de mana et de vie par seconde.
- Vous serez automatiquement équipé d'un objet de votre sac en faisant un clique droit dessus.
- L'expérience dans les donjons instanciés sera augmentée.
Citation :
Publié par Eshen/Uriah
ça veut dire quoi un donjon instancié ?
Je vais expliquer par un exemple sinon je vais pas m'en sortir

Prenons l'exemple qu'un groupe désir aller dans un donjon pour faire une quête ou tout simplement explorer en tranquillité un donjon. Pour ne pas être ennuyé par d'autres groupes, un donjon miroir/parallèle se crée à l'endroit du donjon et seul ton groupe pourra entrer dans ce donjon. En gros, tu rentres dans une sorte de dimension parallèle où seul ton groupe à accès


En tout cas, je préfère largement le terme de démoniste que sorcier pour définir le warlock
en gros ca vt dire que ils ont absolument pas prevu de réequilibrer l'xp gagner entre quetes et monster bashing si on joue a wow c'est pour enchainer les quetes sans autres choix
Citation :
Publié par joe_le_tarer
moi je préférer le nom warlock a démoniste sa fais a moitié comme si y étais des laquai
Le problème de warlock, c'est que c'est de l'anglais donc garder un terme anglais pour faire une vf.

Citation :
en gros ca vt dire que ils ont absolument pas prevu de réequilibrer l'xp gagner entre quetes et monster bashing si on joue a wow c'est pour enchainer les quetes sans autres choix
Personnellement je lis le contraire...

Citation :
- L'expérience dans les donjons instanciés sera augmentée.
Et même si, il n'augmenterait pas l'xp lié au monster bashing, en rien cela ne t'empêche de le faire malgré tout, se sera juste plus long. Ne pas avoir le choix serait de ne pas gagner d'expérience en tuant un monstre ce qui n'est pas le cas.
démoniste...beurk la traduction
Etant donné que pour moi, le sorcier a une connotation mauvaise (à l'opposé du magicien) j'aurai largement préféré ce terme...

Sinon cool les talents du druide et du shaman, ça va peut être les remettre à niveau et surtout d'avoir un peu plus de BT intéressés par ces classes : et donc d'avoir plus de retours
Citation :
Publié par Falith
démoniste...beurk la traduction
Sinon cool les talents du druide et du shaman, ça va peut être les remettre à niveau et surtout d'avoir un peu plus de BT intéressés par ces classes : et donc d'avoir plus de retours
C'est berk, et en fait, est-ce qu'a ca existe vraiment?

Ca fait pas francais du tout pour moi (en même temps, le site communautaire FR regorge de mots spéciaux hein )
Démoniste oui ca fait un peu bizare comme nom :/

Ils aurait pu mettre " invocateur " , ou je sais pas vu qu'on invoque des familiers , et qu'on peux meme invoquer des personnage joueurs ou une monture ....

J'aimais bien Sorchier moi
Démoniste en effet n'est pas un mot français, mais inventé pour Warhammer JDR version FR, l'invocateur de démons, en français ça serait Necyomancien (pas sûr de l'orthographe)
Mais je trouve que ça en jette et va bien avec l'univers

(c'est comme le répurgateur qui serait en faite inquisiteur, mais ça le fait carrément)
Si le site fr est un futur aperçu de la version localisé fr ça fait un peu peur ...

Malheureusement j'ai l'impression qu'ils vont tout traduire et ne rien laisser en anglais à mon grand regret

Preparez vous à aller visiter les mines mortes et autres fer forge

Sinon ils auraient du laisser sorcier à la place de démoniste même si ça colle moins pour le sens de la traduction ça fait bien mieux.
Citation :
Publié par Belmorgha
Démonologiste plutôt...
Démonologiste serait celui qui étudie les démons mais est ce qu'il les invoque réellement ?
Citation :
Publié par unregistred
en gros ca vt dire que ils ont absolument pas prevu de réequilibrer l'xp gagner entre quetes et monster bashing si on joue a wow c'est pour enchainer les quetes sans autres choix
Ben ça dépend de ton but ça : si celui-ci est la course au level maximum sans autres considérations que le rendement en terme d'expérience/heure, tu as sûrement raison...

Mais il me semble que le "monster bashing" te permet aussi de récupérer des points de skill ou quelque chose comme ça, non ? Il se pourrait bien alors que, dans ce cas, cette approche (course au rendement et au level) ne soit pas forcément la meilleure façon d'aborder le jeu... Enfin, à mon avis...

Perso, moi j'aime bien : les premiers arrivés ne seront pas forcément les mieux servis... ça met à mal tout un tas d'idées reçues et ça n'est pas pour me déplaire
Citation :
Publié par Falith
démoniste...beurk la traduction
Etant donné que pour moi, le sorcier a une connotation mauvaise (à l'opposé du magicien) j'aurai largement préféré ce terme...

Bonne d'inculte . Désolé si cela peut sembler agressif. Je suis d'accord que la traduction première de warlock est sorcier. Je sais également que nous sommes dans un jeu (donc, univers différent, croyance différent..). Pour cela, en fonction des pouvoirs du warlock, le nom de sa classe réel est démoniste. On pourrait certes dire invocateur mais démoniste est un nom plus spécialisé.

Pour vous recentre un peu dans la "réalité" des termes (n'aller pas voir à ce moment dans les dico qui ne sont que des traductions populaires).
Un magicien est un être qui utilise la magie d'ordre primaire et qui l'entoure. Il peut utiliser des objets ou soi-même pour canaliser cette énergie et la modeler (dsl, je n'entre pas dans les détails).
Un sorcier est un être qui utilise ses propres don psychique. Le sorcier peut exécuter des rituels bénéfiques ou maléfiques. Ils peuvent demander à des esprits d'exécuter divers choses. (dsl, je n'entre pas non plus dans les détails car en réalité, il faudrait pas mal de ligne pour tout vous expliquer sur cette nuance mais je ne pense pas que la plus part d'entre vous lirait).

Voilà pourquoi, je trouve que le nom démoniste est plus logique que sorcier

ps: que cela soit magicien ou sorcier, l'un ou l'autre peuvent être du bon coté ou du mauvais.
si tu relis bien ce que j'ai écris, tu verras que j'ai marqué "pour moi, le sorcier a une connotation mauvaise "

alors j'explique : "pour moi" ça veut dire que c'est mon avis, et pas une vérité générale.
et "connotation mauvaise" ça veut dire que quand on me parle de sorcier : ça me fait penser à quelqu'un de mauvais.

à part ça, je sais très bien ce qu'est un sorcier, merci.

faut que j'explique chaque mot dans mes posts pour qu'on me reprenne pas sans raison en me faisant dire des choses que je n'ai pas dites ?

ps : je ne suis la bonne de personne, et encore moins d'un inculte
Je ne parlais pas spécialement à toi mais à tous ceux qui pensais comme cela

[edit]Le mot démoniste est-il si moche? Bah, si tu n'aime pas le prononcer.... Moi qui est étudier un peu les démons, cela ne me dérange pas
Citation :
Publié par Noath
Je ne parlais pas spécialement à toi mais à tous ceux qui pensais comme cela
On a le droit de dire que Démoniste c'est moche non?
Citation :
Publié par Grizzly
Mais il me semble que le "monster bashing" te permet aussi de récupérer des points de skill ou quelque chose comme ça, non ?
Les skill points vont finalement être enlevés du jeu d'après une news récente.

Citation :
Publié par Elhy
On a le droit de dire que Démoniste c'est moche non?
Je pense qu'il parlait du fait que certains pensent : mages = gentils et sorciers = méchants.
Talking
en gros les donjons instancié, quand tu y rentre avec ton groupe seul comme ennemis tu rencontres ceux du donjon pas d'autres groupes, il ya que ton groupe en faite, disons si un groupe rentre dans ce donjon et un autre groupe aussi alors celui ci ne verra pas l'autre groupe, c'est sa ou non?????
Citation :
Publié par Tan_Kah
en gros les donjons instancié, quand tu y rentre avec ton groupe seul comme ennemis tu rencontres ceux du donjon pas d'autres groupes, il ya que ton groupe en faite, disons si un groupe rentre dans ce donjon et un autre groupe aussi alors celui ci ne verra pas l'autre groupe, c'est sa ou non?????
Je pense que ça doit être ça.

EN fait c'est une sorte de duplication du donjon. ça c'est vu dans SWG, des que la zone d'xp était trop peuplée, le jeu dupliquait automatiquement la zone pour qu'il n'y pas trop de groupes sur le même spot .
Talking
Citation :
Publié par Bousi le Nounours
Je pense que ça doit être ça.

EN fait c'est une sorte de duplication du donjon. ça c'est vu dans SWG, des que la zone d'xp était trop peuplée, le jeu dupliquait automatiquement la zone pour qu'il n'y pas trop de groupes sur le même spot .
Ok ok ok OKAY lol , c'est cool sa, sa évite d'avoir un peuple pas possible et faire ton donjon tranquille sinon c'est pas pOSSIBLE, SA DEVIENT UN TRUC DE FOU

Ps: je kiff ta signature, on peu se donner un rdv irl???
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés