L'histoire de Warcraft officielle !

Répondre
Partager Rechercher
Tiré de l'Auberge du Dragon Rouge :

Citation :
Blizzard a ouvert une nouvelle section Histoire sur le site officiel communautaire. Même si la rubrique se limite à une chronologie et au récit de l'histoire complète, il s'agit là d'une excellente initiative de la part de l'équipe responsable du jeu.

On va enfin pouvoir se pencher au mieux possible sur l'univers et découvrir une histoire complète, ordonnée, et bien rédigée. Malheureusement, ça reste en anglais, gageons que le site communautaire francophone bénéficiera d'une traduction complète dans le future.

La somme des 33 pages de lecture disponible (répartie en 6 chapitres) représente une trop grosse somme de travail, je ne prendrais donc pas l'initiative de tout traduire. Sachez cependant que notre bibliothèque regroupe déjà cette histoire au grand complet (bien qu'il ne s'agisse pas de textes officiels), et regorge de détails et d'autres informations sur l'univers de Warcraft.

Vous retrouverez aussi dans cette nouvelle rubrique officielle l'ensemble des produits dérivés (les différents romans ainsi que la série des livres Warcraft RPG).
*Saute*
*Bondit*
*Crie*
*Hurle*
*Tourne*
*Retourne*
*Resaute*
*Grimpe au plafond*
*Prend son dico et se met au boulot (oui, au plafond, pourquoi, ça vous gène ?)*

[EDIT]
*Regarde la chronologie et se tire une balle*
*Ressuscite et se remet au boulot*

[EDIT2]
Je mets en [ QUOTE ] les parties nouvelles (donc à traduire).

Jusqu'à la première phrase du 2ème paragaraphe du titre III du chapitre 1 ("The Pantheon, disturbed by the Old Gods' penchant for evil, waged war upon the elementals and their dark masters."), tout se trouve dejà dans "Histoire de la Légion Ardente", dans le manuel de Warcraft III.
Citation :
The Old Gods' armies were led by the most powerful elemental lieutenants: Ragnaros the Firelord, Therazane the Stonemother, Al'Akir the Windlord, and Neptulon the Tidehunter. Their chaotic forces raged across the face of the world and clashed with the colossal Titans. Though the elementals were powerful beyond mortal comprehension, their combined forces could not stop the mighty Titans. One by one, the elemental lords fell, and their forces dispersed.
remplace "Les élémentaires se battirent férocement, mais leurs pouvoirs ne
pouvaient contenir les puissants Titans." La suite est identique jusqu'au titre suivant, où les deux premières phrases sont à nouveau dans le manuel de Warcraft III. En revanche, tout le reste du titre est nouveau.
Citation :
In that age, there were many dragonflights. Yet there were five flights that held dominion over their brethren. It was these five flights that the Titans chose to shepherd the budding world. The greatest members of the Pantheon imbued a portion of their power upon each of the flights' leaders. These majestic dragons (as listed below) became known as the Great Aspects, or the Dragon Aspects.

Aman'Thul, the Highfather of the Pantheon, bestowed a portion of his cosmic power upon the massive bronze dragon, Nozdormu. The Highfather empowered Nozdormu to guard time itself and police the ever-spinning pathways of fate and destiny. The stoic, honorable Nozdormu became known as the Timeless One.

Eonar, the Titan patron of all life, gave a portion of her power to the red leviathan, Alexstrasza. Ever after, Alexstrasza would be known as the Life-Binder, and she would work to safeguard all living creatures within the world. Due to her supreme wisdom and limitless compassion for all living things, Alexstrasza was crowned the Dragonqueen and given dominion over her kind.

Eonar also blessed Alexstrasza's younger sister, the lithe green dragon Ysera, with a portion of nature's influence. Ysera fell into an eternal trance, bound to the waking Dream of Creation. Known as the Dreamer, she would watch over the growing wilds of the world from her verdant realm, the Emerald Dream.

Norgannon, the Titan lore keeper and master-magician, granted the blue dragon, Malygos, a portion of his vast power. From then on, Malygos would be known as the Spell-Weaver, the guardian of magic and hidden arcanum.

Khaz'goroth, the Titan shaper and forger of the world, bestowed some of his vast power upon the mighty black wyrm, Neltharion. The great-hearted Neltharion, known afterwards as the Earth-Warder, was given dominion over the earth and the deep places of the world. He embodied the strength of the world and served as Alexstrasza's greatest supporter.

Thus empowered, the Five Aspects were charged with the world's defense in the Titans' absence. With the dragons prepared to safeguard their creation, the Titans left Azeroth behind forever. Unfortunately it was only a matter of time before Sargeras learned of the newborn world's existence....
La suite est la reprise de "Histoire des Elfes de la Nuit" du manuel de Warcraft III, à quelques différences près, dues à l'écriture de la trilogie de Knaak : La Guerre des Anciens. Deux paragraphes ont été ajoutés pour expliquer comment Neltharion est devenu Deathwing.
Citation :
As the battle raged across the burning fields of Kalimdor, a terrible turn of events unfolded. The details of the event have been lost to time, but it is known that Neltharion, the Dragon Aspect of the Earth, went mad during a critical engagement against the Burning Legion. He began to split apart as flame and rage erupted from his dark hide. Renaming himself Deathwing, the burning dragon turned on his brethren and drove the five dragonflights from the field of battle.

Deathwing's sudden betrayal was so destructive that the five dragonflights never truly recovered. Wounded and shocked, Alexstrasza and the other noble dragons were forced to abandon their mortal allies. Malfurion and his companions, now hopelessly outnumbered, barely survived the ensuing onslaught.
De plus, dans le paragrapghe suivant, Malfurion ne convainc plus "Cenarius et les Dragons", mais "Cenarius et ses camarades".
Citation :
Cenarius and his comrades
Le titre "La Fracture du Monde" est déplacé après ce paragraphe alors qu'il se trouvait un peu plus haut, juste avant "Le jeune érudit Furion Stormrage", dans le manuel de Warcraft III.
On trouve ensuite l'histoire de l'apparition des Nagas et du Maelstrom, ajoutée avec The Frozen Throne.
Citation :
Somehow, against all odds, Queen Azshara and her Highborne elite managed to survive the ordeal. Tortured and twisted by the powers they had released, Azshara and her followers were dragged down beneath the raging sea by the Well's implosion. Cursed - transformed - they took on new shapes and became the hateful serpentine naga. Azshara herself expanded with hate and rage, becoming a massive monstrosity, reflecting the wickedness and malice that had always hidden within her core.

There, at the bottom of the Maelstrom, the naga built for themselves a new city, Nazjatar, from which they would rebuild their power. It would take over ten thousand years before the naga would reveal their existence to the surface world.
Le titre "Le mont Hyjal et le don d'Illidan" est déplacé : il se trouvait juste après "L'explosion gigantesque qui s'ensuivit ravagea les terres et masqua les cieux." ; il se trouve maintenant juste avant "Les quelques Elfes de la Nuit qui survécurent".
Le fait qu'Azshara ait survécu et se soit transformée en Naga a pour conséquence de supprimer la première phrase du paragraphe suivant : "Il était clair qu'Azshara et ses principaux serviteurs Bien Nés avaient été entrainés au fond des océans déchaînés."
L'apparition de Maiev dans The Frozen Throne ajoute également une phrase après "Avec l'aide de Cenarius, Furion enferma Illidan dans une vaste chambre souterraine où il devait rester enchaîné, privé de sa puissance, jusqu'à la fin des temps."
Citation :
To ensure his brother's containment, Malfurion empowered the young warden, Maiev Shadowsong, to be Illidan's personal jailor.
La suite est identique jusqu'à la fin du chapitre 1.

[EDIT3]
Le chapitre 2 est entièrement nouveau : A LIRE ABSOLUMENT !
http://www.worldofwarcraft.com/info/...chapter2.shtml

[EDIT4]
Le chapitre 3 n'apporte aucune nouvelle information, et sa formulation est assez proche (bien que différente) de celle que l'on retrouve dans Warcraft RPG. A lire pour ceux qui ne connaîtraient pas encore "Le Chef de la Rébellion" et les récits de Garona et Guldan dans les manuels de Warcraft I et II.
http://www.worldofwarcraft.com/info/...chapter3.shtml

[EDIT5]
Le chapitre 4 replace un certain nombre de faits dans le bon ordre. Le manuel de Warcraft I, de Warcraft II et "Le Chef de la Rébellion" avaient posé un certain nombre d'ambiguïtés chronologiques qui sont définitivement levées cette fois-ci :
- le clan Frostwolf est exilé avant le début de la guerre
- l'assassinat de Durotan se passe avant la mort Blackhand, et c'est même sa mort qui va pousser Doomhammer a tuer Blackhand (!)
- la prise de Stormwind se passe après la mort de Blackhand mais avant le retour de Lothar de Karazhan à Stormwind et c'est pour cela qu'il n'est pas mort pendant la chute d'Azeroth et qu'il mène son peuple vers Lordaeron (!!)
On apprend également que tout n'a pas été rose entre Llane et Lothar lors de la première guerre, ce que ne disait pas du tout "Le Dernier Gardien".
On apprend surtout ce qui est arrivé à Sargeras et à Medivh lorsqu'ils ont été tués : l'un est parti vers les Abysses, tandis que l'autre partait dans le plan Astral. C'est étonnant, puisque ces plans n'existent pas selon Warcraft RPG. Il s'agirait alors peut-être du Néant Distordu et du Rêve d'Emeraude.
Enfin, on découvre un nouveau héros, Anatherian Sunstrider, leader des Elfes de la Lune d'Argent, les premiers des Hauts-Elfes à s'allier à Lothar lors de la deuxième guerre.
http://www.worldofwarcraft.com/info/...pter4.shtml#22
Citation :
Lord Lothar rallied the remnants of Azeroth's armies after their defeat at Stormwind Keep, and then launched a massive exodus across the sea to the northern kingdom of Lordaeron. Convinced that the Horde would overcome all of humanity if left unchecked, the leaders of the seven human nations met and agreed to unite in what would become known as the Alliance of Lordaeron. For the first time in nearly three thousand years, the disparate nations of Arathor were once again united under a common banner. Appointed as Supreme Commander of the Alliance forces, Lord Lothar prepared his armies for the coming of the Horde.

Aided by his lieutenants, Uther the Lightbringer, Admiral Daelin Proudmoore, and Turalyon, Lothar was able to convince Lordaeron's demi-human races of the impending threat as well. The Alliance succeeded in gaining the support of the stoic dwarves of Ironforge and a small number of high elves of Quel'Thalas. The elves, led at that time by Anasterian Sunstrider, were largely uninterested in the coming conflict. However, they were duty-bound to aid Lothar because he was the last descendent of the Arathi bloodline, which had aided the elves in ages past.

The Horde, now led by Warchief Doomhammer, brought in ogres from its homeworld of Draenor and conscripted the disenfranchised Amani forest trolls into its fold. Setting out on a massive campaign to overrun the dwarf kingdom of Khaz Modan and the southern reaches of Lordaeron, the Horde effortlessly decimated all opposition.

The epic battles of the Second War ranged from large-scale naval skirmishes to massive aerial dogfights. Somehow the Horde had unearthed a powerful artifact known as the Demon Soul and used it to enslave the ancient Dragonqueen, Alexstrasza. Threatening to destroy her precious eggs, the Horde forced Alexstrasza to send her grown children to war. The noble red dragons were forced to fight for the Horde, and fight they did.

The war raged across the continents of Khaz Modan, Lordaeron, and Azeroth itself. As part of its northern campaign, the Horde succeeded in burning down the borderlands of Quel'Thalas, thereby ensuring the elves' final commitment to the Alliance's cause. The greater cities and townships of Lordaeron were razed and devastated by the conflict. Despite the absence of reinforcements and overwhelming odds, Lothar and his allies succeeded in holding their enemies at bay.
A partir de "Lors des derniers jours de la Seconde Guerre", le récit reprend à l'identique de Histoire des Orcs dans le manuel de Warcraft III, à quelque détails prêts.
Notamment, une phrase a été reprise de Histoire des Humains du manuel de Warcraft III, et transformée pour donner la filiation de chacun des héros de Warcraft II : Beyond the Dark Portal.
Citation :
Even with the aid of the high elf Alleria Windrunner, the dwarf Kurdran Wildhammer, and the veteran soldier Danath Trollbane, Khadgar was unable to prevent Ner'zhul from opening his portals to other worlds.
De plus, deux phrases ont été ajoutées pour intégrer le choix décisif de Khadgar et Turalyon qui sauva Azeroth de la destruction.
Citation :
On Draenor, Turalyon and Khadgar agreed to make the ultimate sacrifice by destroying the Dark Portal from their side. Though it would cost their lives, and the lives of their companions, they knew that it was the only way to ensure Azeroth's survival.
Le texte du manuel de Warcraft II reprend alors là où il s'en était arrêté ("Au moment même où Hellscream et Deadeye se frayaient un passage dans les rangs humains") jusqu'à la fin du titre ("dans une explosion apocalytique").
Vient ensuite Histoire des Morts-Vivants du manuel de Warcraft III, notamment le titre "Kil'jaeden et le Nouvel Ordre", ici appelé "L'origine du Roi Liche". Le texte est repris dans son intégralité jusqu'à la fin du titre suivant (Icecrown et le Trône de glace), sauf pour les deux premières phrases.
Citation :
Ner'zhul and his followers entered the Twisting Nether, the ethereal plane that connects all of the worlds scattered throughout the Great Dark Beyond. Unfortunately Kil'jaeden and his demonic minions were waiting for them.
Le récit reprend ensuite le cours de Histoire des Orcs du manuel de Warcraft III. Le titre est en revanche modifié pour reprendre celui de Histoire du l'Alliance du manuel de Warcraft III : "La bataille de Grim Batol". De plus, une phrase est ajoutée au début du texte.
Citation :
Meanwhile, in the war-torn lands of the south, the scattered remnants of the Horde fought for their very survival.
Le titre suivant n'est pas modifié (il manque juste une phrase dans la version française ).
Citation :
As the camps began to overflow, the Alliance was forced to construct new camps in the plains south of the Alterac Mountains.
On retrouve ensuite l'histoire de Thrall, texte presque identique à celui que l'on trouve dans le manuel de Warcraft III : seul le premier paragraphe a changé.
Citation :
The chief warden of the internment camps, Aedelas Blackmoore, watched over the captive orcs from his prison-stronghold, Durnholde. One orc in particular had always held his interest: the orphaned infant he had found nearly eighteen years before. Blackmoore had raised the young male as a favored slave and named him Thrall. Blackmoore taught the orc about tactics, philosophy, and combat. Thrall was even trained as a gladiator. All the while, the corrupt warden sought to mold the orc into a weapon.
Le texte continue ensuite sur la suite de Histoire des Morts-Vivants du manuel de Warcraft III. La seule véritable différence est la fusion des deux titres "KelThuzad et le Culte des damnés" et "La naissance du Fléau" en "Kel'Thuzad et la Naissance du Fléau".
Le titre suivant est une reprise du même titre dans Histoire de l'Alliance du manuel de Warcraft III.

[EDIT6]
Le chapitre V est un résumé de ce qui se passe dans Warcraft III. Sa formulation est donc entièrement nouvelle, mais on n'y apprend rien de neuf.

Le Chapitre VI n'est pas encore paru...
J'aurais voulus savoir est-ce que c'est livres :


- War of the Ancients Trilogy: The Well of Eternity (Richard A. Knaak)

- War of the Ancients Trilogy: The Demon Soul (Richard A. Knaak)

- War of the Ancients Trilogy: The Sundering (Richard A. Knaak)

et

- Of Blood and Honor (Chris Metzen) (qui est un E-book je crois)


sortiront un jour en français ?

( c'est bon j'ai trouvé. Depuis 2 heure et quelque minute Amarshor.
Quoi de neuf ?
Clairement, la base de travail est le manuel de Warcraft III. Il a été mis à jour (prise en compte du Trône de Glace et de La Guerre des Anciens) et approfondi sur l'univers en général (les Titans par exemple), comme sur des points d'histoire trop vide jusqu'ici (la création du royaume haut-elfe de Quel'thalas par exemple).

Dans le Chapitre I, on en apprend beaucoup plus sur le Panthéon des Titans, sur les Anciens Dieux, sur les Elémentaires.
On a également plusieurs mises à jour pour le Trône de Glace et la Guerre des Anciens :
- Azshara et une partie des Biens-Nés ont survécu sous le Maëlstrom et se sont transformés en Nagas
- les Dragons ont fui le combat contre la Légion lorsque Neltharion les a trahi pour devenir Deathwing
- Maiev a été personnellement chargée de garder Illidan dans sa prison

Dans le Chapitre II, pleins de détails sur des sujets déjà connus :
- la fondation de Quel'Thalas par Dath'Remar Sunstrider
- la guerre des trois empires : Quel'Thalas et Arathor contre Zul'Aman
- la création de l'Ordre de Tirisfal
- la partition d'Arathor en ses sept royaumes
Une nouveauté, l'histoire des Nains :
- le réveil des Nains
- la Guerre des Trois Marteaux et la partition du royaume nain
Et des rappels de faits déjà connus :
- l'histoire d'Aegwynn et la première mort de Sargeras

Dans le Chapitre III, on peut retrouver une nouvelle formulation de la façon dont Kil'jaeden a corrompu les Orcs et créé la Horde. Rien de nouveau.

Dans le Chapitre IV, on a des corrections bienvenues dans la chronologie. On découvre également les filiations d'Alleria (Windrunner), de Kurdran (Wildhammer), et de Danath (Trollbane). Mais l'essentiel est déjà connu.

Dans le Chapitre V, on retrouve l'histoire de Warcraft III. Rien de nouveau.

Le Chapitre VI n'est pas encore paru...
"Blood and Honor" ... un peu minable comme titre tout de meme. C'est tendre le baton pour se faire battre.

Sinon c'est enfin la "véritable histoire officielle" et ca c'est bien !!
Je ne sais pas qui a participé à la rédaction de cette histoire -dryss et ??-, mais franchement, excellent, rien à dire, chapeau !

( je remet ça sur le tapis parce que en voyant l'histoire en anglais, je me suis rappelé qu'il y en avait une en FR sur le site )
Moi je suis entrain de lire les bouquin sur warcraft (edition fleuve noir) j'ai me vraiment bien mais me faut le n°2 la je le trouve pas a la fnac je v devoir aller autre part-_-
Citation :
Publié par BTD_le_traqueur
...
Sauf qu'il me semble que l'histoire que l'on trouve sur le site de JoL, bien que très intéressante, n'est pas officielle. Celle que Ashraam a mit en lien est officielle, et assez récente, me semble. (et donc pas du tout inutile )
Citation :
Publié par Groinkkk
Lol l'histoire c'est l'histoire ya rien d'officiel.

Celle sur JoL a ete rediger a partir des campagne de warcraft donc tout est vrai !
Est-ce que j'ai dit qu'elle était fausse ? ^^ Elle n'est pas officielle, c'est tout, ce n'est pas les scénaristes de Blizzard qui l'ont rédigés, même si elle ressemble beaucoup à celle qui est officielle. :x
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés