Blizzard Insider #19

vjeux · 24/05/2004, 12h44

Merci pour cette excellente traduction

sauf quelques fautes d'orthographe

C'est sympa, il n'y aura pas des endroits à creeps comme dans les autres jeux

Donc ça nous forcera à bouger !

Ils ont eu une bonne idée

DrÿSs · 24/05/2004, 12h59

J'avais déjà traduit tout ça la semaine dernière de façon bien plus pratique avec énumérations des idées :

https://wow.jeuxonline.info/?idnouvelle=456#456

Capitaine Capitan · 24/05/2004, 13h34

Ton résumé est intéressant, DrÿSs, mais la traduction est quand même plus complète et offre plus de détails .
Je dirais que les deux articles sont dignes d'intérêt, donc .

ZrS · 24/05/2004, 14h03

Quelques petits passages de ma traduc contiennent effectivement quelques fautes d'orthographes.

Dryss : ton résumé sur l'interview était bien, mais soutenant les quêtes de wow, étant pour moi une des choses principales du jeu, je l'ai traduite.

Je ne sais pas si ma traduction est très clair, mais à ce que j'ai traduis, comme dit un forumer, on n'aura pas le temps de s'ennuyer

J'espère qu'il y'aura encore de nouveaux types de quêtes ...

Tempests · 24/05/2004, 14h12

Bonnes infos !!!

Elkorn · 24/05/2004, 14h13

Citation :

Jeff Kaplan : (...) Dès le premier jour que wow sera disponible, on ne veut pas qu’il concurrence DAoC ou Everquest. Ces jeux ont vécus et ont été actualisés pendant quelques années. Ainsi, nous devons créer des quêtes d’un contenu assez riche pour apporter aux joueurs une expérience supérieure.

Héhé...sacré Jeff. Il a tout compris

Capitaine Capitan · 24/05/2004, 14h17

La com' de Blizzard est, semble-t-il, toujours fort à propos puisqu'elle dit aux fans ce qu'ils veulent précisément entendre .

Styx · 24/05/2004, 16h00

De plus à propos des armes , je crois qu'il doit y avoir encore plus jolie et Meilleur que la Brain Hacker... Sinon merci encore pour les traduction. De mon coté c'est tout ce que je peux faire.

ElcioliD · 24/05/2004, 17h29

Je suis littéralement sous le charme, mais c fou qu'ils aient prévu à la base 600 quêtes et qu'ils en sont mtn à 1350

... Tout de même, la différence n'est pas des moindres.

Edwin · 25/05/2004, 15h06

Aujourd'hui sur l'Auberge du Dragon Rouge :

Citation :

Blizzard vient de publier la traduction française de tous les articles qui se trouvaient dans le numéro 19 du Blizzard Insider.

Retrouvez ainsi l'Interview de Jeff Kaplan, le petit article sur les armes et la F.A.Q., traduit complètement en français.

Turgon · 25/05/2004, 21h53

Citation :

mais c fou qu'ils aient prévu à la base 600 quêtes et qu'ils en sont mtn à 1350 ... Tout de même, la différence n'est pas des moindres.

Ils disent qu'ils en ont prévu 600. Maintenant, si c'est vrai on n'en sait rien.

DrÿSs · 26/05/2004, 01h28

A ce moment là ya plus rien de vrai

vjeux Alpha & Oméga	Merci pour cette excellente traduction sauf quelques fautes d'orthographe C'est sympa, il n'y aura pas des endroits à creeps comme dans les autres jeux Donc ça nous forcera à bouger ! Ils ont eu une bonne idée
24/05/2004, 12h44

DrÿSs Alpha & Oméga	J'avais déjà traduit tout ça la semaine dernière de façon bien plus pratique avec énumérations des idées : https://wow.jeuxonline.info/?idnouvelle=456#456
24/05/2004, 12h59

Capitaine Capitan Alpha & Oméga	Ton résumé est intéressant, DrÿSs, mais la traduction est quand même plus complète et offre plus de détails . Je dirais que les deux articles sont dignes d'intérêt, donc .
24/05/2004, 13h34

Tempests Prophète / Prophétesse	Bonnes infos !!!
24/05/2004, 14h12

Elkorn Prophète	Citation : Jeff Kaplan : (...) Dès le premier jour que wow sera disponible, on ne veut pas qu’il concurrence DAoC ou Everquest. Ces jeux ont vécus et ont été actualisés pendant quelques années. Ainsi, nous devons créer des quêtes d’un contenu assez riche pour apporter aux joueurs une expérience supérieure. Héhé...sacré Jeff. Il a tout compris
24/05/2004, 14h13

Capitaine Capitan Alpha & Oméga	La com' de Blizzard est, semble-t-il, toujours fort à propos puisqu'elle dit aux fans ce qu'ils veulent précisément entendre .
24/05/2004, 14h17

Styx Prophète	De plus à propos des armes , je crois qu'il doit y avoir encore plus jolie et Meilleur que la Brain Hacker... Sinon merci encore pour les traduction. De mon coté c'est tout ce que je peux faire.
24/05/2004, 16h00

ElcioliD Légende	Je suis littéralement sous le charme, mais c fou qu'ils aient prévu à la base 600 quêtes et qu'ils en sont mtn à 1350 ... Tout de même, la différence n'est pas des moindres.
24/05/2004, 17h29

Edwin Alpha & Oméga	Aujourd'hui sur l'Auberge du Dragon Rouge : Citation : Blizzard vient de publier la traduction française de tous les articles qui se trouvaient dans le numéro 19 du Blizzard Insider. Retrouvez ainsi l'Interview de Jeff Kaplan, le petit article sur les armes et la F.A.Q., traduit complètement en français. __________________
25/05/2004, 15h06

Turgon Alpha & Oméga	Citation : mais c fou qu'ils aient prévu à la base 600 quêtes et qu'ils en sont mtn à 1350 ... Tout de même, la différence n'est pas des moindres. Ils disent qu'ils en ont prévu 600. Maintenant, si c'est vrai on n'en sait rien.
25/05/2004, 21h53

DrÿSs Alpha & Oméga	A ce moment là ya plus rien de vrai
26/05/2004, 01h28

Blizzard Insider #19

Connectés sur ce fil