Provient du message de Erindhill
La différence de prix est du en partie à:
Les droits d'importation
Les frais de traduction
La TVA
Je ne suis pas certain qu'Atari nous arnaque tant que cela.
C'est surement à cause des frais de traduction que l'édition Gold coûte aussi 50 euros au Royaume-Uni...
De plus les frais de traduction ont déja été plus que rentabilisé par les vente de NWN à la sortie.
Cette différence de prix ne se justifie absolument pas (et pour la TVA je te renvoie au sujet sur la taverne, qui explique qu'en Pologne avec une TVA plus élevée qu'en France ils paient un en moyenne deux fois moins cher). D'ailleurs la TVA est moins élevée en Allemagne et pourtant NWN Gold est aussi à 50 euros, comme c'est bizarre n'est-ce-pas?
La vérité c'est que comme d'hab on fait cracher au prix fort les consommateurs d'Europe de l'Ouest.
Tous ce qui est frais de traduction, de distribution et de taxes locales représentent une proportion infime du coût total du produit (les 5 années de développement de NWN ont coûté bien plus cher).
|