[Kaels]

Ne tirez pas trop sur l'ambulance car je pourrais choisir de ne plus rien traduire

[Andycle]

Mea culpa si c'est une erreur de traduction. Ça parait tout de suite plus logique et réaliste.

Affaire à suivre donc.

[Revans]

Citation :

Publié par Kaels

Ne tirez pas trop sur l'ambulance car je pourrais choisir de ne plus rien traduire

Je tire sur l'ambulance quel que soit la traduction, c'est grave docteur ?

[BelleQuenouille]

Citation :

Publié par ~Yao

Je vous vois vous emballer sur le PvMP et c'est assez drôle puisqu'il s'agit juste d'une erreur de traduction de Kaels...

"We have a particular understanding that particularly the CREEPS are feeling a little un-leveled at the moment"

36ième minute ici: http://lotroplayers.com/2016/10/17/l...dovan-says-no/

Mais alors tout va bien ! Merci de nous rassurer mon bon.

Citation :

Publié par Armorwenn

Gnégné > all

En plus t'as vu ? Elles ont huit pattes alors que les héros, deux ! 'tain comme elle est cheat !

Pardon, le béorn peut en avoir 4 par moment.

Citation :

Publié par Syrlas

Alléluia merci mon brave, je peux dorénavant arrêter de rager.

Ce serait triste. Une perte immense pour JOL lotro.

[Wiky]

Citation :

Publié par Kaels

Sur l'extension la question exacte était de mémoire : Quand est que l’extension sera confirmée ou infirmée ?

D'où la réponse qui se voulait plus humoristique qu'autre chose. J'aurai dû reformuler

Reformule alors Kael

Et n'arrete pas les trads, on en a besoin !

/cheer

[Kaels]

On pourrait quand même penser que deux trois dev' travaillent sur une extension qui pourrait se dérouler au Mordor

[Mavelic]

Citation :

Publié par Kaels

On pourrait quand même penser que deux trois dev' travaillent sur une extension qui pourrait se dérouler au Mordor

Et elle est même déjà en français, la carte !!
Les augures sont favorables.