Alors en fait pas du tout, sans t'offenser t'as la vision des mmorpg typique du joueur occidental. Celle qui défini le AAA occidental depuis wow comme une copie de celui-ci..
T'es explications sont juste si ton parcours se résume a wow > lotro> war >aion (et encore je vais y revenir)> TSW> swtor> gw2 >wildstar > teso.
Dans ce cas précis t'es bien dans un monde fait de copie de wow dont celui-ci donne la majorité des codes.
Maintenant pour un joueur de mmorpg asiatique ta vision est complètement erronée, car jusqu'en 2009 eux le schéma était plutôt celui de lineage. En fait, si je ne me trompe pas, les asiatiques ont commencer à s’intéresser au schéma occidental qu'a partir de Tabula rasa indirectement et surtout d'Aion via Ncsoft seul studio qui investissait dans le dev occidental et qui donc en reprenait certains codes pour vendre. Mais l'Asie gardait quand même son schéma.
Maintenant pour un joueur qui n'aurait pas prix "the wow way" mais celle d' un lineage 2, suivis d'un flyff, ou d'un domo, archlord, metin, perfectworld, ragnarok, rappelz, skillroads...rien d'occidental en somme, la philosophie de conception est totalement différente, à base de monster bashing/pk globalement open world. Très proche des codes initiaux qu'aujourd'hui vous chérissez alors qu'a l'époque toute la génération wow s'est empresser de cataloguer "truc f2p pourris" (jusques en 2010). Oui car avant cette époque vous aimiez les quêtes en masse rapplez vous. En asie en parallèle on copier d'abord lineage puis plus tard le Aion du leader, avec des codes fait de bash, grind, de pvp et d'un gameplay nerveux.
En réalité c'est qu'il y'a peux de studio asiatiques qui copie wow, y'a surtout ncsoft (longtemps leader) qui à toujours fait ce pont, mais c'est pas 100% de leur catalogue et même si dernièrement t'a bien eu du TERA/B&S t'as aussi du AA, TOS, AOW, mapple story, civilisation...
Le moment ou le mmorpg asiatique a copier l'occidental à était très cours, d'ailleurs ils sont même les premiers à être revenu via le sandbox dès 2012.
Bref, même si je me souviens plus de tout l'historique chronologique dans les détails, wow c'est pas tous les mmorpg actuel loin de là.
Autre chose l'instensiation a aussi proliférer pour des intérêts techniques, pas juste pour copier.