[Actu] Livestream de CIG pour les vacances de Noël 2014

THX · 31/12/2014, 00h32

Citation :

Publié par Allarion

Merci pour les informations, va y avoir du lourd en 2015

Par contre c'est toujours aussi pénible de lire le site Jol en blanc sur fond noir... au bout de 3 min j'ai mal au crâne... un copier/coller sous word s'impose...

+1. Une horreur illisible absolue surgissant des années 90.

Heureusement :
https://www.jeuxonline.info/actualit...nces-noel-2014

Elglon · 31/12/2014, 00h44

Avec l'aide de Kahlzaam et Torme, je suis entrain de refaire le site de StarCitizen.jeuxonline.info avec les nouveaux outils de Mind, je rédige aussi un guide de vol, et un résumé des infos des vaisseaux disponible dans AC V1.0.

Je teste différents thème, police moins blanche, plus épaisse, fond transparent... sneak peek :

THX · 31/12/2014, 00h56

Citation :

Terra Prime est une énorme ville.

Tiens, on nous refait le coup de Trantor / Coruscant.

Ouranoss · 31/12/2014, 02h00

Merci pour la trad', c'est très agréable.
Effectivement, l'année 2015 s'annonce bien fournie.

Zorgon · 31/12/2014, 07h23

Citation :

Publié par Grogni Aegirsson

Quant au DX 12 et le fait d'upgrade son PC, c'est connu depuis Day One et Chris Roberts et les dev ont toujours dit que le jeu serait exigeant et qu'il serait un benchmark hardware comme Crysis le fût à sa sortie.

C'est pourquoi j'attends avant d'investir dans une nouvelle CG

Vaknàr Ófeigr · 31/12/2014, 07h36

Citation :

C'est pourquoi j'attends avant d'investir dans une nouvelle CG

Et dans un Windows 10

Khalzaam · 31/12/2014, 09h47

J'attends le changement en 64bits, j'espère qu'on gagnera en optimisation, même si le développement est encore en cours, pour enfin profiter de nos configs qui doivent être toutes 64bits ready

Silicium · 31/12/2014, 16h35

Merci pour la trad! c'est bcp de temps investi!
J'irais la check après avoir visionné le live..
A+

Trilip · 31/12/2014, 20h23

Merci beaucoup pour le résumé du livestream. Beaucoup de travail je le lirai tranquilou dans mon lit ^^

Flawen · 01/01/2015, 12h17

Citation :

Et dans un Windows 10

Ne tkt pas pour ça

, il n'y aura surement rien a investir.

J'attends aussi le 64 bits, et j'espere que le SLI sera gérer pas trop tard parceque la je lutte un peu avec ma 590.

Ekozniir · 03/01/2015, 12h08

Merci pour la traduction. Une excellente année nous attend.

Ouranoss · 03/01/2015, 15h41

Citation :

A la base, l'idée était d'avoir des sets d'habillement complet, comme par exemple un ensemble d'habits pirates. Mais avec les discussions entre eux et la communauté, il a été décidé de construire un modèle plus robuste, où vous pourrez très bien avoir un chapeau de pirate et des bottes de militaires si vous le souhaitez. Ils essayent vraiment de permettre cela, mais il y'a encore beaucoup de boulot à faire. "Les sacs à dos par exemple ... si vous avez une grande écharpe et un sac à dos... qu'est ce qu'il va se passer ?".

Problème de trad'?
Ils voulaient parler du fait qu'on puisse mettre 2 vêtements incompatible si c'est modulaire?

Edit: Ca serait pas "grande cape" au lieu de "grande écharpe"?

Kantziko · 03/01/2015, 16h11

Dans mon souvenir, ils parlaient de "trenchcoat" je crois ... donc pas vraiment écharpes. Mais suis pas sûr.

Altarec Smith · 03/01/2015, 18h54

Ils parlaient de "big collar", d'après le résumé Reddit. Pas sûr non plus à quoi c'est censé faire référence.

Khalzaam · 04/01/2015, 19h19

C'est possible oui les soucis de trads/compréhension

Dans la citation exacte, il est question de pouvoir mettre différents vêtements et que ces derniers s'adaptent à ce que l'on porte déjà. D'où la "grande écharpe" avec un sac à dos. Est-ce que les lanières du sac vont apparaître correctement si on porte une écharpe ? Est-ce que l'écharpe va bien passer par dessus le sac à dos ? Etc ...
Je pense aussi qu'ils parlent de vêtements "modulaires", à suivre donc ...

PS : Si vous avez mieux à préciser comme traduction, je suis tout ouï

Ouranoss · 04/01/2015, 19h25

Citation :

Publié par Khalzaam

PS : Si vous avez mieux à préciser comme traduction, je suis tout ouï

Certainement pas, et je suis bien content de la traduction.

Je ne me permettrait jamais de critiquer.

Khalzaam · 04/01/2015, 19h58

Citation :

Publié par Ouranoss

Certainement pas, et je suis bien content de la traduction.
Je ne me permettrait jamais de critiquer.

C'est gentil

Mais je suis sincère : si vous avez des demandes concernant certaines traductions qui ne vous paraissent pas correctes, n'hésitez pas à nous en faire part

THX · 04/01/2015, 20h00

Citation :

Publié par Ouranoss

Certainement pas, et je suis bien content de la traduction.
Je ne me permettrait jamais de critiquer.

La critique est à la base quelque chose de constructif, même si sur Internet l'idée fausse critique = torrent de vomi acerbe et négatif s'est bien installée. Ou même dans le langage parlé.

Une critique peut être négative... comme positive, et se veut généralement constructive.

THX Alpha & Oméga	Citation : Publié par Allarion Merci pour les informations, va y avoir du lourd en 2015 Par contre c'est toujours aussi pénible de lire le site Jol en blanc sur fond noir... au bout de 3 min j'ai mal au crâne... un copier/coller sous word s'impose... +1. Une horreur illisible absolue surgissant des années 90. Heureusement : https://www.jeuxonline.info/actualit...nces-noel-2014
31/12/2014, 00h32

Elglon [GE] Alpha & Oméga	Avec l'aide de Kahlzaam et Torme, je suis entrain de refaire le site de StarCitizen.jeuxonline.info avec les nouveaux outils de Mind, je rédige aussi un guide de vol, et un résumé des infos des vaisseaux disponible dans AC V1.0. Je teste différents thème, police moins blanche, plus épaisse, fond transparent... sneak peek :
31/12/2014, 00h44	Télécharger la pièce jointe

THX Alpha & Oméga	Citation : Terra Prime est une énorme ville. Tiens, on nous refait le coup de Trantor / Coruscant.
31/12/2014, 00h56

Ouranoss Alpha & Oméga	Merci pour la trad', c'est très agréable. Effectivement, l'année 2015 s'annonce bien fournie.
31/12/2014, 02h00

Zorgon Dieu / Déesse souverain(e)	Citation : Publié par Grogni Aegirsson Quant au DX 12 et le fait d'upgrade son PC, c'est connu depuis Day One et Chris Roberts et les dev ont toujours dit que le jeu serait exigeant et qu'il serait un benchmark hardware comme Crysis le fût à sa sortie. C'est pourquoi j'attends avant d'investir dans une nouvelle CG
31/12/2014, 07h23

Vaknàr Ófeigr Alpha & Oméga	Citation : C'est pourquoi j'attends avant d'investir dans une nouvelle CG Et dans un Windows 10
31/12/2014, 07h36

Khalzaam Alpha & Oméga	J'attends le changement en 64bits, j'espère qu'on gagnera en optimisation, même si le développement est encore en cours, pour enfin profiter de nos configs qui doivent être toutes 64bits ready
31/12/2014, 09h47

Silicium Héros	Merci pour la trad! c'est bcp de temps investi! J'irais la check après avoir visionné le live.. A+
31/12/2014, 16h35

Trilip Héros	Merci beaucoup pour le résumé du livestream. Beaucoup de travail je le lirai tranquilou dans mon lit ^^
31/12/2014, 20h23

Flawen Roi / Reine	Citation : Et dans un Windows 10 Ne tkt pas pour ça , il n'y aura surement rien a investir. J'attends aussi le 64 bits, et j'espere que le SLI sera gérer pas trop tard parceque la je lutte un peu avec ma 590.
01/01/2015, 12h17

Ekozniir Alpha & Oméga	Merci pour la traduction. Une excellente année nous attend.
03/01/2015, 12h08

Kantziko	Dans mon souvenir, ils parlaient de "trenchcoat" je crois ... donc pas vraiment écharpes. Mais suis pas sûr.
03/01/2015, 16h11

Altarec Smith Alpha & Oméga	Ils parlaient de "big collar", d'après le résumé Reddit. Pas sûr non plus à quoi c'est censé faire référence.
03/01/2015, 18h54

Ouranoss Alpha & Oméga	Citation : Publié par Khalzaam PS : Si vous avez mieux à préciser comme traduction, je suis tout ouï Certainement pas, et je suis bien content de la traduction. Je ne me permettrait jamais de critiquer.
04/01/2015, 19h25

Khalzaam Alpha & Oméga	Citation : Publié par Ouranoss Certainement pas, et je suis bien content de la traduction. Je ne me permettrait jamais de critiquer. C'est gentil Mais je suis sincère : si vous avez des demandes concernant certaines traductions qui ne vous paraissent pas correctes, n'hésitez pas à nous en faire part
04/01/2015, 19h58

[Actu] Livestream de CIG pour les vacances de Noël 2014

Connectés sur ce fil