|
ayé ils commence a fliper alors ils taff, jerry
|
03/05/2014, 23h37 |
|
Aller à la page... |
[Actu] EVE en français
Suivre Fil fermé |
|
Partager | Rechercher |
|
|
03/05/2014, 23h54 |
|
|
Bien trop tard !
|
03/05/2014, 23h54 |
|
|
Je trouve que ça a encore plus de gueule en Russe en fait
|
04/05/2014, 00h01 |
|
|
Citation :
|
04/05/2014, 00h02 |
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Langage =/= langue. |
04/05/2014, 00h02 |
|
|
Laissez les tous jouer, Eve reconnaitra les siens
|
04/05/2014, 00h25 |
|
Alpha & Oméga
|
Sauf que non, langage et langue n'ont pas la même signification et le langage, ce n'est pas nécessairement la parole. On parle de langage corporel, de langage des signes.
Le langage, c'est un ensemble de signes permettant de communiquer. On utilise différent schémas (signifiant, signifié, etc.) selon différents modèles, dans les études linguistiques. La langue, c'est un langage particulier. Un muet n'utilise pas une langue, pourtant il est capable d'employer un langage. etc.. On ne va pas partir en hors-sujet, qui sera de toute façon modéré. C'est quand même dommage de dire n'importe quoi et de prendre les gens de haut quand on a tort, et surtout de se prétendre expert en linguistique quand on ne connait pas les différences de concepts basiques de linguistique. ,) Un petit article pour appuyer et nourrir ta pensée linguistique : http://www.ac-grenoble.fr/PhiloSophi...m/saussu3m.htm |
04/05/2014, 00h37 |
|
Alpha & Oméga
|
http://atilf.atilf.fr/dendien/script...=1;nat=;sol=2;
(deuxième déf' obviously, puisque tes capacités en français te permettront de lire le "vieilli" devant la première, qui n'a plus rien d'actuelle en effet) http://fr.wikipedia.org/wiki/Linguistique S'pas de bol, la linguistique a été un de mes principaux sujets d'étude pendant trois ans. Je suis à peu près sûr, du coup, de savoir qu'une langue et un langage, ce n'est pas la même chose. |
04/05/2014, 00h49 |
|
|
Citation :
Tu me dis qu'il existe plusieurs type de langage. Oui, c'est bien pour ça que j'utilise le terme de "langage humain" qui se distingue du langage des signes, du langage animal ou encore du langage informatique, etc.. Mais il m'a semblé évident que dans un sujet qui traitait de traduction, il n'était pas nécessaire de le préciser. Dans le premier lien tu as lié, la définition "B" dit que la linguistique est l'étude du langage humain.. Et le langage humain c'est la langue, quelle soit française ou anglaise, ou chinoise. Donc je vois pas vraiment vers quoi tu veux aller en affirmant que le langage est différent de langue. Ils ne sont pas différent, la langue humaine n'en est qu'une des composantes, comme l'est le langage des signes, ou informatique. Mais encore une fois, dans un sujet qui traite de traduction, je vois pas ce que viennent foutre le langage des signes ou celui de l'informatique sur la table vraiment.. |
04/05/2014, 01h00 |
|
|
|
04/05/2014, 01h13 |
|
Khayvaan Shrike |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Khayvaan Shrike |
|
|
04/05/2014, 02h11 |
|
Suivre Fil fermé |
Fil d'ariane
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|