Très clairement elle ne le sera pas car :
- Ils sont en retard et n'ont pas de moyens
- Ils ont prétexté une durée de traduction extrème et totalement iréalliste comme excuse
- Ils réagissent dernièrement car ils se rendent compte que le jeu AVAIT finalement un gros potentiel mais les russes viennent de rafler la mise et vu la population EU surplace et la motivation des gars qui ont fait le patch Eng, je vois pas comment TRION pourra venir concurrencer les russes.
Pourquoi ?
Petite précision quand même.
Vous pensez réellement que Trion a acheter la totalité des droits d'exploitation d'Archeage avant de le sortir ? ^^
Lorsqu'un maçon vient chez vous pour refaire un mur vous payer la totalité avant ? non je ne pense pas. C'est identique ici.
Concernant les excuses concernant la durée de la traduction, cela n'as finalement jamais été officiellement dis comme ça. Enfin, je veux dire par la, ce n'est pas a cause de ca que le jeu met du temps a sortir.
Si la traduction est fini mais que tout le reste n'est pas fait a quoi ca sert ?
La traduction peut ce faire sur plus de temps mais etre fini lorsque l'infra réseau, le modèle économique ou autre soit fixé non ?
En d'autres terme que la traduction soit fini lorsque le reste est fini aussi.
On nous a jamais dis que 25 personnes travaillé sur la traduction, il es peut être seul le mec, mais bon, si il es a l'heure concernant le planning des autres équipes, pourquoi prendre plus de personnes qui ne feront plus rien pendant 6 mois.
Ayant été en contact avec l'ancien CM, je vous garantie que ce n'est pas le plus long.
Il m'avait même indiqué quel contenu sera dans le jeu a la sortie en Europe (Ce qui a peut être changé depuis), le jeu aurai même du être présenté plus tôt, mais entre temps, il y as eu restructuration.
D'ailleurs vu que il y a un nouveau CM, faut que je reparte aux infos
Les russes ont mis 1 an quand même, fasse a des japonnais et chinoix qui ont mis 6 mois, pourtant ils n'en font pas un fromage
c'est quand même le double du temps
Ensuite, Trion a quand même eu une année très difficile avec Defiance, Rift passe en F2P, restructuration etc etc.
Tout ceci a un impact sur le temps mis par Trion pour nous proposer le jeu et je pense qu'il sortira peut être avec 6-7 mois d’écart avec la version russe (raisonnable ?).
Bon après je ne dis pas, Trion a vraiment été muet toute l'année, c'est un gros point noir.
Les joueurs occidentaux qui aiment ArcheAge sont sur la version russe. TRION ne sortira pas Arche Age dans les prochains 3 mois (celui qui le croit est ultra naïf). Donc ces même joueurs vont avoir des perso haut level, je les vois pas tout recommencer sur Arche Age Occident. Donc si Arche Age devait sortir sous la coupelle de TRION, ça serait un échec (c'est déjà un échec ... gros fail face à la version russe ... grosse honte je dirai même coté professionnel).
Alors dans ce cas la version russe devrai être vide vu que un patch ENG et même russe existe pour la version coréenne si nous suivont ton raisonnement.
Il ne faut pas oublier que ce n'est pas tout le monde qui fait cette manip, je connais des dizaines de personnes connaissant la manip mais préférant attendre la version de trion, ils ne sont pas a 6 mois prêt ^^
Les gens disant que finalement Trion a vu que le jeu marcherai bien en Russie du coup, ils ce décident a le sortir, c'est un argument hallucinant, je ne sais pas si vous réalisez.
Vous pensez réellement que Trion aurai acheté un jeu, attendu de voir si ce dernier fonctionne puis par la suite ce décider a le sortir.
Sachant que ce sont les même gens qui pense que Trion a déjà débourser des dizaines de millions pour la licence.
Leurs droits d'exploitation s'écoule sur plusieurs année, les charge aussi donc.
Identique pour mail.ru, ils ont dépensé 40 Millions pour avoir le jeu, mais les 40 millions ne sont pas déjà payé, loin de la.
Toutefois, je ne dis pas que Trion a été parfait sur ce coup, mais qu'il peut y avoir quelques raisons sur cette longue attente.