[Actu] Age of Wulin finalement disponible en français à partir du 21 janvier

BOGHOSS · 08/01/2014, 13h57

Trop tard, pour moi. Mon abonnement à SWtOR court jusqu'au mois d'avril, et après je me mets à TESO, dès que le rush du premier mois sera passé (pour éviter les files d'attente et les crashes intempestifs).

08/01/2014, 14h10

Commencer le jeu seulement au moment de la traduction rendra votre expérience PvP (centre d'intérêt du jeu) peu intéressante étant donné l'écart de puissance qu'il y a entre anciens et nouveaux joueurs et ce sans compter l'avantage de l'abonnement.

Tepps · 08/01/2014, 16h37

Ha,enfin mais si tard quel gâchis

weaboo · 09/01/2014, 15h13

Pour vue qu'il n'est pas traduit le nom des skills.

Ou qu'il ai mis un systéme de traduction manuel ( pour les skills au moin ) a la Guild Wars.

L'anglais c'est primordiale !

Biøplague · 09/01/2014, 16h52

Citation :

Publié par weaboo

Pour vue qu'il n'est pas traduit le nom des skills.

Ou qu'il ai mis un systéme de traduction manuel ( pour les skills au moin ) a la Guild Wars.

L'anglais c'est primordiale !

Entièrement d'accord avec toi...

Surtout quand on voit ton niveau de langue française...

lenys · 09/01/2014, 20h06

Citation :

Publié par Biøplague

Entièrement d'accord avec toi...

Surtout quand on voit ton niveau de langue française...

ça va encore,j'ai vu pire

j'irais tester,mais a mon avis c'est un peu tard du coup

Naï / Naïa · 10/01/2014, 00h36

toute facon les serveurs sont désertés et morts donc...
Puis ca résoud pas les problème de lags.

The Witch Hunter · 10/01/2014, 06h18

Vraiment tard en effet.
Déjà quand je suis passé sur le jeu il n'y avait pas moyen de faire 3 pas sans se faire PK par un HL, j'ose même pas imaginer ce que ça va être pour les débutants...

12/01/2014, 15h39

Message supprimé par son auteur.

Amo- · 16/01/2014, 20h11

J'y serais. Il a un potentiel monstrueux ce jeu mais une traduction anglaise à chier.
Quitte à avoir une mauvaise trad, autant l'avoir en français car il est complexe.

Dynamo · 17/01/2014, 21h46

et malheureusement avec Teso ,Wild Star qui vont pas tarder a debarquer sans parler d'everquest next , je doute que leurs serveurs decolle , et bien ils avaient cas se reveiller avant hein j'ai envi de dire . ^^

Amo- · 18/01/2014, 00h42

Tu mets WS et TESO en concurrence avec AoW ?
AoW est plutôt un SandBox GvG.

maitrekanter · 18/01/2014, 11h27

par contre je trouve dommage qu'il n'ouvre pas un nouveau serveur pour les nouveaux joueurs comme moi,si on arrive comme un noob au milieu de HL ça risque de piquer.

Amo- · 18/01/2014, 12h48

Le jeu intègre un système de protection pour les débutants même s'il est plutôt light. De toute façon nouveau serveur ou pas ce que tu cherches c'est être protégé en démarrant au début du jeu pour éviter que des joueurs HL viennent te GreyKiller. Dans tous les cas, ta meilleure protection sera ton clan. Recherche donc un clan plutôt qu'un serveur neuf.

Cela dit, il me semble que le serveur français est assez dépeuplé et le passage en français peut amener du monde dessus ce qui pourrait s’apparenter à une renaissance du serveur et correspondre plus ou moins à ce que tu cherches.

Aunshi Ragnarson · 18/01/2014, 12h50

Citation :

Publié par Amo-

J'y serais. Il a un potentiel monstrueux ce jeu mais une traduction anglaise à chier.
Quitte à avoir une mauvaise trad, autant l'avoir en français car il est complexe.

Euh j'ai rarement vu une trad française être meilleure et plus fidèle qu'une trad anglaise oO
Sinon concernant les serveurs, même les serveurs anglais sont désertés ?

Amo- · 18/01/2014, 12h53

Citation :

Publié par Aunshi Ragnarson

Euh j'ai rarement vu une trad française être meilleure et plus fidèle qu'une trad anglaise oO

Qui a dit le contraire ?

Aunshi Ragnarson · 18/01/2014, 13h32

Bah quitte à avoir une trad, autant l'avoir en anglais plutôt qu'en français, au moins elle sera plus fidèle et plus fiable. Et c'est d'autant plus important quand ça concerne des skills.

Amo- · 18/01/2014, 15h02

Peut-être pour toi mais quand on ne maîtrise pas l'anglais parfaitement il vaut mieux une mauvaise trad française qu'anglaise. Mais pour comprendre ça, il faut mal maîtriser l'anglais ce qui ne doit pas être ton cas.

Amo- · 21/01/2014, 08h29

Voilà c'est chose faite.

Citation :

Chère communauté,

Une maintenance de nos serveurs Age of Wulin aura lieu ce mardi 21 janvier à 08h00 GMT et durera 6 heures (9h - 15h FR). Vous ne pourrez pas accéder au jeu pendant cette période. Cette maintenance aura pour but premier de lancer la version française et allemande du jeu.
La version anglaise aura également droit à une mise à jour pour des correctifs de textes.

Après la maintenance :

- Lorsque vous lancerez Age of Wulin, vous verrez uniquement le serveur français dans la liste des serveurs.
Si vous souhaitez jouer sur le serveur anglais ou allemand, merci de bien vouloir télécharger le client correspondant sur le site officiel Anglais ou Allemand.
- Sur le serveur français vous pourrez jouer uniquement en français.
- Les transferts de personnage de seront pas réalisables.
- Les nouveaux joueurs ou les anciens joueurs qui n'ont pas appliqué le patch devront télécharger le jeu à nouveau sur notre page de téléchargement (nous vous recommandons d'utiliser le lien Torrent).
- Après la maintenance notre page de téléchargement sera mise à jour et vous pourrez y télécharger le client français d'Age of Wulin.

Double Life Experience
du 14 au 28 janvier

Les gains d'expérience en Life Skill (les métiers) seront doublés, vous permettant de vous atteler à toujours plus de tâches dans le Jianghu !

Guild Mate
du 21 au 28 janvier

Il n'est pas trop tard pour remplir l'une de vos bonnes résolutions pour 2014 de vous faire de nouveaux amis. Dans Age of Wulin, il n'y a rien de plus facile : rejoignez une guilde ! Vous pourrez ainsi recevoir des cadeaux pour votre implication grandissante dans la communauté du jeu. Chaque joueur créant ou rejoignant une guilde pendant la durée de l'événement recevra :

• 1 Refine Secret Device Box (7 jours)
• 1 Refine Item Pack (7 jours)
• 1 Refine Storage Box (7 jours)
• 1 Refine Item Box (7 jours)

Please Stay, My Hero
du 21 au 28 janvier

Invitez vos amis à vous rejoindre sur Age of Wulin pendant la durée de l'évènement. Chaque nouveau personnage recevra un Dawan Horse (14 jours). Rien de tel pour rattraper les joueurs les plus avancés qu'un rapide destrier capable de ne faire qu'une bouchée des grandes étendues du Jianghu !

Team Practice Bonus
du 21 janvier au 4 février

Rassemblez-vous avec les membres d'école pour cultiver votre puissance interne et renforcer vos techniques. Chaque entraînement en groupe générera directement 20 % de culture bonus pour la technique actuellement en culture.

Deux fois plus de Silver Coins disponibles pour l'entraînement
du 21 janvier au 4 février

Vous aurez l'opportunité d'utiliser plus de Silver en utilisant la méthode de culture « Practice Martial Arts ». Tous les joueurs peuvent utiliser 200 % du montant en Silver Coins pour s'entraîner aux arts martiaux. Si un joueur possédait déjà un bonus de 200 %, il se cumulera avec l'événement pour un total de 400 % !

Twilight Village Challenge
du 28 janvier au 4 février

Tout au long de cet événement, vous pourrez accomplir une quête pour l'instance dans l'une des trois difficultés proposées - Normal, Hard, Hell. Voici les récompenses à la clef :

Normal - 5 000 points de réputation
Hard - 1 Zichen Pill
Hell - 1 Jinyuan Revivifying Pill + 1 Big Lucky Pill

**Aliwan** · 21/01/2014, 16h21

Pour répondre à plus haut:

Le serveur FR est complétement vide: 3-4 personne croisé à chengdu maximum (la capitale économique du jeu).

Le serveur anglais est par contre bien rempli.

Par contre, la traduction FR ne marche que pour le serveur FR, si on va sur le serveur anglais, on est obligé de jouer avec le client anglais.

Voili voulou

kaneos · 23/01/2014, 14h20

je viens d'installer le jeu et je viens de découvrir qu'il n'y a pas d'options pour inverser l'axe Y de la souris ?!
Le test du jeu aura été rapide...

Suin S'ae · 25/01/2014, 04h04

Pour ma part, cela fait déjà 2 mois que je n'y joue plus. Malgré tout, je suis passé dessus il y a 2 semaines et TADAMMM .. c'est .. MORT ! Même Chengdu est vide.

Je doute sincèrement qu'une pauv traduction fassent revenir de nombreux joueurs, a moins d'être complètement stupides.

D'ailleurs, je suis parti sur Aura Kingdom ou j'ai recroisé de nombreux anciens joueurs de Age of Wulin ( Lianhua pour la plupart ! )

Bon courage à ceux qui iront sur Age of Wulin, ce jeu est mort et c'est dommage car il avait beaucoup de potentiel.

Thana Khan · 25/01/2014, 04h11

Citation :

Publié par *Sally*

Lancement le plus raté de l'histoire des jeux vidéos...
Ah non il y a Sevencore c'est vrai

Ah mais tu y croyais vraiment ?!

*Sally* · 25/01/2014, 09h41

Bah écoute, on sait jamais...

BOGHOSS Alpha & Oméga	Trop tard, pour moi. Mon abonnement à SWtOR court jusqu'au mois d'avril, et après je me mets à TESO, dès que le rush du premier mois sera passé (pour éviter les files d'attente et les crashes intempestifs).
08/01/2014, 13h57

#412347 Invité	Commencer le jeu seulement au moment de la traduction rendra votre expérience PvP (centre d'intérêt du jeu) peu intéressante étant donné l'écart de puissance qu'il y a entre anciens et nouveaux joueurs et ce sans compter l'avantage de l'abonnement.
08/01/2014, 14h10

Tepps Empereur	Ha,enfin mais si tard quel gâchis
08/01/2014, 16h37

weaboo Grand duc / Grande duchesse	Pour vue qu'il n'est pas traduit le nom des skills. Ou qu'il ai mis un systéme de traduction manuel ( pour les skills au moin ) a la Guild Wars. L'anglais c'est primordiale !
09/01/2014, 15h13

Biøplague Bagnard	Citation : Publié par weaboo Pour vue qu'il n'est pas traduit le nom des skills. Ou qu'il ai mis un systéme de traduction manuel ( pour les skills au moin ) a la Guild Wars. L'anglais c'est primordiale ! Entièrement d'accord avec toi... Surtout quand on voit ton niveau de langue française...
09/01/2014, 16h52

lenys Alpha & Oméga	Citation : Publié par Biøplague Entièrement d'accord avec toi... Surtout quand on voit ton niveau de langue française... ça va encore,j'ai vu pire j'irais tester,mais a mon avis c'est un peu tard du coup __________________
09/01/2014, 20h06

Naï / Naïa Héros / Héroïne	toute facon les serveurs sont désertés et morts donc... Puis ca résoud pas les problème de lags.
10/01/2014, 00h36

The Witch Hunter Prophète / Prophétesse	Vraiment tard en effet. Déjà quand je suis passé sur le jeu il n'y avait pas moyen de faire 3 pas sans se faire PK par un HL, j'ose même pas imaginer ce que ça va être pour les débutants...
10/01/2014, 06h18

#4462 Invité	Message supprimé par son auteur.
12/01/2014, 15h39

Amo- Alpha & Oméga	J'y serais. Il a un potentiel monstrueux ce jeu mais une traduction anglaise à chier. Quitte à avoir une mauvaise trad, autant l'avoir en français car il est complexe.
16/01/2014, 20h11

Dynamo Grand duc	sur le tard et malheureusement avec Teso ,Wild Star qui vont pas tarder a debarquer sans parler d'everquest next , je doute que leurs serveurs decolle , et bien ils avaient cas se reveiller avant hein j'ai envi de dire . ^^
17/01/2014, 21h46

Amo- Alpha & Oméga	Tu mets WS et TESO en concurrence avec AoW ? AoW est plutôt un SandBox GvG.
18/01/2014, 00h42

maitrekanter Dauphin / Dauphine	par contre je trouve dommage qu'il n'ouvre pas un nouveau serveur pour les nouveaux joueurs comme moi,si on arrive comme un noob au milieu de HL ça risque de piquer.
18/01/2014, 11h27

Aunshi Ragnarson Alpha & Oméga	Citation : Publié par Amo- J'y serais. Il a un potentiel monstrueux ce jeu mais une traduction anglaise à chier. Quitte à avoir une mauvaise trad, autant l'avoir en français car il est complexe. Euh j'ai rarement vu une trad française être meilleure et plus fidèle qu'une trad anglaise oO Sinon concernant les serveurs, même les serveurs anglais sont désertés ?
18/01/2014, 12h50

Amo- Alpha & Oméga	Citation : Publié par Aunshi Ragnarson Euh j'ai rarement vu une trad française être meilleure et plus fidèle qu'une trad anglaise oO Qui a dit le contraire ?
18/01/2014, 12h53

Aunshi Ragnarson Alpha & Oméga	Bah quitte à avoir une trad, autant l'avoir en anglais plutôt qu'en français, au moins elle sera plus fidèle et plus fiable. Et c'est d'autant plus important quand ça concerne des skills.
18/01/2014, 13h32

Amo- Alpha & Oméga	Peut-être pour toi mais quand on ne maîtrise pas l'anglais parfaitement il vaut mieux une mauvaise trad française qu'anglaise. Mais pour comprendre ça, il faut mal maîtriser l'anglais ce qui ne doit pas être ton cas.
18/01/2014, 15h02

Aliwan Alpha & Oméga	Pour répondre à plus haut: Le serveur FR est complétement vide: 3-4 personne croisé à chengdu maximum (la capitale économique du jeu). Le serveur anglais est par contre bien rempli. Par contre, la traduction FR ne marche que pour le serveur FR, si on va sur le serveur anglais, on est obligé de jouer avec le client anglais. Voili voulou
21/01/2014, 16h21

kaneos Roi / Reine	je viens d'installer le jeu et je viens de découvrir qu'il n'y a pas d'options pour inverser l'axe Y de la souris ?! Le test du jeu aura été rapide...
23/01/2014, 14h20

Thana Khan Alpha & Oméga	Citation : Publié par *Sally* Lancement le plus raté de l'histoire des jeux vidéos... Ah non il y a Sevencore c'est vrai Ah mais tu y croyais vraiment ?!
25/01/2014, 04h11

[Actu] Age of Wulin finalement disponible en français à partir du 21 janvier

Connectés sur ce fil

Sally Dauphine	Bah écoute, on sait jamais...
25/01/2014, 09h41