[Actu] Mise à jour du forum Turbine Lotro

Kommissar_alan · 04/08/2013, 11h42

Apparition ( enfin

) du bandeau de menus dans les versions française et allemande du portail (à droite du logo Lotro..) : ça avance, ça avance

Mais toujours pas de loterie active pour l'instant

coolitude · 08/08/2013, 14h52

pssst z'avez vu ?

https://www.lotro.com/forums/showthr...25#post6869925

pour ma part je n'avais pas encore eu l'occasion de voir Sapience répondre sur la partie française du forum officiel ...

c'est peut être peu, c'est peut être une amorce de changement....

Aeliunwe · 08/08/2013, 15h13

Citation :

Publié par coolitude

pssst z'avez vu ?

https://www.lotro.com/forums/showthr...25#post6869925

pour ma part je n'avais pas encore eu l'occasion de voir Sapience répondre sur la partie française du forum officiel ...

c'est peut être peu, c'est peut être une amorce de changement....

En espérant qu'il lise un peu plus les forums pour mieux parler le français parce que là j'ai l'impression de lire du google trad'. Ce n'est pas un reproche sur son français à titre personnel, juste sur le fait que le responsable de la communauté française (entre autre) ne parle pas suffisamment correctement cette langue pour être bien compréhensible. Néanmoins l'effort fait est louable mais je pense qu'il devrait déléguer malgré tout, du moins tant que son français est celui qu'il est pour le moment.

EdWong - Edh · 08/08/2013, 17h00

C'est du google trad hein. Personne n'a traduit ce message là.

Quand Sapience poste des annonces, le message est traduit par une vraie personne, et y'a aucun soucis avec son français. C'est certainement la même personne qui traduit les articles divers et variés, comme les 20Q/R, DEvDiary, ...

Aeliunwe · 08/08/2013, 17h42

Ah il n'a même pas quelques rudiments de français ? C'est pire que ce que je pensais alors...

EdWong - Edh · 08/08/2013, 19h50

Il a des rudiments d'allemand il me semble. Pour le français il doit savoir dire le minimum syndical, Bonjour aurevoir, voulez vous coucher avec moi

coolitude · 08/08/2013, 19h57

oui mais non MDR, reste plus qu'à faire comme lui :

"post en français
_______________

sorry for my langage + google trad du post
"

hihi ... mais osef, le principal n'est il pas qu'il ait posté ? donc que ses yeux sont venus sur le forum francophone
*attends de voir si ces incursions vont perdurer*

Gardhik · 20/08/2013, 20h00

Citation :

Most of today's changes are behind the scenes, but here are a few you should notice.

The auto-log out has been increased to 6 hours (instead of 45 minutes).
The lottery now makes it very clear which characters you have entered into each lottery.
The site was not properly emailing things like subscribed thread notices and private message notices. These should be fixed (there is a huge back log to catch up first).
The dev tracker should now show posts from more forums.

Y a pas à dire, 6 heures, c'mieux que 45 minutes xD

Aeliunwe · 20/08/2013, 21h14

Il ne font pas dans la demi-mesure chez Tutu ^^

Aendir Lomelindi · 20/08/2013, 22h05

Y'a pas à dire, chaque jour qui passe voit une grosse news indispensable tomber, on sent qu'on se rapproche d'une extension majeure.

Kommissar_alan Empereur / Impératrice	Apparition ( enfin ) du bandeau de menus dans les versions française et allemande du portail (à droite du logo Lotro..) : ça avance, ça avance Mais toujours pas de loterie active pour l'instant
04/08/2013, 11h42

coolitude Dauphin / Dauphine	Forum et communauté française pssst z'avez vu ? https://www.lotro.com/forums/showthr...25#post6869925 pour ma part je n'avais pas encore eu l'occasion de voir Sapience répondre sur la partie française du forum officiel ... c'est peut être peu, c'est peut être une amorce de changement....
08/08/2013, 14h52

EdWong - Edh [Ragh] Alpha & Oméga	C'est du google trad hein. Personne n'a traduit ce message là. Quand Sapience poste des annonces, le message est traduit par une vraie personne, et y'a aucun soucis avec son français. C'est certainement la même personne qui traduit les articles divers et variés, comme les 20Q/R, DEvDiary, ...
08/08/2013, 17h00

Aeliunwe Dauphin	Ah il n'a même pas quelques rudiments de français ? C'est pire que ce que je pensais alors...
08/08/2013, 17h42

EdWong - Edh [Ragh] Alpha & Oméga	Il a des rudiments d'allemand il me semble. Pour le français il doit savoir dire le minimum syndical, Bonjour aurevoir, voulez vous coucher avec moi
08/08/2013, 19h50

coolitude Dauphin / Dauphine	oui mais non MDR, reste plus qu'à faire comme lui : "post en français _______________ sorry for my langage + google trad du post " hihi ... mais osef, le principal n'est il pas qu'il ait posté ? donc que ses yeux sont venus sur le forum francophone attends de voir si ces incursions vont perdurer
08/08/2013, 19h57

Aeliunwe Dauphin	Il ne font pas dans la demi-mesure chez Tutu ^^
20/08/2013, 21h14

Aendir Lomelindi Bagnard	Y'a pas à dire, chaque jour qui passe voit une grosse news indispensable tomber, on sent qu'on se rapproche d'une extension majeure.
20/08/2013, 22h05

[Actu] Mise à jour du forum Turbine Lotro

Connectés sur ce fil