[Actu] Un tutorial plus accessible pour les nouveaux joueurs

Répondre
Partager Rechercher
Cette actualité a été publiée le 4/8/2012 à 17:36 par Ganondorf sur notre site Eve Online :

Citation :
Avec le prochain lancement de Dust 514, l'univers d'EVE Online devrait intéresser de nombreux nouveaux joueurs. Afin de conclure cet essai, les développeurs vont se pencher sur le tutorial de départ et le rendre plus accessible. Ces changements arriveront avec Inferno 1.2, prévu pour le 8 aout. (...)


N'hésitez pas à utiliser ce fil pour réagir à cette information.
vous allez demander si le jeu est traduit à chaque news sur EVE?

c'est pas un jeu avec des quetes scénarisées et pas besoin d'être très doué en anglais pour comprendre la description des skills.

vous inquiétez pas s'il est traduit un jour je suis certain qu'il y aura une news sur jol.
Citation :
Publié par neijlu
vous allez demander si le jeu est traduit à chaque news sur EVE?

c'est pas un jeu avec des quetes scénarisées et pas besoin d'être très doué en anglais pour comprendre la description des skills.

vous inquiétez pas s'il est traduit un jour je suis certain qu'il y aura une news sur jol.


[Modéré par Rosenblood : Pas nécessaire.
]



A quoi bon un tutorial plus aisé si il n'est pas traduis en plusieurs langue dont le français alors...


donc quelque chose d'inutile encore pour le moment pour moi.

ccp ferait mieux de bosser sa com traduction marketing pour les européens.


Dernière modification par Rosenblood ; 05/08/2012 à 16h43.
se vrais le tuto ete pas fun pour une personne qui débute dans le jeu ..

et même si le jeu et en anglais reste super simple a joué les termes utiliser
sont pas dure a comprendre , si moi j ai réussit a joué plusieurs année donc le jeu et simple , bon avec l aide d une corpo cava plus vite !
Citation :
Publié par Varic
se vrais le tuto ete pas fun pour une personne qui débute dans le jeu ..

et même si le jeu et en anglais reste super simple a joué les termes utiliser
sont pas dure a comprendre , si moi j ai réussit a joué plusieurs année donc le jeu et simple , bon avec l aide d une corpo cava plus vite !
J' essaye de traduire ce que tu as écrit, et j' vois après .
Citation :
Publié par Anngelle Evenstar
ccp ferait mieux de bosser sa com traduction marketing pour les européens.
Eviter les ragekids francophones, je trouve que c'est une très bonne orientation marketing.
Plus ça va, plus le tutorial est " accessible aux nouveaux. Faut bien remplacer les anciens qui s'en vont et les plus nouveaux qui n'accrochent pas.
Citation :
Publié par Kaelys
Eviter les ragekids francophones, je trouve que c'est une très bonne orientation marketing.
Garder les Sociopathes entre eux aussi Bonne orientation de marketing

Comme le monocle ou Cal of Dust ps3 . Vive le marketing de CCP

Dernière modification par Noriplay ; 05/08/2012 à 00h54.
Ils devraient peaufiner un tuto sur la vente de compte/perso de façon à ce que même le petit nouveau puisse en profiter, même pied d'égalité que les vétérans.
Ils leur restera plus qu'à supprimer l'abonnement de manière à ce que le système de PLEX qui permet d'acheter tout le market s'officialise, et ça sera bon ils auront enfin un nouveau public et pourront financer complètement World of Darkness.
quoi ? tu veux dire qu'on ne peut pas communiquer en français sur un serveur multilangue, et pire que l'on est obligé de n'en utilisé qu'une seule, que l'on se doit de maitriser...

nerf la dictature sous toute ses formes, voila le vrai progrés !
et ouais c'est dur de réaliser que la planète ne parle pas francais mais plutot anglais bah sinon y a des mmo plus facile d'acces avec tout plein de fr dedans

parce que EVE certains ont vraiment du mal à accepter le coté sand box du truc

Citation :
Publié par Alessa Gillespie
[bip] il existait un tutorial ultra complet en français IG à la création de perso dans le passé avant qu'il soit retiré sans aucune raison...
exactement, pourquoi l'avoir retiré et ne pas avoir continuer sur cette voie de la traduction .... certains joueurs ne se posent même plus la question car ils sont trop bête et égoïstes pour laisser de la place a leur confrères francophones.... et de la a dire que les gens de CCP sont des extrémistes pro anglo... il n'y a qu'un pas.

d'ailleurs ça me fait penser a un autre studio qui as défavoriser tout ce qui comportais le mot français dans son jeu....et qui as fait un scandale dans les communauté d'ailleurs et pas seulement francophone.

c'est si simple a notre époque de faire une bonne traduction aujourd'hui sur un jeux... non sérieusement les gens de ccp ont loupé une grosse case coté marché, et les joueurs de eve devraient se poser beaucoup plus de questions a leur sujet au lieu de regarder leur propre nombril.

Dernière modification par Ganondorf ; 05/08/2012 à 09h02. Motif: quote
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés