[Actu] World of Warcraft s'annonce en version italienne

JeuxOnLine · 24/02/2012, 11h30

Cette actualité a été publiée le 24/2/2012 à 11:27 par Uther sur notre site World of Warcraft :

Citation :

Après une version brésilienne lancée récemment, World of Warcraft est traduit dans la langue de Dante. Le jeu et l'assistance clientèle sont maintenant disponible en italien.

N'hésitez pas à utiliser ce fil pour réagir à cette information.

yanomamii · 24/02/2012, 11h30

on va les bouffer en pvp!

Mordenkhainen · 24/02/2012, 11h37

Faudra mettre la main pour gagner >_<

Magoun · 24/02/2012, 11h42

Citation :

Publié par yanomamii

on va les bouffer en pvp!

Coup de boule §

MadCap · 24/02/2012, 11h42

Je pensais que la version était déjà disponible depuis un petit temps.

Takarde · 24/02/2012, 11h48

J'ai hâte de voir un Tauren parler avec les mains !

alexbrute · 24/02/2012, 11h51

Citation :

Publié par Takarde

J'ai hâte de voir un Tauren parler avec les mains !

On appelle ça une baffe.

Asylum · 24/02/2012, 12h10

Questa è una buona notizia per tutti gli italiani chi volevano giocare a WoW, ma che non potevano per motivi di lingua

Même si c'est purement commercial (et je les comprends, y'a plein d'italiens qui adorent WoW mais qui pouvait pas), c'est une trop bonne initiative. Grazie mille Blizzard ! <3

Et le trailer avec Deathwing en Italien (voir sur le blog de WoW) envoie du phat oO Je need trop être CM italien

Dwilaseth · 24/02/2012, 14h10

Blizzard a tout à fait raison ! Tout les mmorpg sortent en MULTI3 eng/fra/ger. D'autres sociétés devraient prendre exemple, comme Turbine par exemple et au moins traduire leurs jeux en Espagnol, langue la plus parlé au monde après l'anglais "commercial"

Syu · 24/02/2012, 14h24

Citation :

Publié par Dwilaseth

Blizzard a tout à fait raison ! Tout les mmorpg sortent en MULTI3 eng/fra/ger. D'autres sociétés devraient prendre exemple, comme Turbine par exemple et au moins traduire leurs jeux en Espagnol, langue la plus parlé au monde après l'anglais "commercial"

Et le mandarin, c'est d'la merde, peut-être? ^^

lyn steinherz · 24/02/2012, 14h38

wow et mord
pasquil sont obligé d'allé jusqua mendier des clien dans un pais en resession

et pui quoi demin ?
du grec ?!!!

MadCap · 24/02/2012, 14h43

Il existe une version africaine ? Sérieusement. Avec les voix en Rwandais.

Yaelis · 24/02/2012, 14h44

Citation :

Publié par lyn steinherz

wow et mord
pasquil sont obligé d'allé jusqua mendier des clien dans un pais en resession

et pui quoi demin ?
du grec ?!!!

This.

elamapi · 24/02/2012, 14h49

Citation :

Publié par DubTurn

Il existe une version africaine ? Sérieusement. Avec les voix en Rwandais.

C'est vrai que les pc et les lignes adsl, c'est SUPER frequant au rwanda ...

elamapi · 24/02/2012, 14h50

Citation :

Publié par Syu

Et le mandarin, c'est d'la merde, peut-être? ^^

WoW existe déjà en mandarin

Syu · 24/02/2012, 14h52

Citation :

Publié par elamapi

WoW existe déjà en mandarin

Ça ne fait pas de l'Espagnol (ni même l'Anglais) la langue la plus parlée au monde... :/

elamapi · 24/02/2012, 14h56

Citation :

Publié par Syu

Ça ne fait pas de l'Espagnol (ni même l'Anglais) la langue la plus parlée au monde... :/

Tout est une question de sémantique entre langue vivante courrante (celle que tu utilise pour parler avec ta famille), et langue connu, généralement utilisé à l’internationale.

Mandarin, si je fais simple, 2 milliards de personne (en admettant que toute la chine le parle plus des personnes a l'exterieur de la chine) savent le parler et le comprendre.

L'anglais, 5 milliards (meme plus en fait) de personnes savent le parler et le comprendre.

Donc, en fait, la langue la plus "connu" est l'anglais.

Syu · 24/02/2012, 15h03

En changeant les mots, on trouve effectivement un réponse différente

D'ailleurs, la langue la plus tarabiscotée est le Tibétain occidental.
(ET J'AI RAISON, OK ? ^^)

Bon sinon, j'vais parler du sujet quand même. Je crois que cette vanne lourdingue n'a pas encore été faite alors je me lance : à quand la commande /dive ?
Voilà, ça, c'est fait.

yanomamii · 24/02/2012, 15h07

tu joue un peu sur les mots syu. Pour faire simple:
L'anglais est-elle la langue la plus parlée au monde? Oui.
Pour l'espagnol j'en sais rien mais je pense quand même que plus de gens parle l'espagnol que le mandarin.

Syu · 24/02/2012, 15h11

Citation :

Publié par yanomamii

tu joue un peu sur les mots syu. Pour faire simple:
L'anglais est-elle la langue la plus parlée au monde? Oui.
Pour l'espagnol j'en sais rien mais je pense quand même que plus de gens parle l'espagnol que le mandarin.

Donc typiquement, si on raisonne en nombre de personnes, le mandarin est loiiiin devant : 1,4 Milliards. L'anglais et l'Espagnol, c'est à peu près 330 Millions (chacun), donc même pas un quart

(langue maternelle, hein)
Donc oui, beaucoup de gens apprennent l'Anglais qui passe devant, mais l'Espagnol, j'en suis pas si sûr...

(source Wikipédia à l'arrache, donc chiffres certainement vieux/imprécis)

MadCap · 24/02/2012, 15h15

Citation :

Publié par elamapi

C'est vrai que les pc et les lignes adsl, c'est SUPER frequant au rwanda ...

J'avais oublié que le second degrés avait déserté les esprits étroits de nos confrères JoL @WoW.

Mr. Misan. · 24/02/2012, 15h19

Débattez donc sur le vrai point : la diffusion de la langue. Le mandarin c'est uniquement en chine, donc oui, beaucoup de monde, mais la même population... Et sinon, on s'en branle totalement, c'est quoi encore le rapport avec le sujet ?

Content pour nos amis italiens ma foi, maintenant faut voir ce que ça donne en population et clustering. Enfin bon, s'ils le font, c'est surement après une grosse étude du marché, donc ils doivent être sereins!

Tojaro-Kun · 24/02/2012, 16h28

Citation :

Publié par Syu

Donc typiquement, si on raisonne en nombre de personnes, le mandarin est loiiiin devant : 1,4 Milliards. L'anglais et l'Espagnol, c'est à peu près 330 Millions (chacun), donc même pas un quart (langue maternelle, hein)
Donc oui, beaucoup de gens apprennent l'Anglais qui passe devant, mais l'Espagnol, j'en suis pas si sûr...

(source Wikipédia à l'arrache, donc chiffres certainement vieux/imprécis)

Tu fais un amalgame entre parler les langues et les nationalités

Je parle 3 langues et je suis de nationalité Française.

Pour les 330 M natifs dialectes Anglais et Espagnol faut revoir tes chiffres aussi....

Scard · 24/02/2012, 21h25

A quand la version afghane ?

Rask · 24/02/2012, 23h31

Citation :

Publié par Misanthrope_tkt

Débattez donc sur le vrai point : la diffusion de la langue. Le mandarin c'est uniquement en chine, donc oui, beaucoup de monde, mais la même population... Et sinon, on s'en branle totalement, c'est quoi encore le rapport avec le sujet ?

Euh le mandarin c'est pas diffusé uniquement en Chine non

c'est largement diffusé dans toute l'Asie ... et de plus en plus dans le monde maintenant.

JeuxOnLine Je (ne) suis (pas) un bot	Cette actualité a été publiée le 24/2/2012 à 11:27 par Uther sur notre site World of Warcraft : Citation : Après une version brésilienne lancée récemment, World of Warcraft est traduit dans la langue de Dante. Le jeu et l'assistance clientèle sont maintenant disponible en italien. Lire la suite N'hésitez pas à utiliser ce fil pour réagir à cette information.
24/02/2012, 11h30

yanomamii Alpha & Oméga	on va les bouffer en pvp!
24/02/2012, 11h30

Mordenkhainen Dauphin / Dauphine	Faudra mettre la main pour gagner >_<
24/02/2012, 11h37

Magoun [fly] Alpha & Oméga	Citation : Publié par yanomamii on va les bouffer en pvp! Coup de boule §
24/02/2012, 11h42

MadCap Alpha & Oméga	Je pensais que la version était déjà disponible depuis un petit temps.
24/02/2012, 11h42

Takarde Empereur / Impératrice	J'ai hâte de voir un Tauren parler avec les mains !
24/02/2012, 11h48

alexbrute Empereur / Impératrice	Citation : Publié par Takarde J'ai hâte de voir un Tauren parler avec les mains ! On appelle ça une baffe.
24/02/2012, 11h51

Dwilaseth Alpha & Oméga	Blizzard a tout à fait raison ! Tout les mmorpg sortent en MULTI3 eng/fra/ger. D'autres sociétés devraient prendre exemple, comme Turbine par exemple et au moins traduire leurs jeux en Espagnol, langue la plus parlé au monde après l'anglais "commercial"
24/02/2012, 14h10

Syu Alpha & Oméga	Citation : Publié par Dwilaseth Blizzard a tout à fait raison ! Tout les mmorpg sortent en MULTI3 eng/fra/ger. D'autres sociétés devraient prendre exemple, comme Turbine par exemple et au moins traduire leurs jeux en Espagnol, langue la plus parlé au monde après l'anglais "commercial" Et le mandarin, c'est d'la merde, peut-être? ^^
24/02/2012, 14h24

lyn steinherz [BZT] Alpha & Oméga	wow et mord pasquil sont obligé d'allé jusqua mendier des clien dans un pais en resession et pui quoi demin ? du grec ?!!!
24/02/2012, 14h38

MadCap Alpha & Oméga	Il existe une version africaine ? Sérieusement. Avec les voix en Rwandais.
24/02/2012, 14h43

Yaelis Alpha & Oméga	Citation : Publié par lyn steinherz wow et mord pasquil sont obligé d'allé jusqua mendier des clien dans un pais en resession et pui quoi demin ? du grec ?!!! This.
24/02/2012, 14h44

elamapi Alpha & Oméga	Citation : Publié par DubTurn Il existe une version africaine ? Sérieusement. Avec les voix en Rwandais. C'est vrai que les pc et les lignes adsl, c'est SUPER frequant au rwanda ...
24/02/2012, 14h49

elamapi Alpha & Oméga	Citation : Publié par Syu Et le mandarin, c'est d'la merde, peut-être? ^^ WoW existe déjà en mandarin
24/02/2012, 14h50

Syu Alpha & Oméga	Citation : Publié par elamapi WoW existe déjà en mandarin Ça ne fait pas de l'Espagnol (ni même l'Anglais) la langue la plus parlée au monde... :/
24/02/2012, 14h52

Syu Alpha & Oméga	En changeant les mots, on trouve effectivement un réponse différente D'ailleurs, la langue la plus tarabiscotée est le Tibétain occidental. (ET J'AI RAISON, OK ? ^^) Bon sinon, j'vais parler du sujet quand même. Je crois que cette vanne lourdingue n'a pas encore été faite alors je me lance : à quand la commande /dive ? Voilà, ça, c'est fait.
24/02/2012, 15h03

yanomamii Alpha & Oméga	tu joue un peu sur les mots syu. Pour faire simple: L'anglais est-elle la langue la plus parlée au monde? Oui. Pour l'espagnol j'en sais rien mais je pense quand même que plus de gens parle l'espagnol que le mandarin.
24/02/2012, 15h07

MadCap Alpha & Oméga	Citation : Publié par elamapi C'est vrai que les pc et les lignes adsl, c'est SUPER frequant au rwanda ... J'avais oublié que le second degrés avait déserté les esprits étroits de nos confrères JoL @WoW.
24/02/2012, 15h15

Scard Alpha & Oméga	A quand la version afghane ?
24/02/2012, 21h25

[Actu] World of Warcraft s'annonce en version italienne

Connectés sur ce fil