[Sondage] Lineage II F2P ?

Kreyd Was Fei · 14/10/2011, 19h12

[Modéré par Daynos de Nory : Non]

ZicMan · 14/10/2011, 19h29

Alia J'avais pas compris ton message ... qui est pourtant clair

. Tu regrettais que le jeu ne soit pas traduit ? je te disais qu'il le sera surement mm si le serveur est Euro ... par contre bien sur tout ça reste indépendant de la langue utilisée par les joueurs.

Donc tu peux être sur un serveur Euro, avec un client Fr, devoir parler l'Anglais et manger chinois sur ta table suédoise.

Asolite · 14/10/2011, 20h31

Pour l'instant le n'envisage pas tous recommencer à 0.

**Daynos de Nory** · 14/10/2011, 22h59

Citation :

Publié par ZicMan

Donc tu peux être sur un serveur Euro, avec un client Fr, devoir parler l'Anglais et manger chinois sur ta table suédoise.

À ma connaissance, le client n'a jamais été traduit en français, seulement en russe et anglais (pour ce qui est des langues de ce côté-ci du monde). Et je doute qu'il le soit un jour.

Jean Sébastien Gwak · 14/10/2011, 23h40

Ya eu des pseudos traductions en français par des randoms privates servers, mais rien de concluant et ça rendait souvent très moche.

Sreka · 15/10/2011, 00h16

Autant en commençant le jeu j'aurais trouvé ça cool de l'avoir en français. Autant maintenant ça me ferait saigner les yeux de porter du "sombrecrystal" ou un "arc du péril".

Faut pas se leurrer les gens qui iront sur ce nouveau serveur seront pour la grande majorité des anciens joueurs qui préféreront le client anglais de toutes façons. Pourquoi s'embêter à traduire dans ce cas ?

ZicMan · 15/10/2011, 00h52

Allez savoir, qu'il soit en Anglais ou FR ce n'est pas super dérangeant .... mais j'ai pourtant lu plusieurs fois sur JOL qu'il serait traduit. Je me suis p-e basé sur de mauvaises sources

.
Le truc le plus pénible si tu découvres le jeu et qu'il est en FR sera de comprendre les acronymes. Lire BOP pour bow of peril alors qu'en français ce sera Arc (...), sera compliqué pour eux.
Bref bonne nuit.

Joe13 · 15/10/2011, 00h55

Citation :

Pourquoi s'embêter à traduire dans ce cas ?

Citation :

Q: Lineage II sera enfin en Français ?
A: Oui, le jeu sera localisé en Français, Allemand, Polonais et Turque sur les serveurs européens d'Innova.

Comme ça, au pif! Toucher un large éventail de joueur rapidement.

Finnsi · 15/10/2011, 01h17

Citation :

Publié par ZicMan

Allez savoir, qu'il soit en Anglais ou FR ce n'est pas super dérangeant .... mais j'ai pourtant lu plusieurs fois sur JOL qu'il serait traduit. Je me suis p-e basé sur de mauvaises sources .
Le truc le plus pénible si tu découvres le jeu et qu'il est en FR sera de comprendre les acronymes. Lire BOP pour bow of peril alors qu'en français ce sera Arc (...), sera compliqué pour eux.
Bref bonne nuit.

Oui alors là je vois pas bien où tu as lu plusieurs fois qu'il serait traduit car ça n'a JAMAIS été d'actualité depuis 2003.

Asolite · 15/10/2011, 08h31

Un MMO multi-langue peut poser de gros problèmes de communications entre joueurs dut au différence de traduction.

ZicMan · 15/10/2011, 09h14

Citation :

Publié par Finnsi

Oui alors là je vois pas bien où tu as lu plusieurs fois qu'il serait traduit car ça n'a JAMAIS été d'actualité depuis 2003.

Ca veut dire quoi localisé en FR !? Traduit non ? sinon je vois pas.

Megaelle · 15/10/2011, 11h44

Bonjour,

si je comprends bien, c'est uniquement le support qui sera en multi langue ?

Citation :

Lineage 2 will launch in Europe with the largest ever content update called "Goddess of Destruction". Dedicated servers will be provided, with the game being localized in several stages and supported in the following language formats: English, German, French, Polish and Turkish.

source: http://lineage2.eu/

a+

hypocondriak · 15/10/2011, 12h42

the game being localized, pour moi c'est le jeu c'est clair mais wait and see.

Sreka · 15/10/2011, 12h49

La phrase est claire le jeu sera traduit dans ces langues là. Par contre c'est moins clair pour les serveurs. Quand ils disent "dedicated servers", c'est pour l'Europe qu'il faut comprendre ? ou pour les communautés linguistiques ?

Beuss · 15/10/2011, 23h11

erreur

l'info est pas bonne ^^ d'où mon edit^^

[Abelena] · 17/10/2011, 14h58

A mon avis sa sera juste le client qui sera en multi langue.
Je vois mal plusieurs serveurs maintenant et pour qu'un l2 marche sa dois etre un l2 peuplé..

Husceal · 17/10/2011, 17h21

Citation :

Publié par [Abelena]

A mon avis sa sera juste le client qui sera en multi langue.
Je vois mal plusieurs serveurs maintenant et pour qu'un l2 marche sa dois etre un l2 peuplé..

J'ai cru lire quelques part que ca allait être un serveur Euro.
Mais après tant d'année, est-ce possible que le jeu réunissent les conditions pour faire revenir du monde? ( même s'il est beaucoup plus noob friendly qu'a ses débuts, il n'en reste pas moins un jeu complexe et difficile a prendre en main je trouve ).

Uranä \ Eury · 17/10/2011, 17h39

Faut quand même avouer que le client commence à être un peu vieillot par rapport à ce qu'on peut trouver ailleurs. Moi, tout ce que j'espère, c'est qu'ils ont bossé dessus pour le rendre plus stable parce que c'est loin d'être un modèle d'optimisation...

En ce qui concerne le sondage, après discussion, les Cendres resteront à priori sur Naia.

**Daynos de Nory** · 17/10/2011, 19h35

Plus stable ? J'ai joué des années sur serveur US (avec un ping >100), j'ai jamais eu de problème de stabilité du jeu (sauf peut-être les 2 ou 3 premiers mois et sur les PTS). Serveur très rarement down en dehors de la maintenance hebdomadaire. Elles datent de quand tes instabilités ?

En tout cas ce qui risque de dérouter plus d'un nouveau joueur, c'est le système de contrôle des déplacements du personnage à la souris (à l'heure où tous les jeux 3D semblent basés ZQSD/WASD).

Finnsi · 17/10/2011, 20h55

Citation :

Publié par Urana

Moi, tout ce que j'espère, c'est qu'ils ont bossé dessus pour le rendre plus stable parce que c'est loin d'être un modèle d'optimisation...

Je ne vois pas du tout ce que tu entends par "plus stable".

Sarek · 18/10/2011, 20h09

Elle parle du client de jeu lui même pas du réseau.

Les problèmes de stabilités ? C'est un client et un moteur de jeu vraiment à la ramasse, du clipping constant, des temps de chargements douteux et des performances honteuses par rapport à ce qui est affiché à l'écran.

Y a quand même rien à faire faut réaliser que c'est devenu une belle petite usine à gaz et que ce serait pas un mal qu'ils pondent un truc un poil plus "fini" d'autant que l'ergonomie générale commence sévèrement à dater elle aussi.

Le tout avec une config de 2011 taillée pour le jeu au cas ou la première réponse qui vous viendrait à l'esprit c'est "oui mais si t'as un PC qu'a 10 ans faut pas te plaindre bla bla bla"

Jean Sébastien Gwak · 18/10/2011, 20h25

L2 est mieux opti qu'Aion (C'est pas un exemple, je sais, mais il n'emêche que Aion est beaucoup plus récent que L2). Donc L2 n'est pas si à la ramasse que cela.

ZicMan · 18/10/2011, 21h52

Dans mes souvenirs les joueurs sont affichés de bien plus loin sur L2 que Aion. Quand je suis passé sur Aion c'est un des trucs qui m'a un peu choqué au début, pourtant j'ai modifié le paramétrage du jeu. DCa casse un peu l'immersion (parmi des 10ène d'autres détails), j'aime bien suivre les PK de loin dans L2

De la à dire que L2 est mieux opti ... Aion gère bien plus de paramètres physique que L2 !!

Joe13 · 18/10/2011, 22h44

Citation :

Aion gère bien plus de paramètres physique que L2

Ah.
Comme?

ZicMan · 18/10/2011, 23h28

Regarde les intéractions entre 2 protagonistes d'un PVP L2 et Aion. Aion à un moteur physique plus développé, plus de paramètres à prendre en compte tt simplement.

Affichage des résultats du sondage: Lineage II F2P en Europe ?
Je vais commencer/reprendre le jeu sur les nouveaux serveurs européens.	58	70,73%
Je vais commencer/reprendre le jeu, mais chez NC West.	1	1,22%
Pas question de tout recommencer, je reste chez NC West avec mes persos.	5	6,10%
Je vais abandonner mon compte NC West et tout recommencer sur les nouveaux serveurs.	8	9,76%
Je vais arrêter définitivement de jouer à Lineage II.	2	2,44%
Je sais pas encore.	8	9,76%
Votants: 82. Vous ne pouvez pas participer à ce sondage.

Kreyd Was Fei [AvL] Alpha & Oméga	[Modéré par Daynos de Nory : Non] Dernière modification par Daynos de Nory ; 14/10/2011 à 22h56.
14/10/2011, 19h12

ZicMan Empereur / Impératrice	Alia J'avais pas compris ton message ... qui est pourtant clair . Tu regrettais que le jeu ne soit pas traduit ? je te disais qu'il le sera surement mm si le serveur est Euro ... par contre bien sur tout ça reste indépendant de la langue utilisée par les joueurs. Donc tu peux être sur un serveur Euro, avec un client Fr, devoir parler l'Anglais et manger chinois sur ta table suédoise.
14/10/2011, 19h29

Asolite Reine	Pour l'instant le n'envisage pas tous recommencer à 0. __________________
14/10/2011, 20h31

Daynos de Nory Alpha & Oméga	Citation : Publié par ZicMan Donc tu peux être sur un serveur Euro, avec un client Fr, devoir parler l'Anglais et manger chinois sur ta table suédoise. À ma connaissance, le client n'a jamais été traduit en français, seulement en russe et anglais (pour ce qui est des langues de ce côté-ci du monde). Et je doute qu'il le soit un jour.
14/10/2011, 22h59

Jean Sébastien Gwak [AvL] Alpha & Oméga	Ya eu des pseudos traductions en français par des randoms privates servers, mais rien de concluant et ça rendait souvent très moche.
14/10/2011, 23h40

Sreka Héros / Héroïne	Autant en commençant le jeu j'aurais trouvé ça cool de l'avoir en français. Autant maintenant ça me ferait saigner les yeux de porter du "sombrecrystal" ou un "arc du péril". Faut pas se leurrer les gens qui iront sur ce nouveau serveur seront pour la grande majorité des anciens joueurs qui préféreront le client anglais de toutes façons. Pourquoi s'embêter à traduire dans ce cas ?
15/10/2011, 00h16

Joe13 [AvL] Héros / Héroïne	Citation : Pourquoi s'embêter à traduire dans ce cas ? Citation : Q: Lineage II sera enfin en Français ? A: Oui, le jeu sera localisé en Français, Allemand, Polonais et Turque sur les serveurs européens d'Innova. Comme ça, au pif! Toucher un large éventail de joueur rapidement.
15/10/2011, 00h55

Asolite Reine	Un MMO multi-langue peut poser de gros problèmes de communications entre joueurs dut au différence de traduction.
15/10/2011, 08h31

ZicMan Empereur / Impératrice	Citation : Publié par Finnsi Oui alors là je vois pas bien où tu as lu plusieurs fois qu'il serait traduit car ça n'a JAMAIS été d'actualité depuis 2003. Ca veut dire quoi localisé en FR !? Traduit non ? sinon je vois pas.
15/10/2011, 09h14

hypocondriak Légende	the game being localized, pour moi c'est le jeu c'est clair mais wait and see.
15/10/2011, 12h42

Sreka Héros / Héroïne	La phrase est claire le jeu sera traduit dans ces langues là. Par contre c'est moins clair pour les serveurs. Quand ils disent "dedicated servers", c'est pour l'Europe qu'il faut comprendre ? ou pour les communautés linguistiques ?
15/10/2011, 12h49

Beuss Empereur / Impératrice	erreur l'info est pas bonne ^^ d'où mon edit^^ Dernière modification par Daynos de Nory ; 16/10/2011 à 12h57. Motif: Fusion 2 msg consécutif même auteur
15/10/2011, 23h11

[Abelena] [AvL] Roi / Reine	A mon avis sa sera juste le client qui sera en multi langue. Je vois mal plusieurs serveurs maintenant et pour qu'un l2 marche sa dois etre un l2 peuplé..
17/10/2011, 14h58

$Avatar de Uranä \ Eury$ Uranä \ Eury [-CdL-] Alpha & Oméga $Avatar de Uranä \ Eury$	Faut quand même avouer que le client commence à être un peu vieillot par rapport à ce qu'on peut trouver ailleurs. Moi, tout ce que j'espère, c'est qu'ils ont bossé dessus pour le rendre plus stable parce que c'est loin d'être un modèle d'optimisation... En ce qui concerne le sondage, après discussion, les Cendres resteront à priori sur Naia.
17/10/2011, 17h39

Jean Sébastien Gwak [AvL] Alpha & Oméga	L2 est mieux opti qu'Aion (C'est pas un exemple, je sais, mais il n'emêche que Aion est beaucoup plus récent que L2). Donc L2 n'est pas si à la ramasse que cela.
18/10/2011, 20h25

Joe13 [AvL] Héros / Héroïne	Citation : Aion gère bien plus de paramètres physique que L2 Ah. Comme?
18/10/2011, 22h44

ZicMan Empereur / Impératrice	Regarde les intéractions entre 2 protagonistes d'un PVP L2 et Aion. Aion à un moteur physique plus développé, plus de paramètres à prendre en compte tt simplement.
18/10/2011, 23h28

[Sondage] Lineage II F2P ?

Connectés sur ce fil