[Actu] Jol Lotro - Producers Chat

JeuxOnLine · 13/08/2010, 09h36

Cette actualité a été publiée le 12/8/2010 à 22:13 par Aalix sur notre site Le Seigneur des Anneaux Online :

Citation :

En collaboration avec Turbine et Codemasters, l'équipe de JoL Lotro vous propose un nouveau moment d'échange privilégié. Participez au producers chat avec l'équipe de Turbine...

N'hésitez pas à utiliser ce fil pour réagir à cette information.

Eliel · 13/08/2010, 09h36

Voici un premier prod chat, nous espérons que d'autres suivront, selon diverses conditions donc n'hésitez pas à y participer, ce jour là ou à travers vos questions

Valornim · 13/08/2010, 09h47

Citation :

Il est important tout d'abord de préciser que cette conférence se déroulera en anglais

Citation :

Nous les regrouperons par thèmes et en ferons la traduction si nécessaire

Etant de notoriété publique les français ont des problèmes avec la langue de shakespeare, vous allez en avoir du boulot à tout traduire

Aalix · 13/08/2010, 09h50

Ce sera peut être long mais pas très difficile, nous avons dans l'équipe des maîtres dans le maniement de la langue de Shakespeare

DoubleFumble · 13/08/2010, 10h04

Je ne sais pas comment vous avez fait pour organiser ça, mais je trouve que c'est génial. Autant pour l'interview d'1st1 j'étais moins intéressé parce qu'on connaissait déjà pas mal de détails et qu'on savait qu'il n'a pas le droit de dévoiler plus que ce qui ne l'est déjà (et je ne le remet pas en cause, c'est pas sa faute s'il ne travaille pas pour Turbine), mais avec les devs on peut s'attendre à plus de croustillant

PS: Si vous avez besoin d'aide pour la traduction, je me propose de vous aider. Ne serait-ce que pour gagner un peu de temps sur la publication

Eliel · 13/08/2010, 12h14

Citation :

Publié par DoubleFumble

Je ne sais pas comment vous avez fait pour organiser ça, mais je trouve que c'est génial. [...]

PS: Si vous avez besoin d'aide pour la traduction, je me propose de vous aider. Ne serait-ce que pour gagner un peu de temps sur la publication

Merci

Nous sommes sur ce projet depuis quelques mois déjà et rien n'est facile parfois!

C'est lors d'une discussion avec 1st1 ou nous déplorions la disparition des irc chat que nous avons élaboré ce projet.

Nous sommes très heureux de cette exclu et nous espérons vraiment que ça vous plaise et que ce projet pourra se reproduire quelques fois !

Merci de ta proposition, l'Equipe te contactera si besoin

Yopal Oyyo · 13/08/2010, 12h23

Citation :

Nous sommes très heureux de cette exclu

Vous pouvez, chat spécial frenchi avec Turbine, belle exclue. En espérant qu'ils soient un plus loquasses que 1ST1 qui comme on le sais est bridé sur les infos.

**Ingor** · 13/08/2010, 13h37

C'est clairement un très joli truc que cette interview (la date un peu moins, mais on en a discuté en mp)

Reste effectivement plus qu'à espérer qu'ils aient le droit de dire quelquechose, et/ou que l'interviewer se fasse assez insistant

.

Eliel · 13/08/2010, 14h09

Une petite erreur de compréhension s'est immisée dans l'annonce de ce chat.

1st1 sera présent et assurera la traduction en direct

Veuillez nous excuser pour les - potentiels - dommages causés par cette inadvertance.

Yokoono · 13/08/2010, 14h11

Citation :

Publié par Eliel

1st1 sera présent et assurera la traduction en direct

oh non pas luiii

bon ben je l'attends de pied ferme ce petit compte rendu !!!

Wiky · 13/08/2010, 14h13

Vendredi pas Top c'est sur Ingor, mais ils bossent eux

Encore une fois GG au staff

yuna et moi · 13/08/2010, 14h32

zut, je serai peut-être parti en villégiature ce jour-là (traduction: en raid à Barad Guldur!)

bon, je vais essayer de concocter une nouvelle série de questions malgré tout!

Eliel · 13/08/2010, 14h41

Citation :

Publié par Ingor

C'est clairement un très joli truc que cette interview (la date un peu moins, mais on en a discuté en mp)

Reste effectivement plus qu'à espérer qu'ils aient le droit de dire quelquechose, et/ou que l'interviewer se fasse assez insistant .

Nous sommes déjà heureux que le projet fut accepté par Turbine et Warner ( projet soumis 1 semaine avant le rachat ) et il faut également pensé que plusieurs membres effectifs de la boîte sera à la Gamcom.

Le prod chat dure une heure, à vous de voir et de choisir de venir ou non, nous ne forçons personne mais nous sommes persuadés que ça ravira plusieurs personnes néanmoins

Si le chat se réitère dans un avenir proche, nous négocierons une meilleure date

Dr. Gregory House · 13/08/2010, 15h44

Sympa, bravo pour avoir organisé ça

Mr RrrRRr · 13/08/2010, 19h51

Citation :

Publié par yuna et moi

zut, je serai peut-être parti en villégiature ce jour-là (traduction: en raid à Barad Guldur!)

bon, je vais essayer de concocter une nouvelle série de questions malgré tout!

Bah, une occasion ainsi ne se présente pas toujours

Que Barad... ne s'envolera pas

Viendez nombreux, comme on dit, plus on est de fous plus ont rit

yuna et moi · 13/08/2010, 20h28

bah vu que I...r va certainement tenir le crachoir

, je crois que proposer mes questions suffira amplement!

**Ingor** · 13/08/2010, 20h55

Citation :

Publié par yuna et moi

bah vu que I...r va certainement tenir le crachoir , je crois que proposer mes questions suffira amplement!

Pas sûr d'être là, et de là à me voir parler anglais sur un ts recorded, il va se passer un moment de toute façon

.

**Valaraukar** · 13/08/2010, 21h28

une seule question pour ma part et je vous met la traduction directement

WHEN IT FUCKING ROHAN, WHEN ?

Clair concis et au moins on brode pas

Claroushkyn · 13/08/2010, 22h51

Citation :

Publié par Valaraukar

http://images.cheezburger.com/completestore/2010/5/5/129175631043689250.gif

Bravo d'être parvenu à avoir plannifié un truc pareil !

Le Mister Freeze qu'on voit dans le trailer de La Guerre du Nord semble inquiéter les usagers de ce forum quand au traitement de la magie dans LOTRO.
Si vous avez la possibilité de l'évoquer, ce serait surement apprécié de beaucoup.

( Je dis "vous" car je ne pourrai pas profiter de cette opportunité ).

Valornim · 14/08/2010, 01h10

Je vois pas en quoi les développeurs de Turbine (développeur de Lotro) peuvent se permettre de donner leur avis sur le travailleur des dévelloppeurs d'EA (le développeur de la Guerre du nord). C'est comme si on demandais aux ingénieurs d'une société de voiture ce qu'ils pensent de la manière dont une autre société de voiture construise la leur...

14/08/2010, 01h49

Belle initiative

Citation :

WHEN IT FUCKING ROHAN, WHEN ?

Oui en effet et évidemment avec du combat à cheval (que turbine aille voir du coté des devs de Fallen Earth, le combat à cheval y est possible depuis la release)

Une seule chose : que Turbine arrête de se perdre dans le modèle wow (stop la radiance et les zones de pur bashing) et qu'elle revienne totalement à ce qu'elle sait faire (la comté est superbe par exemple; évendim aussi, ainsi que les 1ers livres)

Les amateurs de wow ont wow, j'aimerais retrouver la fraîcheur du lancement de lotro avec ses évents fréquents, ses mises à jour très régulières etc. je ne demande pas l'impossible; juste que lotro redevienne ce qu'il a été. J'aimerais avoir le sentiment du prod là dessus. (Une mise à jour par an, qui se torche en moins d'un mois, des sessions répétitives pour du stuff non merci. )

En regroupant donc:

- Retour des évents de qualité et qui ramènent du monde... ?
- A quand effectivement le Rohan mais pas un Rohan minuscule mais à la dimension du mythe
- Combats à cheval pour quand ? (incontournable ainsi que Helm)
- Mises a jour plus régulières ?
- Réorientation RPG et plus "bashing pour stuff" ?

Sharlokar · 14/08/2010, 01h57

Citation :

Publié par Sonar

Oui en effet et évidemment avec du combat à cheval (que turbine aille voir du coté des devs de Fallen Earth, le combat à cheval y est possible depuis la release)

Une comparaison que j'appellerai malhonnête car elle induit en erreur. Le système de combat de FE n'a RIEN A VOIR avec celui de lotro (il nécessite de viser l'ennemi et non simplement le cibler). Par ailleurs, le combat monté de FE ne se fait pas à l'arme blanche, mais est prévu pour les joueurs cappé pistol/rifle (des flingues, donc), rien à voir avec du combat monté comme des charges sabre au clair.

nehuzel · 14/08/2010, 02h09

Citation :

Publié par Sonar

- Retour des évents de qualité et qui ramènent du monde... ?

sur le reste je réagirais pas mais sur ce point précis: le rapport avec turbine est inexistant, c'est cm qui a viré la boite chargée des traductions et animations pour tout faire en interne et c'est depuis ce moment que tout part en couille sur ces deux plans (désolé 1st1 mais c'est clairement le cas et c'est pas les deux pops de trolls de cet été qui me feront changer d'avis).
Quand à tes autres questions tu as des gros, voir énormes indices qui trainent dans les déclarations des devs lors des deux derniers mois (toutes les déclarations post warner étant invalidées ou presque)

**Ingor** · 14/08/2010, 02h30

Citation :

Publié par nehuzel

Quand à tes autres questions tu as des gros, voir énormes indices qui trainent dans les déclarations des devs lors des deux derniers mois (toutes les déclarations post warner étant invalidées ou presque)

Tu parles des déclarations pré warner, ou alors j'ai pas du tout compris keske tu voulais dire ?

Claroushkyn · 14/08/2010, 09h40

Citation :

Publié par Valornim

Je vois pas en quoi les développeurs de Turbine (développeur de Lotro) peuvent se permettre de donner leur avis sur le travailleur des dévelloppeurs d'EA (le développeur de la Guerre du nord). C'est comme si on demandais aux ingénieurs d'une société de voiture ce qu'ils pensent de la manière dont une autre société de voiture construise la leur...

Au temps pour moi, ça m'apprendra à lire en diagonale.

Eliel [APDW] Serial-anniverseuse ! Alpha & Oméga	Voici un premier prod chat, nous espérons que d'autres suivront, selon diverses conditions donc n'hésitez pas à y participer, ce jour là ou à travers vos questions
13/08/2010, 09h36

Valornim ♥ [O.O] Alpha & Oméga	Citation : Il est important tout d'abord de préciser que cette conférence se déroulera en anglais Citation : Nous les regrouperons par thèmes et en ferons la traduction si nécessaire Etant de notoriété publique les français ont des problèmes avec la langue de shakespeare, vous allez en avoir du boulot à tout traduire
13/08/2010, 09h47

Aalix Alpha & Oméga	Ce sera peut être long mais pas très difficile, nous avons dans l'équipe des maîtres dans le maniement de la langue de Shakespeare
13/08/2010, 09h50

Yopal Oyyo Alpha & Oméga	Citation : Nous sommes très heureux de cette exclu Vous pouvez, chat spécial frenchi avec Turbine, belle exclue. En espérant qu'ils soient un plus loquasses que 1ST1 qui comme on le sais est bridé sur les infos.
13/08/2010, 12h23

Ingor [Prov] Alpha & Oméga	C'est clairement un très joli truc que cette interview (la date un peu moins, mais on en a discuté en mp) Reste effectivement plus qu'à espérer qu'ils aient le droit de dire quelquechose, et/ou que l'interviewer se fasse assez insistant .
13/08/2010, 13h37

Eliel [APDW] Serial-anniverseuse ! Alpha & Oméga	Une petite erreur de compréhension s'est immisée dans l'annonce de ce chat. 1st1 sera présent et assurera la traduction en direct Veuillez nous excuser pour les - potentiels - dommages causés par cette inadvertance.
13/08/2010, 14h09

Yokoono Roi	Citation : Publié par Eliel 1st1 sera présent et assurera la traduction en direct oh non pas luiii bon ben je l'attends de pied ferme ce petit compte rendu !!!
13/08/2010, 14h11

Wiky [EthaL] Alpha & Oméga	Vendredi pas Top c'est sur Ingor, mais ils bossent eux Encore une fois GG au staff
13/08/2010, 14h13

yuna et moi Alpha & Oméga	zut, je serai peut-être parti en villégiature ce jour-là (traduction: en raid à Barad Guldur!) bon, je vais essayer de concocter une nouvelle série de questions malgré tout!
13/08/2010, 14h32

Dr. Gregory House Alpha & Oméga	Sympa, bravo pour avoir organisé ça
13/08/2010, 15h44

Mr RrrRRr [CodeB] Alpha & Oméga	Citation : Publié par yuna et moi zut, je serai peut-être parti en villégiature ce jour-là (traduction: en raid à Barad Guldur!) bon, je vais essayer de concocter une nouvelle série de questions malgré tout! Bah, une occasion ainsi ne se présente pas toujours Que Barad... ne s'envolera pas Viendez nombreux, comme on dit, plus on est de fous plus ont rit
13/08/2010, 19h51

yuna et moi Alpha & Oméga	bah vu que I...r va certainement tenir le crachoir , je crois que proposer mes questions suffira amplement!
13/08/2010, 20h28

Ingor [Prov] Alpha & Oméga	Citation : Publié par yuna et moi bah vu que I...r va certainement tenir le crachoir , je crois que proposer mes questions suffira amplement! Pas sûr d'être là, et de là à me voir parler anglais sur un ts recorded, il va se passer un moment de toute façon .
13/08/2010, 20h55

Valaraukar Alpha & Oméga	une seule question pour ma part et je vous met la traduction directement WHEN IT FUCKING ROHAN, WHEN ? Clair concis et au moins on brode pas
13/08/2010, 21h28

Valornim ♥ [O.O] Alpha & Oméga	Je vois pas en quoi les développeurs de Turbine (développeur de Lotro) peuvent se permettre de donner leur avis sur le travailleur des dévelloppeurs d'EA (le développeur de la Guerre du nord). C'est comme si on demandais aux ingénieurs d'une société de voiture ce qu'ils pensent de la manière dont une autre société de voiture construise la leur...
14/08/2010, 01h10

Ingor [Prov] Alpha & Oméga	Citation : Publié par nehuzel Quand à tes autres questions tu as des gros, voir énormes indices qui trainent dans les déclarations des devs lors des deux derniers mois (toutes les déclarations post warner étant invalidées ou presque) Tu parles des déclarations pré warner, ou alors j'ai pas du tout compris keske tu voulais dire ?
14/08/2010, 02h30

[Actu] Jol Lotro - Producers Chat

Connectés sur ce fil