Concours de traduction sur le site officiel

9/1/2006 à 16h43 | Par Morreas | 6 |
Cette information provient de notre site The Chronicles of Spellborn

On n'en finit plus avec les concours Spellborn. A peine l'un d'entre eux s'achève-t-il qu'un autre est annoncé... et ce pour notre plus grand plaisir.

Ce concours-ci vous demande de traduire un texte, d'écrire un texte d'inspirtaion "libre" et de fournir un document sur votre vision de la localisation. Il vous permettra de gagner un séjour dans les studios de Spellborn Int. pour discuter de la localisation du jeu. Chose assez particulière, le gagnant du concours et toute personne dont le "dossier" aura séduit le jury pourront éventuellement se voir proposer de travailler comme traducteur pour le jeu, que ce soit de façon bénévole, en indépendant ou comme salarié.

Vous trouverez les règles du concours ainsi que le texte à traduire dans le sujet d'annonce du concours du forum officiel. Ne trainez pas, le concours s'achève mercredi 11 à 14h. Bonne chance à tous les traducteurs en herbe !

  • Imprimer
  • Envoyer par e-mail
  • Réagir
Publicité

Vos réactions

Incan
Avatar de Incan
Le 9/1/2006 à 16:39:21
C'est un texte qui fait peur
Soupir
Avatar de Soupir
Le 9/1/2006 à 17:17:23
Etant donné que je ne dois pas être la seule feignasse à m'être dit en lisant ce fil avant le forum officiel qu'il manquait un lien direct, je vous le donne : http://www.tcos.com/sbforum/viewtopic.php?t=2292.
Kartaj
Avatar de Kartaj
Le 9/1/2006 à 17:18:03
Bon courage à tous !

Si vous êtes pris et devenez traducteur, envoyez-moi vos coordonnées perso, j'aurai besoin de vous contacter pour obtenir des exclus JOL
Morreas
Avatar de Morreas
Le 9/1/2006 à 18:02:37
Etant donné que je ne dois pas être la seule feignasse à m'être dit en lisant ce fil avant le forum officiel qu'il manquait un lien direct, je vous le donne : http://www.tcos.com/sbforum/viewtopic.php?t=2292.

Morreas
Avatar de Morreas
Le 9/1/2006 à 18:23:08
Attention, il ne s'agit pas seulement d'un texte à traduire mais aussi d'un long texte d'inspiration libre à rédiger et d'un document sur la la localisation à fournir. Bref, un véritable dossier !