Interview exclusive de Stephen Reid (partie 2)

5/11/2004 à 15h20 | Par Guile Ghalt | 19 |
Cette information provient de notre site Lineage 2
Voici la suite de l'interview tant attendue de Stephen Reid.

Vous y trouverez, en exclusivité, les réponses aux questions principales sur l'avenir de Lineage 2 en Europe.

Dans quelle(s) langue(s) sera la version européenne?
Lineage 2 sera en anglais, comme la version nord américaine. La documentation et les livrets seront traduits en français par contre.

Combien de serveurs pour les européens?
Il y en aura un.
Plus précisément, le serveur en question sera "European Friendly", ce qui signifie que les sièges et attaques de chateaux se feront à des heures convenant aux européens.

Que voulez vous dire par "European Friendly"?
Le serveur sera en quelque sorte dédié aux européens et à tous les Lineagiens voulant jouer avec l'Europe. D'ailleurs, il se trouve sur la côte Est des USA, afin d'en réduire le ping.
Cela signifie également qu'il serait possible (information à prendre au conditionnel) de jouer sur les serveurs US avec un jeu européen et inversement.

A quelle version de L2 pourra-t-on jouer au moment de la sortie européenne?
Chronicle 1 est inclus dans les boîtes de jeu européennes. Par ailleurs, Chronicle 2 devrait sortir très peu de temps après.

Peut-on en conclure qu'il n'y aura pas de délai entre les mises-à-jour des serveurs US et européen?
Exactement.

Y aura-t-il une période bêta pour la version européenne?
Non, car il n'y a pas de modification par rapport à la version américaine.

Peut-on transférer son personnage des serveurs US vers le serveur européen?
Pour le moment, ce n'est pas possible. Mais nous y réfléchissons.

Combien coûte l'abonnement?
Pour un mois: 12.99 €.
Pour trois mois: 34.99 € (soit 11.66 € par mois).
Pour six mois: 64.99 € (soit 10.83 € par mois).
Pour une Time Card (60 jours): 25.99 €.

Comment payer l'abonnement?
Vous pouvez payer avec des cartes Visa et MasterCard. Carte Bleue et Carte Bancaire sont également supportées à partir de début décembre.

Quels changements au niveau du support et des CSR?
Aucun, le support sera assuré par l'équipe nord américaine. Il n'y a pas, pour le moment de CSR parlant français dans l'équipe. Mais cela pourrait changer dans l'avenir.

  • Imprimer
  • Envoyer par e-mail
  • Réagir
Publicité

Vos réactions

Sleepy
Avatar de Sleepy
Le 5/11/2004 à 16:02:10
Un serveur européen qui se trouve sur la côte Est des USA c'est pas un peu ironique ?
Daynos de Nory
Avatar de Daynos de Nory
Le 5/11/2004 à 16:50:00
Dis Guile, il manquerait pas la moitié des questions là ?

Ceci dit vu les réponses données, les questions du type "les Européens seront-ils forcés de jouer sur les serveurs Européens ? l'interface sera-t-elle traduite dans les langues Européennes ?" n'ont pas lieu d'être. En fait j'ai l'impression que ce "serveur européen" n'est rien de plus qu'un 9ème serveur US...

Mouef... je ne vois strictement aucun intérêt à migrer vers ce serveur. Si c'est pour gagner 50ms de ping, ça n'en vaut pas la peine...

Cette interview aura au moins pour intérêt de mettre fin à certains rêves. Et surtout, plus besoin de se poser la question "je migre ou je migre pas ?"
Von
Avatar de Von
Le 5/11/2004 à 17:16:39
Oui en gros il devrait avoir le même ping que Devianne. Effectivement je ne vois pas l'intéret. C'est un peu bizarre de vivre à l'envers sur Erica mais on s'y fait après tout.
Guile Ghalt
Avatar de Guile Ghalt
Le 5/11/2004 à 17:56:23
Concernant le fait qu'il manque des questions... comme tu l'as deviné, elles ont été supprimées car elles n'étaient plus pertinentes.

Cette version va surtout permettre aux joueurs européens ne connaissant pas L2 de s'y mettre. Les livrets seront d'ailleurs traduits en français.
aetharielle
Avatar de aetharielle
Le 5/11/2004 à 18:00:58
Le seul intérêt que je vois en ce serveur serait les horaires de sièges. Seulement tant qu'aucun système de migration des persos n'est en place je vois bien mal la communauté Francaise se déplacer massivement sur ce serveur.

Enfin pour moi la VF n'apporte rien de plus : pas besoin de bien connaitre l'anglais pour l'interface du jeu. Le seul interet de traduction reside dans les quetes. Enfin, pour ma part je suis extremement déçu par NCsoft du peu d'attention accordé à nos contrées. La VF en fait c'est juste histoire de dire on l'a fait....

Blizzard avec WoW a compris que le marché Européen n'était pas si petit que ca comparé aux autres, il paraitrait même que la traduction en francais de WoW serait presque terminée (toutes les quetes ne sont pas encore implémentées donc non traduites). A la sortie Européenne de WoW on aura une vrai version Euro, pas un copier/collé pour dire voila c fait au revoir.