Présentation
Actualités
Critiques
Images
Vidéos
ForumsLore !
| Statut | Disponible |
|---|---|
| Date de sortie | 9 novembre 2004 |
| Genre | Jeu de rôle, fantastique, médiéval |
| Abonnement | Gratuit - avec magasin d'objets |
| Classific. PEGI |
|
- Plus d'infos : EverQuest II sur MMOpédia
Que pensez-vous de ce jeu ?
6,80 / 10
-
Bien
(318 votes)
Vous devez posséder un compte JeuxOnLine et être identifié pour noter ce jeu.
Qui joue à ce jeu ?
Mots-clefs de EverQuest II
Dernières actualités de EverQuest II 
- 50% de remise sur presque tout, dans la place du marché (26/05/12)
- Notes de mise à jour 24/05/2012 (25/05/12)
- Double Experience dans EverQuest II ce week-end (24/05/12)
- Notes de mise à jour du 22/05/2012 (23/05/12)
- Parlons de l’artisanat de la mise à jour 63 (23/05/12)
- Promotion sur les armes et les boucliers (19/05/12)
- Nouveaux articles de héros (19/05/12)
- Notes de mise à jour du 17/05/2012 (19/05/12)
- Nouveaux objets de la place du marché : Porte-petits en coquillage et plus (19/05/12)
- Notes de mise à jour du 15.05.12 (15/05/12)
35Cette information provient de notre site EverQuest 2
Comme annoncé hier, les chapitres I et II sont traduits et disponibles sur le forum.
Mais Moonfire ne s'est pas arrêté là, il a aussi entrepri la traduction de la lore disponible pour EverQuest ! Un boulot monstrueux.
Et bien vous trouverez ces traductions disponibles au fur et à mesure sur ce fil. Un grand merci à Moonfire pour ce travail qui va aider beaucoup de personnes à prendre connaissance de la lore d'EverQuest premier du nom.
Source : http://eq2.jeuxonline.info
Vos réactions
JiMi
|
Le 26/8/2004 à 11:10:56
Merci beaucoup Moonfire pour ce boulot de titan.Evitez de répondre en hors sujet et ne faites des réponses uniquement si vous rapportez une erreur ou bien un ajout à la lore. Je supprimerai tous les messages résiduels pour conserver une bonne lisibilité et clarté dans le fil. Merci de votre compréhension.  PS : si vous voulez discuter d'un sujet ayant attrait à la lore, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau fil en précisant devant le titre : [LORE] par exemple 
|
Maximmilian
|
Le 26/8/2004 à 20:48:41
Moon, c'est nickel!Cependant, il me semble, en se référant au site du Clan, qui Karana est un homme (Bertoxxulous is his ennemy). Tu y fait référence comme à une femme. Mais sinon c'est très bon  .
|
Le Chagouin
|
Le 27/8/2004 à 11:12:34
Tu as mille et une fois raison, Maximmilian . Merci de cette précision. Mon dieu, les divinités me pardonneront-elles jamais cet affront ?
|
|
Le Chagouin
|
Le 28/8/2004 à 16:21:34
Comme promis, voici la traduction du chapitre III de la Lore officielle.Bonne lecture, Le chagouin ________________________________ Chapitre III - L’attaque du Nexus Ayenden venait de terminer ses emplettes au Bazar, et marchait en direction du Nexus. La foule habituelle des voyageurs s’y pressait, et Ayenden se dit qu’il devrait peut-être chercher des visages connus, des compagnons avec qui partir à l’aventure. Il aperçut une vieille connaissance qui se tenait sur la plateforme. « Enkasha ! » dit-t-il. « Je ne m’attendais pas à te voir ici aujourd’hui. » La grande Erudite au visage serein le vit et lui adressa un petit sourire. Ayenden savait que c’était le maximum d’émotions qu’elle laissait transparaître. Elle descendit les escaliers et le salua. « Tu as raison, mon ami. Je suis en effet en retard pour le festival. J’explorais les Plans avec des membres de ma guilde, et cela m’a pris plus longtemps que prévu. Je vais me faire sermonner pour mon retard, voilà qui est certain. » « Ce festival semble réellement être un moment important pour ceux de ton espèce, » dit Ayenden. « Es-tu sûre que je ne peux pas te convaincre de m’emmener avec toi, en tant qu’invité ? » Enkasha leva les yeux au ciel et soupira, une mimique qu’Ayenden savait être plus un jeu qu’une véritable marque de mépris. « Tu sais parfaitement que la célébration de l’anniversaire de la naissance d’Erud est pour nous un rituel sacré qui doit rester privé. Les étrangers n’y sont jamais admis. » « Oui, tu me l’as déjà dit, » murmura Ayenden. « J’espère que tu me raconteras tout en détail, au moins. Je suis sûr que ce huitième centenaire sera une sacrée fête. Qui sait, l’un d’entre vous lâchera peut-être même une blague. » Enkasha soupira à nouveau, mais un minuscule sourire trahit son amusement. « Cela sera certainement un grand moment, mais pas pour les raisons que tu viens de dire. Mais rompons là cette diatribe, je dois voir le scion pour qu’il me téléporte à Odus. » Alors qu’Ayenden allait répondre, son attention fut attirée par une étrange agitation sur la plateforme du Nexus. L’air lui-même semblait crépiter et cracher tandis qu’un vortex d’énergie commençait à tourbillonner. « Par Tunare, qu’est-ce que c’est que ça ? » Enkasha se retourna et regarda, les yeux plissés. « Quelque chose est en train de se téléporter ici, » dit-elle. Ayenden secoua lentement la tête : « Ce n’est pas un sort ordinaire. Quelqu’un est en train d’ouvrir un portail sur cet endroit, et dépense beaucoup d’énergie pour y arriver… » Il murmura les premiers mots d’une incantation, les yeux rivés sur le vortex grandissant. « Je pense que tu devrais partir voir ce scion tout de suite… » « Certainement pas, » protesta Enkasha. « Qui d’autre protégerait un magicien aussi vieux et faible que toi ? » Elle lança un sort et invoqua une créature incandescente, et ordonna à l’animal de se placer devant elle. Le tourbillon d’énergie sur la plateforme grandissait rapidement. « Tu choisis un drôle de moment pour avoir de l’humour, très chère. Non pas que je t’en veux, mais j’insiste pour que tu… » Ayenden eut un hoquet lorsque le portail s’ouvrit et se mit à déverser de gigantesques créatures noires. « Des Daiku ! » cria-t-il, incrédule. « Recule, Enkasha ! » Les soldats, énormes et vêtus de lourdes armures, s’extirpaient de l’ouverture, toutes armes dehors. Ils envahirent l’escalier, se dirigeant vers la foule qui s’était massée pour regarder, et commencèrent à attaquer. « Mais que font-ils hors du Plan Tactique ? » cria Enkasha. Instinctivement, elle soutint la créature qu’elle avait invoquée et lui ordonna de s’avancer tandis qu’un soldat la chargeait. Le Nexus était à présent empli d’aventuriers venus du Bazar et de PortSombre [Shadowhaven], mais il y avait toujours plus de Daiku qui sortaient du portail. « Ils sont trop nombreux ! » cria-t-elle. « On ne peut pas les arrêter ! » « Laisse-moi te transférer ailleurs, Enkasha, » la supplia Ayenden. « On n’a plus le temps, ni pour les blagues ni pour l’honneur mal placé. » « Non, je resterai et défendrai cet endroit, » le contredit-elle, soignant son animal tandis que celui-ci combattait un Daiku armé d’une épée. « Mais tu dois aller prévenir les autres. Nous avons besoin de renforts. » « Je ne te laisserai pas ! » Des éclairs d’énergie s’échappaient de ses doigts pendant que toujours plus d’envahisseurs arrivaient du Plan. « Lequel de nous deux fait preuve d’un honneur mal placé ? Tu dois y aller, maintenant. Je crois qu’autre chose va arriver par ce portail. » Derrière les Daiku surgirent de grandes créatures dont les têtes semblaient faites de feu, tenant de larges armes enflammées par le pouvoir magique de leur maître. « Par tous les dieux ! » siffla Ayenden. « Ce sont les serviteurs de Solusek Ro. Et on dirait qu’ils portent une sorte de gros diamant avec eux… » Enkasha déversait toute son énergie dans l’animal qui se battait contre le Daiku. « Tu ne dois plus attendre, » dit-elle. « Nous avons besoin d’aide, Ayenden. Pars, maintenant ! » Il voulait désespérément rester à ses cotés, mais savait qu’elle avait raison. Ayenden lança son sort de portail, et attendit d’être emporté par lui. « Je vais revenir vite. Tiens bon, mon amie ! » Tandis que la réalité commençait à se dissoudre autour de lui, il vit un archer Daiku sur la plateforme mettre Enkasha en joue. Il essaya de crier pour la prévenir, mais avant qu’il ait pu émettre le moindre son, il fut emporté. L’odeur habituelle de Faydark lui emplit les narines, remplaçant instantanément les effluves d’air enflammé qui envahissaient le Nexus quelques instants plus tôt. La téléportation était toujours légèrement déconcertante, mais cette nuit, elle l’était plus que jamais. Il fit demi-tour et courut le long des chemins qu’il avait appris à connaître par c½ur depuis son enfance. Enfin il aperçut les gardes postés devant la grande cité de Felwhite. « Sonnez l’alarme ! » cria-t-il. « Le Nexus est attaqué ! » Ayenden passa en courant devant les gens amassés autour de la porte ouverte et pénétra à l’intérieur. Il devait dire aux paladins de rassembler leurs forces. Il faudrait une légion entière de chevaliers pour repousser l’invasion. Le capitaine de la garde s’avança vers le magicien, suivi par son lieutenant : « De quelle attaque parlez-vous ? Racontez-moi, vite. » Ayenden raconta au capitaine ce qui était arrivé. Le capitaine réfléchit un instant aux paroles du magicien, puis se tourna vers son lieutenant. « Envoyez un message au roi pour lui annoncer ce qui est arrivé. Dites que nous allons avoir besoin de renforts. J’emmène un escadron entier avec moi pour repousser ces choses. » Le lieutenant salua et s’élança dans le corridor. Le capitaine pointa du doigt vers les portes de la cité : « Retrouvez-moi dehors. Je dois rassembler nos forces, puis nous aurons besoin que vous nous emportiez au Nexus. » Ayenden acquiesça, et courut dehors. Après ce qui lui sembla durer une éternité, le capitaine arriva avec sa garde, accompagné d’autres magiciens. « Utilisez votre magie pour nous emporter jusqu’au Nexus, » ordonna le capitaine. Ayenden commença à incanter aussitôt, et, alors qu’il chantait, il sentit l’énergie si familière se rassembler autour de lui et de ses passagers. Mais soudainement le portail magique se dissout, et le sort fut rompu. Ayenden jura, et recommença à incanter. Cette fois son pouvoir lui sembla moindre, malgré qu’il eût médité de longues minutes. Il regarda le capitaine, et secoua la tête. Le capitaine se retourna vers ses magiciens. « Emmenez-nous, » ordonna-t-il. Ils commencèrent à incanter, mais leurs sorts échouèrent également. « C’est incompréhensible, » dit l’un d’entre eux. Les autres paraissaient aussi étonnés que lui. « Nous devons aller jusqu’aux spires. Là bas, le scion pourra nous emmener, » supplia Ayenden. Le capitaine acquiesça et ordonna à ses soldats de se mettre en marche. Le trajet parut durer encore plus longtemps à Ayenden, mais finalement ils atteignirent les spires bordant la forêt. Il sut que quelque chose allait de travers avant même qu’ils n’arrivent. Le brouhaha habituel avait disparu, et le Scion se tenait seul au centre des spires. « Qu’y a-t-il ? Que s’est-il passé ? » lui cria Ayenden. « Dites-le nous. » Le scion regardait autour de lui, incrédule. « Ils sont morts, » dit-il doucement. « Les spires sont silencieuses. » Ayenden se figea, la bouche ouverte. Il regarda le ciel, se sentant plus perdu qu’il ne l’avait jamais été. Il pensa à son amie, loin, si loin. « Je suis désolé, Enkasha, » murmura-t-il face aux ténèbres de la nuit. « Je suis tellement désolé. » |
ZeBu
|
Le 28/8/2004 à 18:21:02
super rapide moon , une petite remarque si tu permets tu as traduits les spires par tours et nexus par nef or le nexus est un endroit a part entière du jeu (lien de TP entre Luclin et Norrath) de même pour les spires qui sont les points de TP tenus par les scionsd'ailleurs la phrase de ce chapitre c'est "les spires sont silencieuses" autrement dit la liaison est coupée entre Luclin et Norrath sinon les Daiku (aka les petits gris enfin petits rouges  ) je les ai toujours soupçonnés de préparer un coup foireux sur luclin !!!!!!!!!! Z. |