Vers la localisation occidentale de deux opus Dragon Quest ?

Square-Enix vient de déposer les marques "Luminaries of the Legendary Line" et "The Seeds of Salvation", mais pour quel usage ? Certains mènent l'enquête et y voient les sous-titres occidentaux de deux opus de la série des Dragon Quest.

Vers la localisation occidentale de deux opus Dragon Quest ?

À en croire les investigations du site Siliconera, le studio japonais Square-Enix vient de déposer les marques Luminaries of the Legendary Line et The Seeds of Salvation. Deux dénominations un brin sibyllines mais qui pourraient manifestement se révéler des indices de la localisation prochaine de deux opus de la série des Dragon Quest, dont peut-être le « MMO light » Dragon Quest X Online.

Bien que déposées auprès des autorités japonaises, les deux marques ont été enregistrées en anglais. Selon les habitudes passées de Square-Enix, les marques auraient donc vocation à être exploitées en Occident.
Par ailleurs, Square-Enix s'amuse généralement à glisser des indices dans ses choix de sous-titres de jeux. Ainsi, Siliconera rappelle que tous les derniers Dragon Quest ont été sous-titrés astucieusement selon la même méthode (avec une même lettre débutant chacun des mots du sous-titre) : Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen, Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride, Dragon Quest VI: Realms of Revelation ou encore Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies.
Luminaries of the Legendary Line et The Seeds of Salvation suivent la meme logique. Siliconera y voit donc l'annonce de la localisation occidentale de deux nouveaux opus de la série. Dragon Quest X Online, d'abord lancé sur Wii et Wii U, puis sur PC et qui doit accueillir sa première extension le 5 décembre prochain, pourrait être l'un d'eux et donc accueillir enfin les joueurs occidentaux sur ses serveurs dans les mois à venir.


  • En chargement...

Que pensez-vous de Square Enix ?

35 aiment, 8 pas.
Note moyenne : (43 évaluations)
6,8 / 10 - Bien