Trois chapitres traduit du futur livre Revan

7/11/2011 à 21h26 | Par aketos | 19 |
Cette information provient de notre site Star Wars: The Old Republic

Star Wars Holonet nous fait la joie de publier 3 extrait du prochain livre Revan en français.


Le rédacteur Luuke de Star Wars Holonet à lui-même traduit les chapitre 1,3 et 11 du livre Revan qui pour rappel sortira en anglais le 15 novembre. Pour les impatients je vous laisse découvrir ça ci-dessous

Couverture Revan

 

Chapitre 1

 

Chapitre 3

 

Chapitre 11

  • Imprimer
  • Envoyer par e-mail
  • Réagir
Publicité

Vos réactions

ChewieDog
Avatar de ChewieDog
Le 5/11/2011 à 05:46:42
Ya bien un courageux qui va nous traduire ça non?

Par contre je trouve très étrange de donner le chapitre 3 et 11!
Le mieux pour avoir un semblant de compréhension et donner envie de lire c'est pas de donner les 2 premiers chapitres?
pitchblend
Le 5/11/2011 à 08:03:13
Je sais pas ce qu'il y dans les deux premiers chapitre mais sa n'empeche pas de conprendre le sens de ces 5 pages, apres pour traduire j ai la flemme )
Stretcher
Le 5/11/2011 à 10:09:50
Je suis un peu frustré qu'ils aient finalement retenu Dark Revan comme un "Jedi repenti". J'ai fini KotOR il y a 5 jours, et j'en avais fait le pire salaud de la galaxie, qui récupère sa place de Seigneur Noir des Sith sur le monceau des cadavres de ses propres alliés
Newen
Avatar de Newen
Le 5/11/2011 à 10:14:08
Citation de ChewieDog :
Par contre je trouve très étrange de donner le chapitre 3 et 11!
Le mieux pour avoir un semblant de compréhension et donner envie de lire c'est pas de donner les 2 premiers chapitres?
Ou alors c'est les chapitres qui spoilent le moins
Reiken
Avatar de Reiken
Le 5/11/2011 à 12:36:32
C'est maintenant que je me dis qu'ils font bien de faire un roman sur Revan quand on imagine à quoi pourrait servir ce personnage par exemple dans SWTOR *sifflote* ... .... .... ....

Vous verrez bien pourquoi je dis ca dans un peu plus d'un mois.

(je précise que je ne fais aucun NDA break )