Comment avoir l'esprit Star Trek sur les forums JOL-STO ?

Mais la grande surprise semble être apparue du côté des communautés non-localisées comme les espagnols, qui regrettent forcément que le jeu ne soit pas traduit, et qui ont du mal à accepter cette fermeture de forums, quand la Forge leur propose désormais de participer à la création de missions dans leur propre langue. "This is a shame, there are quite a few spanish speakers in this game that would love to see the game translated in their native tongue. And in the US it is the second most frequently spoken language." (source)

En conséquence de cette fermeture des forums Cryptic officiels en langue française et allemande, et par extension, concernant la communauté non-anglophone des joueurs de STO, la section Star Trek Online sur JeuxOnLine a décidé d'ajouter prochainement, deux nouveaux forums aux actuels existants. Ceux-ci seront respectivement dédiés aux joueurs des communautés de langue espagnole et de langue italienne, pour favoriser notamment, le développement et l'échange de missions multi-langues sur la Forge.

Selon Mind, Administrateur du réseau JeuxOnLine,

"Pour les joueurs, l'expérience multilingue est au coeur de tout MMORPG et JeuxOnLine étant au coeur des échanges entre joueurs, il nous semble donc naturel d'accueillir sur JOL, des joueurs s'exprimant en espagnol et en italien. Naturel et logique, puisque cette première expérience de forums bilingues ne pouvait voir le jour que pour un forum Star Trek, forcément !"

La section STO-JOL lance dès aujourd'hui un appel à recrutement de Modérateurs STO bilingues maîtrisant correctement l'une de ces deux langues à l'écrit, pour nous aider à l'installation et au suivi des discussions sur ces nouveaux forums. Si vous êtes intéressé(e), merci de vous reporter à cette annonce.